Voortgang: -- / --

Nederlands → Koreaans

Koreaans voor Nederlandstaligen

Nr. Titel

Basic daily phrases

001 Begroeten en kennismaken
002 Bedanken en afscheid nemen
003 Basisverzoeken en instructies
004 Basisberichten en om hulp vragen
005 Basisbegrip en kennis
006 Aanwijzen en zeggen van wie iets is
007 Vragen over plaats en tijd
008 Beoordeling, grootte en moeilijkheid
009 Gezondheid en temperatuur
010 Basisgevoelens, voorbereiding en tijd
011 Basisbehoeften en voorkeuren
012 Basisbezit en vaardigheden
013 Basisvragen om toestemming
014 Iets controleren en naar de status vragen
015 Samen iets doen
016 Bewegen, thuis en in de buurt
017 Basisacties en keuzes thuis
018 Basisacties op dit moment
019 Dagelijkse routines en familie
020 Prijs, weer en ontdekkingen

At class

021 De eerste les en de leraar
022 Rustig beginnen met de les
023 Samen de les herhalen
024 In de buurt wonen en naar de les komen
025 Een notitieboek gebruiken in de les
026 Voorin zitten
027 Een zin opnieuw horen en langzaam oefenen
028 De pauze en het toilet vinden
029 Beginnen met een korte zin
030 De hoogte van een stoel veranderen
031 Koffie tijdens de pauze
032 Gezin en huisdier

Shopping

033 Een shirt passen
034 Schoenen passen
035 Ontbijt voor morgen kopen
036 Brood en sinaasappelsap zoeken
037 Sap kopen in de winkel
038 Alles hebben en de kortste rij kiezen

Transport

039 Boodschappen betalen en een tas vragen
040 De juiste bus bevestigen
041 Naar het perron haasten
042 Een treinkaartje kopen
043 Het perron controleren voor het instappen
044 Een rustige treinrit

Reception and service desk

045 Met de fiets naar het gemeentehuis
046 De registratiedesk vinden
047 De weg naar de registratiebalie
048 Een activiteit kiezen op een evenement
049 Inschrijven voor een wandelevenement
050 Inschrijven voor een wandeltocht

Work

051 Een rapportbestand versturen voor de vergadering
052 Voorbereiden op een vergadering
053 De voortgang van een taak
054 Een naderende deadline
055 Een korte notitie delen
056 Hulp bij een taak vragen

Learning

057 Een vraag in de les begrijpen
058 Een nieuw woord leren
059 Luisteren en duidelijk spreken
060 Vragen naar huiswerk
061 Samen een dialoog oefenen
062 Woorden herhalen met woordkaarten

Plans with friends

063 Afspreken in een rustig café en lezen
064 Thuis een film kijken
065 Samen wandelen
066 Samen lunchen in een klein restaurant
067 Een nieuwe ontmoetingsplek
068 Wat nemen we mee?

Bags and belongings

069 Een portemonnee en sleutels in een rugzak vinden
070 Een telefoonoplader lenen
071 Een tas organiseren
072 Een tas controleren voor vertrek
073 Een kwijt notitieboek terugvinden
074 Waardevolle spullen veilig opbergen

Break time

075 Een korte pauze nemen
076 Even uitrusten tijdens de pauze
077 Frisse lucht tijdens de pauze
078 Een korte pauze van het scherm voor vermoeide ogen
079 Een rustige plek voor een korte pauze
080 Terug aan het werk

Library and quiet places

081 Een boek lenen in de bibliotheek
082 Een rustige studieplek vinden
083 Een computer en printer gebruiken in de bibliotheek
084 Een studeerkamer in de bibliotheek
085 Zachter praten in de bibliotheek
086 Een boek vinden in de bibliotheek

Borrowing tools

087 Klein gereedschap lenen
088 Een hamer lenen en terugbrengen
089 Een oplader lenen
090 Een pen en een notitieboekje lenen
091 Een ladder veilig lenen
092 Schoonmaakspullen lenen

Small problems

093 Gemorst water opruimen
094 Een vastzittende deur openen
095 Een kapotte lamp repareren
096 Een kleine vlek schoonmaken
097 Een klein schroefje vinden en bewaren
098 Een losse stoel veilig verplaatsen

Weather and outside

099 Bewolkt weer en naar buiten
100 Voorbereiden op regen
101 Voorbereiden op een zonnige wandeling
102 Voorbereiden op koud weer
103 Praten over harde wind
104 Binnen blijven bij slecht weer

Hobbies and free time

105 Tekenen in je vrije tijd
106 Lezen en vrije tijd
107 Koken als hobby
108 Wandelen als hobby
109 Foto's maken in rustige straten
110 Naar muziek luisteren in je vrije tijd

Waiting in line

111 In de goede rij staan
112 Op je beurt wachten
113 Ruimte laten in een drukke rij
114 Achteraan in de rij aansluiten
115 Een plek in de rij vrijhouden
116 Vooruitgaan in de rij

Simple checking

117 De tafel dekken
118 Alles controleren voor vertrek
119 Een ruimte controleren
120 Een bestelling controleren
121 Een bericht controleren
122 Een tas controleren

Choosing and deciding

123 Een stoel kiezen
124 Eten kiezen
125 Een plek kiezen om te zitten
126 Een tas kiezen
127 Een eenvoudige activiteit kiezen
128 De volgende taak kiezen

Health and body

129 Hoofdpijn en rust
130 Een zere keel bespreken
131 Rust met een pijnlijk been
132 Warm blijven als je het koud hebt
133 Vermoeide ogen en schermhelderheid
134 Praten over een zere rug

Shared spaces

135 De gedeelde keuken schoon houden
136 Werken in een gedeeld kantoor
137 Een gedeelde wasruimte gebruiken
138 Een gedeelde vergaderruimte gebruiken
139 De gedeelde badkamer schoon houden
140 Voedsel labelen in een gedeelde koelkast

At home

141 Een losse badkamerdeurklink vastzetten
142 De woonkamer opruimen voor bezoek
143 Een wekelijks schoonmaakschema
144 Beleefd praten over lawaai van de buren
145 Een zwakke internetverbinding thuis verbeteren
146 Een gezellige avond thuis

Food and drinks

147 Een lunchset kiezen
148 Samen soep koken voor het avondeten
149 Restjes bewaren voor morgen
150 Naar sausingrediënten vragen
151 Drankjes en hapjes voor een gast voorbereiden
152 Een lichte snack kiezen

Shopping

153 Een shirt ruilen voor een grotere maat
154 Jassen vergelijken op stof en pasvorm
155 Garantie van een kleine luidspreker
156 Boodschappen doen met een lijstje
157 Blauwe mappen vinden in een winkel
158 Betalen en zware en glazen spullen apart inpakken

Transport

159 Een vertraagde bus
160 Een treinkaartje kopen met een overstap
161 De taxichauffeur duidelijke aanwijzingen geven
162 Een ander perron vinden
163 De weg vinden in een station
164 Een verloren reiskaart melden

Reception and service desk

165 Inchecken bij de hotelreceptie
166 Een afspraak verzetten
167 Een kopie van een gestempelde documentpagina aanvragen
168 Een kapotte airconditioning melden
169 Bij de receptie de weg naar de vergaderruimte vragen
170 Uitchecken en hulp met bagage

Work

171 Een deadline verzetten
172 Werkvereisten verduidelijken
173 Actiepunten uit de vergadering bespreken
174 Feedback op een conceptvoorstel
175 Een probleem met inloggen oplossen
176 Review en overdracht na een taak

Learning

177 Een klein doel stellen voor taaloefening
178 Een grammaticapatroon uitleggen
179 Samen een rollenspel oefenen
180 Voorbereiden op een korte toets
181 Online luisteroefeningen kiezen
182 Huiswerkfouten bespreken

Plans with friends

183 Samen rustig uit eten
184 Plannen aanpassen aan het weer
185 Samen naar een muziekevenement
186 Samen een film kiezen
187 Samen een eenvoudig uitstapje plannen
188 Een plan aanpassen en je verontschuldigen

Bags and belongings

189 Een tas inpakken voor een uitstapje
190 Een verloren portemonnee melden
191 Een tas beschrijven bij gevonden voorwerpen
192 Een tissue uit een tas lenen
193 Een koffer klaarmaken voor een reis
194 Veilig omgaan met waardevolle spullen op een drukke markt

Break time

195 Een korte koffiepauze op het werk
196 Even pauzeren tijdens een drukke werkdag
197 Even naar buiten voor frisse lucht
198 Een pauze tijdens het studeren
199 Kort bellen voor een vergadering
200 Fris weer aan het werk

Library and quiet places

201 Een boek aanbevelen in de bibliotheek
202 Een studieruimte reserveren
203 De printer in de bibliotheek gebruiken
204 Een boek lenen en op tijd terugbrengen
205 Een rustige plek om te werken
206 Een geleend boek verlengen

Borrowing tools

207 Een schroevendraaier lenen en een tijd afspreken om hem terug te brengen
208 Een laptopoplader lenen op het werk
209 Een grote pan lenen
210 Schoonmaakspullen lenen
211 Een fietsband oppompen
212 Bespreken wat er met geleend gereedschap is gebeurd

Small problems

213 Een telefoon opladen voor een dringend telefoontje
214 Koffie op documenten opruimen
215 Een verkeerde bestelling laten vervangen
216 Buitengesloten zijn en om hulp vragen
217 Schuilen voor de regen
218 Een wasmachine helpen starten

Weather and outside

219 Voorbereiden op zware regen
220 Plannen voor een zeer warme dag buiten
221 Sneeuw en gladde stoepen
222 Binnen afspreken bij harde wind
223 Het weer controleren voordat je vertrekt
224 Kleding kiezen voor wisselvallig weer

Hobbies and free time

225 Bij een tekenclub gaan
226 Een fotowandeling plannen
227 Een muziekinstrument leren: gitaar oefenen
228 Een kookles voor beginners
229 Praten over joggen als hobby
230 Een kamerplant verzorgen

Waiting in line

231 De juiste rij vinden
232 Beleefd reageren op voordringen
233 Wachten op je beurt
234 Naar de geschatte wachttijd vragen
235 Iemand voorlaten in de rij
236 Iemands plek in de rij vasthouden

Simple checking

237 Reisdocumenten controleren
238 Apparatuur in de vergaderruimte controleren
239 De bestelling controleren
240 Een e-mail controleren voor het versturen
241 Ingrediënten controleren voor het koken
242 Het appartement controleren voor vertrek

Choosing and deciding

243 Een rustigere kamer kiezen om te studeren
244 Een activiteit kiezen op basis van het weer
245 Een online taalcursus kiezen
246 Een cadeau kiezen
247 Een restaurant kiezen voor een korte lunch
248 Taken op volgorde van prioriteit zetten

Health and body

249 Een afspraak bij de dokter maken
250 Medicijninstructies en de juiste dosis
251 Rugpijn na lange vergaderingen
252 Beter slapen met een rustige avondroutine
253 Wachten en aanmelden bij de kliniek
254 Een eenvoudige gezonde dagelijkse routine

Shared spaces

255 Regels voor een gedeelde keuken
256 Een gedeelde kantoorkamer reserveren
257 Het rooster in de gedeelde wasruimte
258 Eten in een gedeelde koelkast labelen
259 De gemeenschappelijke ruimte opruimen na gebruik
260 Gedeelde fitnessapparatuur netjes gebruiken

At home

261 Een duidelijke boodschap over een lekkende kraan
262 Een eerlijke schoonmaakroutine
263 Rustig praten over lawaai van de buren
264 Een betere werkplek thuis
265 Een onstabiele internetverbinding voor een belangrijk gesprek oplossen
266 Een gastenkamer klaarmaken

Food and drinks

267 Dieetwensen controleren voor het koken
268 Een recept aanpassen zonder verse kruiden
269 Een teleurstellend gerecht beleefd bespreken
270 Maaltijden voorbereiden voor een drukke week
271 Een latte met havermelk bestellen
272 De timing van een diner met gasten

Shopping

273 Online en in de winkel vergelijken
274 Een defecte lamp omruilen
275 Vragen over tabletgarantie
276 Gericht en praktisch winkelen
277 Voorraad controleren en bezorging regelen
278 Een prijsverschil bij de kassa oplossen

Transport

279 Een andere route vinden na een geannuleerde trein
280 Het juiste woon-werkabonnement kiezen
281 Een andere taxiroute uitleggen
282 Een toegankelijke route naar het juiste perron vragen
283 Een verloren paraplu melden
284 Een vergissing bij het ophaalpunt oplossen

Reception and service desk

285 Een probleem met de verwarming in de hotelkamer
286 Gegevens op afspraakformulieren corrigeren
287 Een gedetailleerde factuur aanvragen
288 Een beleefde klacht bij de servicebalie
289 Inchecken bij een conferentie
290 Laat uitchecken en bagage opslaan

Work

291 Een korte deadlineverlenging vragen en prioriteiten duidelijk maken
292 Vragen om duidelijke feedback op een voorstel
293 Kort teamoverleg over voortgang en vervolgstappen
294 Een klein meningsverschil oplossen
295 Een softwareprobleem rustig uitleggen
296 Duidelijke groeidoelen op het werk

Learning

297 Gericht oefenen op luistervaardigheid en wekelijks evalueren
298 Nieuwe woorden gebruiken in voorbeeldzinnen
299 Achterstand na gemiste lessen inhalen
300 Een eenvoudige routine om te herhalen
301 Een korte presentatie over studiegewoonten
302 Gericht leren na een tegenvallend toetsresultaat

Plans with friends

303 Een restaurant kiezen voor een groepsdiner
304 Een reisplan aanpassen met vrienden
305 Een vriend uitnodigen en plannen maken voor een designevenement
306 Samen een film kiezen
307 Een veilige wandeling plannen
308 Een afspraak vanavond afzeggen en opnieuw plannen

Bags and belongings

309 Efficiënt inpakken voor een zakenreis
310 Een verloren portemonnee veilig beschrijven
311 Een koffer lenen en afspraken maken
312 Het bagagegewicht voor de vlucht beheren
313 Veilig omgaan met waardevolle spullen op een druk festival
314 Schade aan een geleende tas uitleggen

Break time

315 Een korte, gerichte pauze
316 Praten over burn-out en grenzen op het werk
317 Een korte wandeling als nuttige reset
318 Privé bellen tijdens de pauze
319 Na de lunch weer focussen
320 Flexibele pauzeafspraken op het werk

Library and quiet places

321 Lokale geschiedenis gericht onderzoeken
322 Een studieruimte reserveren en de regels volgen
323 Een vastgelopen printopdracht oplossen
324 Een te late boekretour en een mislukte online verlenging bespreken
325 Beleefd reageren op lawaai in een stille ruimte
326 Een boek verlengen als je online account niet werkt

Borrowing tools

327 Veilig een boormachine lenen
328 Een laptopadapter lenen voor een presentatie
329 Een koekenpan lenen en voorzichtig verzorgen
330 Veilig een ladder lenen
331 Een fietsband repareren met geleend gereedschap
332 Verantwoordelijkheid nemen voor een beschadigde geleende zaag

Small problems

333 Een gebarsten telefoonscherm beschermen en laten repareren
334 Wat te doen na koffie op een laptop
335 Een ontbrekende maaltijd melden
336 Buitengesloten en een plan maken
337 Een vastgelopen onderhoudsverzoek afhandelen
338 Een probleem met de wasmachine oplossen

Weather and outside

339 Voorbereiden op een stormachtige woon-werkreis
340 Plannen voor een marktbezoek tijdens een hittegolf
341 Een vergadering verzetten vanwege gladde wegen
342 Een buitenevenement veilig plannen bij harde wind
343 Voorbereiden op wisselvallig weer tijdens een wandeling
344 Sporten bij slechte luchtkwaliteit

Hobbies and free time

345 Als beginner lid worden van een fotoclub
346 Motivatie bij gitaar oefenen
347 Ervaring met een kookcursus
348 Joggen aanpassen voor een betere gezondheid
349 Een probleem met een verwelkende plant oplossen
350 Beslissen of je met een hobby doorgaat

Waiting in line

351 De juiste rij kiezen voor een ingewikkeld verzoek
352 Achteraan aansluiten in de rij
353 In de rij blijven en vertraging uitleggen
354 Wachten of een verzoek achterlaten
355 Iemand met een baby voorlaten in de rij
356 Op een verantwoorde manier je plek in de rij laten vasthouden

Simple checking

357 Reistassen controleren voor vertrek
358 Presentatieapparatuur controleren
359 Een bestelling controleren voor het serveren
360 De toon van een zakelijke e-mail controleren
361 Ingrediënten controleren en vervangers kiezen
362 Het appartement controleren voor vertrek

Choosing and deciding

363 De beste plek om te studeren kiezen
364 Een activiteit kiezen bij veranderlijk weer
365 Online cursussen kiezen op basis van je prioriteiten
366 Een groepscadeau kiezen
367 Een restaurant kiezen met enkele voorwaarden
368 Bepalen welke taak de grootste impact heeft

Health and body

369 Hoestklachten bespreken voor een telefoontje naar de kliniek
370 Veilig vragen stellen over medicijnen
371 Rugpijn door een verkeerde houding aan het bureau
372 Realistisch je slaapgewoonten verbeteren
373 Een kliniekbezoek voorbereiden
374 Een haalbare gezonde routine

Shared spaces

375 Een gedeelde keuken rustig bespreken
376 Een eerlijke oplossing voor een dubbele boeking
377 De gedeelde wasruimte eerlijk gebruiken
378 Eten in de gedeelde koelkast opruimen
379 De gemeenschappelijke ruimte opruimen
380 Een beurt vragen bij de loopband

At a Shared Workspace

381 Een gereserveerde werkplek beleefd verduidelijken
382 Een printerprobleem oplossen
383 Een oplader lenen en afspreken wanneer en waar je hem terugbrengt

In a Remote Project Meeting

384 Een gewijzigde agenda verduidelijken
385 Schermdelen duidelijker maken
386 Bezwaren tegen een onrealistische planning

Handling Apartment Maintenance

387 Een lekkage onder de gootsteen melden
388 Een mogelijk verwarmingsprobleem beschrijven
389 Een onverwachte onderhoudsbezoeker verifiëren

At a Clinic Reception

390 Een afspraak verzetten en eerdere notities laten bekijken
391 Klachten objectief beschrijven zonder zelf een diagnose te stellen
392 Privacy vragen bij de receptie

Handling Payment and Banking Support

393 Een geblokkeerde betaalkaart controleren
394 Een onbekende afschrijving zorgvuldig controleren
395 Terugkerende en afwijkende rekeningactiviteit ordenen

In a Job Interview

396 De breedte van een functie en prioriteiten verduidelijken
397 Prestatiebeoordeling en verwachtingen op het werk
398 Opvolging van een sollicitatiegesprek

In a Workplace Feedback Session

399 Een rapport versterken met meer bewijs
400 Omgaan met gevoelige feedback
401 Prioriteiten verduidelijken met een afhankelijkheidskaart

At a Restaurant

402 Een rustigere tafel vragen
403 Duidelijke informatie over dieetbeperkingen in een restaurant
404 Specifieke feedback geven zonder aanvallend over te komen

During a Travel Delay

405 Vertraging bevestigen en bepalen waar je wacht
406 Omboeken bij een mogelijke gemiste aansluiting
407 Een verloren hoofdtelefoon melden

Returning or Exchanging a Product

408 Een defect apparaat retourneren of omruilen
409 Een retourbeleid na opening verduidelijken
410 Een duurzamere ruiloptie kiezen

Talking with a Neighbor

411 Rustig geluidsoverlast bespreken
412 Gedeelde opslag en veiligheid
413 Een verkeerd bezorgd pakket netjes ophalen

At a Gym or Fitness Facility

414 Lidmaatschap tijdelijk pauzeren
415 Trainingsintensiteit en herstel
416 Etiquette bij gedeelde fitnessapparaten

Preparing a Professional Workshop

417 Een interactieve workshopstructuur ontwerpen
418 Constructief omgaan met weerstand in een workshop
419 Een workshop evalueren op toepassing

In an Academic Tutoring Session

420 Een helder essayargument afbakenen
421 Verantwoord parafraseren en citeren
422 Omgaan met presentatieangst door structuur

With Software Customer Support

423 Een reproduceerbare exportfout melden
424 Aangepaste dashboardweergaven opslaan en delen
425 Snellere statuscommunicatie bij platformstoringen

Discussing Lease Renewal or Move-Out

426 Onderhandelbare voorwaarden bij huurverlenging
427 Opzegging en documentatie bij vertrek
428 Verantwoordelijkheid voor reparaties vastleggen

At a Professional Networking Event

429 Gesprekken over productstrategie en samenwerking
430 Een professioneel gesprek netjes afronden
431 Interesse tonen en capaciteitsgrenzen aangeven

Discussing Remote Work Boundaries

432 Urgentielabels voor berichten buiten werktijd
433 Minder onnodige videovergaderingen
434 Grenzen stellen aan een onhoudbaar werktempo

Proposing an Environmental Initiative at Work

435 Beter recyclen op kantoor
436 Een sterker voorstel voor lager energiegebruik
437 Draagvlak voor beleidsveranderingen

In a Difficult Adult Conversation

438 Eerlijk en respectvol plannen wijzigen
439 Grenzen stellen rond advies
440 Een misverstand na een scherp bericht herstellen