Over deze les
Met Basisverzoeken en instructies oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.
Dialoog
A
안으로 들어오세요.
an-eu-ro deu-reo-o-se-jo Kom alsjeblieft binnen.
B
여기에 앉으세요.
juh-gi-ee an-jeu-se-jo Ga hier alsjeblieft zitten.
A
여기에서 기다리세요.
juh-gi-ee-suh gi-da-ri-se-jo Wacht hier alsjeblieft.
B
여기를 보세요.
juh-gi-reul bo-se-jo Kijk hier alsjeblieft.
A
잘 들으세요.
tsjal deu-reu-se-jo Luister alsjeblieft goed.
B
천천히 말하세요.
tsjuhn-tsjuhn-hie mal-ha-se-jo Praat alsjeblieft langzaam.Woord voor woord
안으로
안으로 betekent hier ‘naar binnen’ en geeft de richting van het naar binnen gaan aan. Het staat in de beleefde instructie 안으로 들어오세요. Gebruik het bijvoorbeeld wanneer je iemand uitnodigt om een ruimte binnen te komen.
들어오세요
들어오세요 betekent hier ‘kom binnen’ en is een beleefde instructie aan iemand die naar de spreker toe naar binnen komt. De vorm maakt de zin geschikt als vriendelijk verzoek of aanwijzing. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij de ingang van een huis, kantoor of winkel.
여기에
여기에 betekent hier ‘hier’ in de betekenis van ‘op deze plaats’. In 여기에 앉으세요 geeft 에 de plaats aan waar iemand moet gaan zitten. Gebruik deze vorm wanneer je iemand naar een concrete plek verwijst, bijvoorbeeld een stoel.
앉으세요
앉으세요 betekent hier ‘ga zitten’ of ‘zit alstublieft’. Het is een beleefde instructie om op de aangewezen plaats te zitten. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je een gast een stoel aanwijst.
여기에서
여기에서 betekent hier ‘hier’ als de plaats waar de handeling plaatsvindt. In 여기에서 기다리세요 geeft 에서 aan waar iemand moet wachten. Gebruik deze vorm bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt op een bepaalde plek te blijven wachten.
기다리세요
기다리세요 betekent hier ‘wacht alstublieft’. Het is een beleefde instructie om niet verder te gaan totdat er iets gebeurt of iemand komt. Je gebruikt het bijvoorbeeld tegen iemand die bij een balie of ingang moet wachten.
여기를
여기를 betekent hier ‘hier’ als datgene waarnaar iemand moet kijken. 를 markeert 여기를 als het object van de handeling in 여기를 보세요. Gebruik deze vorm wanneer je iemands aandacht naar een specifieke plek of iets voor hem of haar richt.
보세요
보세요 betekent hier ‘kijk alstublieft’. Het is een beleefde instructie om naar iets te kijken, in dit geval naar 여기를. Je gebruikt het bijvoorbeeld om iemand naar een bord, scherm of aangewezen plaats te laten kijken.
잘
잘 betekent hier ‘goed’ en versterkt 들으세요: de luisteraar moet aandachtig luisteren. In 잘 들으세요 beschrijft het hoe de handeling moet worden uitgevoerd. Gebruik 잘 ook in een nieuwe voorbeeldzin wanneer je iemand vraagt iets goed of zorgvuldig te doen.
들으세요
들으세요 betekent hier ‘luister alstublieft’. Samen met 잘 vormt het de instructie 잘 들으세요, waarbij de luisteraar wordt gevraagd aandachtig te luisteren. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je uitleg, aanwijzingen of belangrijke informatie geeft.
천천히
천천히 betekent hier ‘langzaam’ en beschrijft de manier waarop iemand moet spreken. In 천천히 말하세요 vraagt de spreker om een rustig spreektempo. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer de gesprekspartner te snel spreekt of wanneer iemand de taal nog leert.
말하세요
말하세요 betekent hier ‘spreek’ of ‘praat alstublieft’. Het is een beleefde instructie om te spreken, en 천천히 bepaalt in 천천히 말하세요 dat dit langzaam moet gebeuren. Je gebruikt het bijvoorbeeld wanneer je iemand vraagt iets mondeling uit te leggen.
Grammatica
동사 어간 + -(으)세요
들어오세요. 앉으세요.
deu-reo-o-se-jo. an-jeu-se-jo.Kom binnen. Ga zitten.
Een beleefde gebiedende wijs. Na een medeklinker gebruik je 으세요, na een klinker 세요.
장소 명사 + 에/에서
여기에 앉으세요. 여기에서 기다리세요.
juh-gi-ee an-jeu-se-jo. juh-gi-ee-suh gi-da-ri-se-jo.Ga hier zitten. Wacht hier.
에 geeft de plaats van een handeling aan; 에서 de plaats waar de handeling gebeurt.
Koreaans woordenschat
기다리다
werkwoord
gi-da-ri-da
wachten
기다리세요
여기에서 기다리세요.
듣다
werkwoord
deut-tta
luisteren
들으세요
잘 들으세요.
들어오다
werkwoord
deu-reo-o-da
binnenkomen
들어오세요
안으로 들어오세요.
말하다
werkwoord
mal-ha-da
spreken
말하세요
천천히 말하세요.
보다
werkwoord
bo-da
kijken
보세요
여기를 보세요.
안으로
bijwoord
an-eu-ro
naar binnen
안으로 들어오세요.
앉다
werkwoord
an-tta
gaan zitten
앉으세요
여기에 앉으세요.
여기를
uitdrukking
juh-gi-reul
hier
여기를 보세요.
여기에
bijwoord
juh-gi-ee
hier
여기에 앉으세요.
여기에서
bijwoord
juh-gi-ee-suh
hier
여기에서 기다리세요.
잘
bijwoord
tsjal
goed
잘 들으세요.
천천히
bijwoord
tsjuhn-tsjuhn-hie
langzaam
천천히 말하세요.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Kom alsjeblieft binnen.
Antwoord tonen
안으로 들어오세요.Ga hier alsjeblieft zitten.
Antwoord tonen
여기에 앉으세요.Wacht hier alsjeblieft.
Antwoord tonen
여기에서 기다리세요.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
binnenkomen
Antwoord tonen
들어오세요wachten
Antwoord tonen
기다리세요gaan zitten
Antwoord tonen
앉으세요hier