賃貸契約と住居探し
オランダの賃貸契約の種類、保証金、家賃の確認、解約通知のルール、入居時の証拠を理解しましょう。
オランダでアパートを借りる場合は、まずどのような住居で、どの種類の契約を提示されているのかを確認しましょう。Fixed Rental Contracts Act(有期賃貸契約法)により、2024年7月1日から締結された多くの居住用契約では、無期限契約が原則です。広告に「temporary」や「short stay」と書くだけで、貸主が契約を一時的なものにすることはできません。固定された終了日は、通常、法律上の一時契約の例外、または別の特定の法的取り決めが適用される場合にのみ有効です。何かを支払う前に、完全な書面契約、開始日、住居の種類、そして住居が独立型か共用設備付きかについての明確な説明を求めてください。独立型住居には専用の入口、キッチン、トイレがあります。重要な設備を共用する部屋には別のルールが適用されます。元の家賃や契約日が後で重要になることがあるため、広告、メッセージ、申請書類、契約書のすべての版を保管してください。大学、仕事、改修、社会的緊急事態、家族の事情、または公的に認められた難民の住居割り当てを理由に転居する場合は、貸主がRijksoverheid’s temporary-contract rules(オランダ政府の一時契約ルール)に記載された特定の一時契約の例外のいずれかに依拠しているかを確認しましょう。貸主は、その例外が適用されることを示せなければなりません。名称を付けるだけでは、適法な一時契約にはなりません。学生向けキャンパス契約やその他の対象者向け契約も、自動的に2年間の契約になるわけではないため、広告だけを信じず、正確な終了条項を読んでください。
基本家賃(kale huur)と、サービス費用および公共料金の前払い金を分けて確認してください。書面契約には、貸主と借主の氏名、住所、開始日、契約の種類、有効な終了条項、基本家賃、月額サービス費用の前払い金、保証金、家賃増額条項が記載されている必要があります。新しい契約では、貸主はWWSポイント計算を提示しなければなりません。住宅評価制度では、住居の品質、床面積、エネルギー性能、設備を最高基本家賃と結び付けています。正しいHuurcommissie rent check(Huurcommissie家賃確認)を使ってください。独立型住居用のツールは、設備を共用する部屋には適していません。提示された2026年の例は参考になります。143ポイントは最高基本家賃€932.93に相当し、186ポイントは独立型住居で€1,228.07に相当します。適用される区分は契約日と開始時の基本家賃にも左右されるため、現在の家賃だけで適法性を判断しないでください。貸主に計算内容を示してもらい、その結果を提示された家賃と比較しましょう。サービス費用は基本家賃とは別です。利益ではなく、実際に認められた費用を賄うものでなければならず、毎年、総費用、あなたの負担分、追加支払いが必要か返金を受けるべきかを示す明細を受け取る必要があります。広告にその言葉が使われているからといって、暖房、電気、清掃が自動的にすべて込みになるわけではありません。特に部屋、家具付き物件、集中暖房の建物では、署名前に書面の内訳を求めてください。
2023年7月1日からの契約では、official deposit rules(公式保証金ルール)により、保証金は基本家賃の2か月分以下です。銀行振込で支払い、契約書、請求書、支払い確認を保管してください。認められた控除がない場合、貸主は賃貸終了後14日以内に返金しなければなりません。貸主が金額を控除する場合は、完全な書面の明細を提示し、残額を30日以内に返金しなければなりません。認められる控除は、家賃滞納、サービス費用の滞納、通常の損耗を超えた借主に帰属する損傷、未払いのエネルギー性能料金です。入居時には、床、壁、窓、家電、家具、既存の傷、すべてのメーターを部屋ごとに日付入りの写真と動画で記録してください。メーター番号と数値を記録し、貸主と借主の双方に目録または入居時確認書へ署名してもらいましょう。この証拠は、後で貸主が損傷を主張した場合にあなたを守ります。立ち入り条項も確認してください。貸主は、正当な理由と調整なしに住居へ入ることはできません。退去時には、有効な書面通知を行い、配達証明を保管し、事前点検を依頼し、署名済みの最終点検報告書を受け取ってください。日付入りの写真とメーター数値を再度記録し、返却した鍵をすべて記録し、返金先口座を文書で伝えます。14日を過ぎても控除明細が届かない場合は、保証金の返金を正式に請求してください。最終的なサービス費用の精算は鍵を返却した後に届くことがあるため、賃貸が完全に清算されるまで契約書と年次明細を保管してください。
解約通知のルールは、契約の種類と、誰が賃貸を終了させるかによって異なります。無期限契約、または2年以内の条件を満たす一時契約では、借主は通常、家賃の支払期間1回分、一般的には1か月前に通知し、理由を述べる必要はありません。ただし、正確な契約内容と特別な取り決めが優先されます。別の固定期間の取り決めでは、早期解約が除外される場合があるため、2年を超える契約、中間賃貸条項、外交官条項に1か月ルールが適用されると決めつけないでください。貸主が無期限契約を終了するには、通常、法律上の根拠と、賃貸期間に応じた3〜6か月前の通知が必要です。借主が書面で同意しない場合、裁判所が終了させるまで賃貸は継続します。通常の売却だけでは賃貸は終了しません。「売却は賃貸を破らない」という原則があります。貸主が物件を売却すると言った場合は、法的根拠を文書で求め、退去する前に個別の助言を受けてください。有効な一時契約の例外では、貸主は合意された終了日の1〜3か月前に、終了に関する書面のリマインダーを送らなければなりません。延長によって無期限契約になることもあります。家賃の増額も慎重に確認が必要です。2026年7月1日からの社会住宅の独立型住居では、基本家賃が€350以上の場合の上限は4.1%、€350未満の場合は最大€25です。所得に基づく条件を満たす増額では、代わりに最大€50または€100となる場合があります。2026年の上限は、部屋、キャラバン、区画では4.1%、中間家賃では1月1日から12月31日まで6.1%、自由 sectorでは1月1日から12月31日まで4.4%です。これらは上限であり、自動的な増額ではありません。契約、計算、通知、発効日、official 2026 rent-increase rules(2026年公式家賃増額ルール)を確認してください。
オランダ語レッスンで実践してみよう
AIドリル音声でオランダ語のリスニング力を鍛えましょう
電気・ガス・水道の手配
何が含まれているかを確認し、電気・ガス・水道を期限内に手配し、メーターを記録し、集中暖房の仕組みを理解しましょう。
オランダの住居へ入居する前に、賃貸契約、サービス費用の内訳、引き渡し書類を読み、どの公共料金を自分で手配する必要があるかを確認してください。独立型住居では、電気、ガス、飲料水、場合によっては暖房について別々の契約が必要になることがあります。一方、部屋やスタジオでは、家賃またはサービス費用に1つ以上のサービスが含まれている場合があります。以前の住居の手配が新しい住所にも適用されるとは考えないでください。物件が完全電化の場合、地域暖房に接続されている場合、建物の集中暖房が供給される場合、または貸主や住宅所有者協会を通じてエネルギーが含まれる場合があります。utilities guide(公共料金ガイド)では、各サービスの責任者を区別しています。電気やガスの供給会社は自分で選べますが、地域のネットワーク事業者や飲料水会社は選べません。直接購入する暖房についても、建物に割り当てられた暖房供給会社を自由に選ぶことはできません。貸主またはVvEを通じて暖房が供給される場合は、消費量の測定方法と年次精算の計算方法を確認してください。契約を選ぶ前に、矛盾や不明確な料金の含まれ方を文書で確認しましょう。「utilities included(公共料金込み)」という表現だけでは不十分です。実際の使用量、固定前払い金、サービス費用、集中暖房、水道、または請求額の一部だけを含むのかを尋ねてください。法的な開始日、メーター番号、メーターの責任者も確認します。この準備により、家賃にすでに含まれているサービスの契約を手配してしまうことや、契約が必要な住居に供給会社なしで到着することを防げます。供給会社が正確な住所、開始日、メーター情報を必要とする場合があるため、署名済み契約と引き渡し報告書を一緒に保管してください。
電気とガスは、遅くとも引っ越しの2週間前までに手配してください。現在の供給会社へ転居を通知するか、新しい供給会社を選び、実際の供給開始日を新しい供給会社に確認してもらいましょう。新しいエネルギー契約を結ぶ場合、撤回期間が供給開始日に影響することがあるため、鍵を受け取る日にエネルギーが使えることを別途確認してください。地域の飲料水会社には、鍵の引き渡し日から登録します。この会社は選べず、地域によって決まります。オランダ政府は、reporting a move to a drinking-water company(飲料水会社への転居届)に関する案内で、正しい会社の調べ方を説明しています。鍵を受け取る日に、電気、ガス、暖房、水道のメーターを撮影してください。すべてのメーター番号と数値を書き留め、可能であれば貸主または代理人が署名した引き渡し報告書に記載します。スマートエネルギーメーターが数値を自動送信しない場合は、5日以内に供給会社へ提出してください。水道メーターの数値は、水道会社が指定する日に伝えます。開始時、年次、最終請求が正しくなるまで、日付入り写真と確認メッセージを保管してください。エネルギー契約がないためネットワーク事業者から手紙を受け取った場合は、無視しないでください。事業者は通常、供給停止前に期限を設定します。例えば、Enexis explains the no-contract process(Enexisの契約なし手続きの説明)では、住民に手紙の期限を守り、供給会社の開始日を確認するよう求めています。契約なしで使用したエネルギーや、その後の再接続には追加費用が発生する可能性があります。
どの問題をどの組織が扱うのかを把握しましょう。エネルギー供給会社は電気やガスを販売し、請求書を発行し、契約を管理し、転居通知を処理し、料金、メーター数値、請求書、支払い計画に関する質問に答えます。ネットワーク事業者は地域のケーブル、ガス管、接続、メーターを所有しており、ネットワーク障害、接続の損傷、故障したメーター、再接続については同事業者に連絡します。ネットワーク事業者は地域で決まるため選べません。事業者はMijnaansluiting.nlで確認できます。ネットワーク費用は通常、供給会社の請求書に含まれるため、通常のネットワーク料金について別の請求書が届くとは考えないでください。飲料水会社は、登録、メーター数値、請求、水道メーターより前の漏水を扱います。集中暖房については、契約上の流れに従い、直接の暖房供給会社、貸主、またはVvEに連絡します。電気が止まった場合は、まず住居の分電盤と、近隣も影響を受けているかを確認してください。地域のネットワーク問題はネットワーク事業者が担当します。請求書の数値が間違っていると思う場合は、日付入りの引き渡し写真と比較し、供給会社が推定値として記載していないか確認します。写真、メーター番号、引き渡し日、訂正請求書の依頼を供給会社へ送ってください。元の請求書と書面の回答を保管します。水道関連の料金も混同しやすいものです。飲料水の請求は水道水の料金です。地域の水道当局税は水管理と廃水処理に充てられ、市町村の下水料金は地域の下水道網に充てられます。これらは別々の料金です。飲料水会社への支払いによって、水道当局税や市町村の下水料金まで支払ったことにはなりません。各通知を保管し、支払いを手配する前に発行組織を確認してください。
広告された単価だけでなく、年間の推定総費用を比較してください。固定契約では、合意した期間中のkWhまたはm³単価が固定されますが、契約で認められ、供給会社に損失が生じる場合、早期解約に違約金が発生することがあります。変動契約では、供給会社が契約に従って料金を変更できます。多くの供給会社は1月と7月頃に見直しを行います。固定契約の解約違約金はなく、通知期間は最長1か月です。ダイナミック契約では、電気料金が15分ごと、1時間ごと、または1日ごと、ガス料金が毎日変動する可能性があるため、将来の年間費用を予測できません。ACM ConsuWijzer energy-supplier guidance(ACM ConsuWijzerのエネルギー供給会社案内)は、年間推定額、固定料金、太陽光発電の売電費用を比較し、供給会社がACMの免許を持っていることを確認するよう勧めています。消費者向けの新しいエネルギー契約には14日間の撤回期間があり、理由や違約金なしで書面によりキャンセルできます。電話による販売は、書面で承諾した後にのみ有効です。固定契約の早期解約料金は、契約で認められ、供給会社が予想する損失に基づく場合に限り発生します。判断する前に計算を求めてください。この料金は2か月間有効です。引っ越しをしても、料金が自動的に免除されるわけではありません。多くの世帯は月々の前払い金を支払い、年間精算で前払い額と実際の使用量を比較します。最初の寒い時期が過ぎたら前払い額を見直してください。前払い額が低いと大きな追加請求につながる可能性があり、高いと精算まで供給会社に資金を預けることになります。引っ越しまたは供給会社変更後、最終エネルギー請求書は6週間以内に届かなければなりません。
集中暖房については別途確認が必要です。地域暖房は地域のネットワークから複数の建物へ熱を供給する一方、建物暖房は1つの建物または複合施設で共用の熱源を使います。暖房供給会社は選べません。電気は別であるため、地域暖房または建物暖房の住居でも、独自の電気契約が必要になる場合があります。暖房供給会社と直接契約する場合、提示された2026年の最高額は€40.97/GJ、暖房と温水の年間固定料金€615.66、メーター料金年間€33.73です。貸主またはVvEが暖房を供給する場合、これらのACM最高額は各居住者に直接適用されません。家賃法またはコミュニティの規則が、測定方法や年次サービス費用明細を含む料金を規定します。ACM guidance on district and block heating(ACMの地域暖房・建物暖房案内)は、3つの法的立場を説明しています。貸主またはVvEが外部供給会社から熱を購入し、100 kW以下の個別接続を持つ住居へ転嫁する場合、間接的な上限によって貸主またはVvEの支払額が制限されることがありますが、それがすべての居住者に直接適用される上限になるわけではありません。署名前に、誰が熱を購入し、誰が請求し、使用量をどのように測定し、年次精算がいつ届くのかを確認してください。退去時には、退去の遅くとも2週間前までにすべての供給会社へ通知し、両方の住所で一時的に重複契約が可能か尋ね、最終日にすべてのメーターを撮影してください。数値が自動送信されなかった場合は、5日以内にエネルギー数値を提出します。古い水道口座を閉じ、新しい口座を水道会社の指示に従って登録してください。
オランダ語レッスンで実践してみよう
オランダで使えるオランダ語フレーズを音声で練習
住宅保険と維持管理費
所有者と借主の保険責任、賠償責任補償、法律扶助、継続的な住居費を確認しましょう。
保険の責任は、住居を借りているか所有しているか、また家具付きか、アパートか、VvEが管理する建物の一部かによって異なります。住宅を購入した場合、住宅建物保険(opstalverzekering)は、住宅ローンを取得する条件として必要です。アパートでは、通常VvEが建物保険を手配します。そうでなければ、所有者が手配しなければなりません。ACCESS NL guide to compulsory home insurance(ACCESS NLの強制住宅保険ガイド)は、この違いを説明しています。賃貸の場合は、契約を確認し、どの建物保険が適用されるか所有者に尋ねてください。家具付き賃貸物件の所有者は住宅建物保険を支払うことが多いものの、思い込まずに確認しましょう。建物保険は構造部分を対象とするもので、個人の所有物まで自動的に補償するわけではありません。借主は、火災、侵入窃盗、爆発、暴風雨、水害、その他の補償対象となる原因で所有物が損傷した場合に備え、家財保険(inboedelverzekering)を検討してください。保険金額は家財の現在の平均価値を反映させる必要があるため、所有物が変わったときに見直します。高価な物品の簡単な一覧を作り、可能であれば購入証明を保管してください。建物保険を二重に支払わない一方で、貸主の保険がノートパソコン、自転車、衣類、家具、その他の個人所有物まで補償すると考えないでください。家具付きか、貸主の保険が借主の所有物を除外しているかを確認します。アパートの場合は、所有者またはVvEに共用保険の補償範囲と、自分の責任がどこから始まるのかを尋ねてください。契約や引き渡し報告書と同じ家計ファイルに、保険証券番号、保険会社、保険金請求窓口、免責額、除外事項を記録してください。これは、水害、侵入窃盗、暴風雨による損害、または物品が建物のものか借主のものかをめぐる紛争の後に特に役立ちます。
賠償責任保険(aansprakelijkheidsverzekering)は、借主にも所有者にも役立つ実用的な追加保険です。あなた、家族、ペットが偶然起こした損害を補償でき、賃貸アパートや隣人への損害が含まれる場合があります。ACCESS NLの情報源では、法律扶助保険(rechtsbijstandverzekering)も、貸主、近隣住民、市町村との紛争における法律費用の選択肢として挙げています。どちらも家財保険とは異なります。家財保険は補償対象となる個人所有物を守り、賠償責任保険は他人に与えた損害を対象とし、法律扶助保険は指定された法律費用を対象とします。保険に依拠する前に、約款を読んでください。賃貸物件への偶発的な損害が含まれるか、家族やペットが補償されるか、居住する住所に保険が適用されるかを確認します。除外事項、免責額、保険金請求の手続きについて保険会社に尋ねてください。さらなる損害を防ぐために緊急対応が必要な場合を除き、状態を記録し、保険会社の指示を確認する前に修理したり、損傷品を廃棄したりしないでください。日付入りの写真を撮り、請求書を保管し、貸主、VvE、保険会社、隣人にいつ通知したかを記録します。Utrecht Universityが提示した月額費用の推定では、保険と法律上の賠償責任は、単身世帯で€10、2人世帯で€15、家族世帯で€30です。同じ情報源では、賠償責任保険を月額€3–8として別に記載しています。これらは推定であり、実際の保険料を保証するものではありません。住居、家財、世帯、補償水準に応じた実際の見積もりを取得し、計画上の数値としてのみ利用してください。提示された費用表では、家賃、電気とガス、水道、地方税、健康保険、食費、インターネットも別々に記載されており、すべての継続的な住居関連費を家賃と誤って扱うことを防ぐのに役立ちます。
維持管理費は、基本家賃や保険料とは分けて考えてください。賃貸住宅では、サービス費用に清掃や共同で手配されたサービスなど、実際に認められた費用が含まれることがありますが、貸主はそこから利益を得てはいけません。通常は月額の前払い金を支払い、総費用、あなたの負担分、差額を示す年次明細を受け取ります。計算が不明確な場合は、基礎となる請求書を求めてください。集中暖房、電気、水道、清掃、建物サービスについて、その金額がサービス費用の前払い、エネルギー前払い、固定料金、または貸主からの別請求なのかを確認しましょう。賃貸契約の案内では、契約にその表現が使われているだけで、暖房、電気、清掃が自動的にすべて込みになるわけではないと説明しています。アパートでは、VvEが共用建物の管理と維持のため所有者に定期的な負担金を請求することがあります。借主が関連費用を目にする場合は、賃貸の取り決めを通じて請求されている可能性があるため、貸主に書面の説明を求めてください。VvE負担金を誰が支払い、建物保険を誰が手配し、共用部分の修理を誰が担当し、集中暖房や清掃がどのように割り当てられるかを確認します。個別の維持管理費が適法な基本家賃の一部であるとか、契約上および法律上の根拠なしに増額できると考えないでください。入居時には、貸主またはVvEが責任を負う共用部分と設備の状態を撮影してください。不具合は書面で報告し、日付と場所を説明し、すべての依頼と回答の証拠を保管します。維持管理上の不具合が家賃やサービス費用に影響する場合は、Huurcommissie(家賃委員会)が管轄内で関係する可能性があります。ただし、自由 sectorのすべての問題で管轄が同じとは限らず、預けた保証金を回収する機関でもありません。市町村の良質な貸主に関する報告窓口は、脅迫、不法な料金、不足している情報、法執行に対応できます。地方裁判所は、保証金の返金、契約解釈、裁判外機関の手続きに該当しない紛争に関係する可能性があります。
広告された基本家賃だけでなく、月々の住居費全体を予算に入れてください。Utrecht Universityが提示した推定では、単身世帯の家賃は月額€1,300–1,500、電気とガスは€50 + €120、水道は€15、地方税は€26、保険と法律上の賠償責任は€10、インターネットは€32–45です。2人世帯では、家賃€1,500–1,700、電気とガス€80 + €160、水道€18、地方税€30、保険と法律上の賠償責任€15、インターネット€32–45という推定です。家族世帯の推定では、家賃€1,700–2,000、電気とガス€160 + €200、水道€25、地方税€30、保険と法律上の賠償責任€30、インターネット€32–45です。情報源では、Utrechtの自由市場家賃を月額€1,200–2,500、社会住宅または公営住宅をその他の料金を除き最大€808としています。これらは情報源による計画上の推定であり、特定の都市や物件についての約束ではありません。住居を負担できるか確認する際は、保証金、サービス費用の前払い、公共料金の前払い、水道当局税、市町村の下水料金、保険料を加えてください。賃貸住宅と所得が条件を満たす場合、提示された大学の情報源はrent benefits information(家賃補助情報)にリンクしていますが、家賃補助によって契約上の基本家賃が適法かどうかが決まるわけではありません。給付申請と家賃の確認は分けて管理してください。署名前に、基本家賃、サービス費用、公共料金、保険の責任、転嫁されることが分かっている税金、保証金、一回限りの費用を示した月額費用の概要を1ページで求めてください。その概要を、オンライン広告だけでなく契約書と比較します。
初日から、維持管理と保険金請求の手続きを書面で管理してください。署名済み賃貸契約、WWSポイント計算、状態確認書、メーター数値、保証金の支払い証明、保険証券、サービス費用明細、公共料金契約、写真、請求書、修理に関するすべてのメッセージを入れたフォルダーを作成します。何かが壊れた場合は、貸主または管理者へ速やかに書面で通知し、問題が構造部分、家電、共用設備、メーター、公共料金の供給、自分の家財のどれに関係するかを記載してください。漏水の場合は、発生源と結果として生じた損害を撮影し、責任者に連絡し、さらなる損害を防ぐための合理的な措置を取ります。ネットワークやメーターの問題はネットワーク事業者、エネルギー契約の問題は供給会社、集中暖房は契約に従って供給会社、貸主、またはVvEに連絡します。請求書に記載されているというだけで料金を支払わず、まずそれが基本家賃、認められたサービス費用、公共料金の前払い、税金、VvE関連費用、保険料のどれなのかを確認してください。貸主が保証金からの控除を提案した場合は、完全な書面の明細を求め、入居時と退去時の記録と比較します。開始時家賃、ポイント、多数の家賃増額、維持管理上の不具合、サービス費用に関する紛争では、Huurcommissieの手続きが適用されるか確認してください。脅迫、不法な料金、不足している情報、貸主に関するルールの執行については、市町村の報告窓口に連絡します。すべての市町村に窓口がありますが、地域のhuurteamの利用可能性は異なります。裁判外機関の手続きに該当しない保証金の返金や契約解釈については、地方裁判所が関係する可能性があります。和解を受け入れたり、早期終了に署名したり、請求を放棄したりする前に、Juridisch Loketまたは賃貸法の相談員から個別の助言を受けてください。この証拠を優先する手順により、保険金請求、維持管理の依頼、料金に関する紛争を評価しやすくなります。