Over deze les
Met Beoordeling, grootte en moeilijkheid oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.
Dialoog
A
이건 정말 좋아요.
ie-guhn djong-mal djo-a-jo Dit is heel goed.
B
저건 좋지 않아요.
djo-guhn djo-tsji an-a-jo Dat is niet goed.
A
이건 너무 커요.
ie-guhn nuh-moe khuh-jo Dit is te groot.
B
이건 너무 작아요.
ie-guhn nuh-moe dja-ga-jo Dit is te klein.
A
그건 아주 쉬워요.
geu-guhn a-djoe sjwie-wuh-jo Het is heel gemakkelijk.
B
그건 아주 어려워요.
geu-guhn a-djoe uh-rjuh-wuh-jo Het is heel moeilijk.Woord voor woord
이건
이건 betekent hier ‘dit hier’ en maakt dit onderwerp van de zin. Het is de vorm die wordt gebruikt in 이건 정말 좋아요. Je kunt hetzelfde patroon 이건 ... gebruiken wanneer je iets dat dichtbij is aanwijst of bespreekt.
정말
정말 versterkt hier de beoordeling en betekent ‘echt’ of ‘heel’ in 이건 정말 좋아요. Het staat vóór de beoordeling 좋아요. Je gebruikt het bijvoorbeeld om duidelijk te maken dat je iets echt goed vindt.
좋아요
좋아요 betekent hier ‘is goed’ of ‘bevalt’, zoals in 이건 정말 좋아요. De vorm is beleefd en geschikt voor een gewone beoordeling. In het gesprek gebruik je 좋아요 om positief over iets te oordelen.
저건
저건 betekent ‘dat daar’ en maakt dat aangewezen voorwerp het onderwerp van de zin. Het is de vorm die voorkomt in 저건 좋지 않아요. Je gebruikt 저건 wanneer je iets op enige afstand aanwijst of bespreekt.
좋지
좋지 draagt hier de betekenis ‘goed’ binnen de constructie 좋지 않아요. Het is een vorm van 좋다, ‘goed zijn’, en wordt hier verbonden met de daaropvolgende ontkenning. De volledige uitdrukking 좋지 않아요 betekent ‘is niet goed’.
않아요
않아요 maakt de uitdrukking 좋지 않아요 negatief. Samen met 좋지 betekent het ‘is niet goed’; de betekenis van de volledige ontkenning komt dus uit de hele constructie. Je gebruikt 좋지 않아요 om beleefd te zeggen dat iets niet goed is.
너무
너무 betekent hier ‘te’ en geeft aan dat een eigenschap een ongewenste of overdreven mate heeft. Het staat vóór 커요 en 작아요 in 너무 커요 en 너무 작아요. Je gebruikt het vóór een beoordeling wanneer iets groter of kleiner is dan passend.
커요
커요 betekent hier ‘is groot’; samen met 너무 vormt het 너무 커요, ‘is te groot’. Het is de beleefde vorm die in 이건 너무 커요 wordt gebruikt. Je gebruikt deze uitdrukking om de grootte van iets als overdreven groot te beoordelen.
작아요
작아요 betekent hier ‘is klein’; samen met 너무 vormt het 너무 작아요, ‘is te klein’. Het is de beleefde vorm in 이건 너무 작아요. Je gebruikt deze uitdrukking wanneer iets kleiner is dan gewenst of passend.
그건
그건 betekent hier ‘dat’ of ‘het’ en verwijst naar iets dat al bekend of aan de orde is. Het staat als onderwerp in 그건 아주 쉬워요 en 그건 아주 어려워요. Je gebruikt 그건 om verder te praten over een eerder genoemd onderwerp.
아주
아주 versterkt hier de eigenschap en betekent ‘heel’ of ‘zeer’. Het staat vóór 쉬워요 en 어려워요 in 아주 쉬워요 en 아주 어려워요. Je gebruikt het om een sterke maar gewone beoordeling van moeilijkheid uit te drukken.
쉬워요
쉬워요 betekent hier ‘is gemakkelijk’, zoals in 그건 아주 쉬워요. Het is de beleefde vorm die je gebruikt om de moeilijkheid van iets te beoordelen. De uitdrukking is geschikt wanneer een taak, vraag of activiteit weinig moeite kost.
어려워요
어려워요 betekent hier ‘is moeilijk’, zoals in 그건 아주 어려워요. Het is de beleefde vorm voor een beoordeling van de moeilijkheid. Je gebruikt de uitdrukking wanneer iets veel moeite of vaardigheid vraagt.
Grammatica
이건/저건/그건 + 형용사
이건 정말 좋아요.
ie-guhn djong-mal djo-a-joDit is echt goed.
이건, 저건, 그건 zijn verkorte vormen van 이것은, 저것은 en 그것은. 는 markeert het onderwerp of thema.
형용사 + 아요/어요
그건 너무 어려워요.
geu-guhn nuh-moe uh-rjuh-wuh-joDat is te moeilijk.
Koreaanse bijvoeglijke naamwoorden worden als werkwoorden vervoegd. De beleefde spreekvorm eindigt hier op -아요 of -어요.
Koreaans woordenschat
그것
voornaamwoord
geu-guh(t)
het, dat
그건
너무
bijwoord
nuh-moe
te, heel erg
쉽다
bijvoeglijk naamwoord
sjwip-tta
gemakkelijk zijn
쉬워요
아주
bijwoord
a-djoe
heel, zeer
어렵다
bijvoeglijk naamwoord
uh-rjuhp-tta
moeilijk zijn
어려워요
이것
voornaamwoord
ie-guh(t)
dit
이건
작다
bijvoeglijk naamwoord
djak-tta
klein zijn
작아요
저것
voornaamwoord
djo-guh(t)
dat daar
저건
정말
bijwoord
djong-mal
echt
좋다
bijvoeglijk naamwoord
djo-ta
goed zijn
좋아요
좋지 않다
uitdrukking
djo-tsji an-ta
niet goed zijn
좋지 않아요
크다
bijvoeglijk naamwoord
kheu-da
groot zijn
커요
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Dit is heel goed.
Antwoord tonen
이건 정말 좋아요.Dat is niet goed.
Antwoord tonen
저건 좋지 않아요.Dit is te groot.
Antwoord tonen
이건 너무 커요.Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
moeilijk zijn
Antwoord tonen
어려워요gemakkelijk zijn
Antwoord tonen
쉬워요dat daar
Antwoord tonen
저건echt