Iets controleren en naar de status vragen | Leer koreaans in het Nederlands

Over deze les

Met Iets controleren en naar de status vragen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

이거 괜찮아요?

ie-guh kwen-tsja-na-jo Is dit goed?

이거 네 가방이에요?

ie-guh nee ka-bang-ie-jo Is dit jouw tas?

여기 누가 앉아 있어요?

juh-gie noe-ga an-dja ie-suh-jo Zit hier iemand?

지금 바빠요?

tsjie-guhm ppa-ppa-jo Ben je nu druk?

지금 준비됐어요?

tsjie-guhm tsjoen-bie-dwess-uh-jo Ben je nu klaar?

도움이 필요해요?

to-oe-mie pie-ljo-he-jo Heb je hulp nodig?

Woord voor woord

이거 이거 betekent hier ‘dit’ en verwijst naar het voorwerp waarover de spreker vraagt in 이거 괜찮아요? Het is een alledaagse verkorte vorm van 이것. Je gebruikt 이거 vóór een beschrijving of beoordeling wanneer je naar een voorwerp verwijst, bijvoorbeeld om te vragen of iets in orde is.

괜찮아요 괜찮아요 betekent hier ‘in orde zijn’ of ‘aanvaardbaar zijn’ en vraagt of het voorwerp goed is. Dit is de beleefde vorm van 괜찮다. De vorm past bij een beleefde vraag zoals 이거 괜찮아요? wanneer je toestemming of goedkeuring wilt controleren.

네 네 betekent hier ‘jouw’ en staat vóór 가방 in 네 가방이에요. In deze betekenis is het de bezitsvorm die aangeeft van wie iets is; het betekent hier niet ‘ja’. Je kunt 네 vóór een zelfstandig naamwoord gebruiken om naar het bezit van de aangesprokene te verwijzen.

가방이에요 가방이에요 betekent hier ‘is een tas’ en vormt samen met 네 de betekenis ‘is jouw tas’ in 네 가방이에요? De vorm bestaat uit 가방, ‘tas’, met de beleefde koppelvorm 이에요. Je gebruikt een patroon van zelfstandig naamwoord + 이에요 om beleefd te zeggen wat iets is of van wie iets is.

여기 여기 betekent hier ‘hier’ en verwijst naar de plaats waar iemand mogelijk zit in 여기 누가 앉아 있어요? Het woord geeft de locatie aan van de handeling of toestand die erop volgt. Je gebruikt 여기 om een plek aan te wijzen wanneer je naar aanwezigheid of een situatie op die plek vraagt.

누가 누가 betekent hier ‘wie’ en vraagt naar de persoon die zit in 여기 누가 앉아 있어요? Het is de vorm van 누구, ‘wie’, wanneer die persoon als onderwerp van de handeling wordt genoemd. Je kunt 누가 vóór een werkwoord gebruiken om te vragen wie iets doet of zich ergens bevindt.

앉아 앉아 draagt hier de betekenis ‘zittend’ of ‘zitten’ en beschrijft de zithouding in 앉아 있어요. Het is de vorm van 앉다 die vóór 있어요 staat om de toestand van zitten uit te drukken. De combinatie 앉아 있어요 gebruik je wanneer je wilt vragen of zeggen dat iemand op dat moment zit.

있어요 있어요 geeft hier aan dat de toestand van zitten aanwezig is in 앉아 있어요. Het is de beleefde vorm van 있다 en maakt samen met 앉아 duidelijk dat iemand zich zittend op die plek bevindt. Je kunt 앉아 있어요 gebruiken om te informeren of een plek bezet is.

지금 지금 betekent ‘nu’ en beperkt de vraag tot het huidige moment. In de dialoog staat het vóór de toestandsbeschrijving in 지금 바빠요? en 지금 준비됐어요? Je gebruikt 지금 wanneer je naar iemands actuele toestand of gereedheid vraagt.

바빠요 바빠요 betekent hier ‘druk zijn’ en vraagt of de aangesprokene op dit moment bezig is. Dit is de beleefde vorm van 바쁘다; het onderwerp ‘jij’ wordt in 지금 바빠요? niet apart uitgesproken. Je gebruikt de vorm om beleefd te informeren of iemand beschikbaar is.

준비됐어요 준비됐어요 betekent hier ‘klaar zijn’ of ‘voorbereid zijn’ en vraagt naar de huidige gereedheid van de aangesprokene. Dit is de beleefde vorm van 준비되다 en beschrijft een toestand die het resultaat is van voorbereiding. In 지금 준비됐어요? gebruik je het om vóór een activiteit te vragen of iemand kan beginnen.

도움이 도움이 betekent hier ‘hulp’ met 이 als markering van datgene wat nodig is in 도움이 필요해요? 도움 betekent ‘hulp’, en 이 laat zien dat hulp het onderwerp is van ‘nodig zijn’. Je kunt een zelfstandig naamwoord met 이 vóór 필요해요 gebruiken om te zeggen of vragen wat nodig is.

필요해요 필요해요 betekent hier ‘nodig zijn’ en geeft aan dat hulp gewenst of noodzakelijk is. Dit is de beleefde vorm van 필요하다; samen met 도움이 betekent 도움이 필요해요? letterlijk dat hulp nodig is. Je gebruikt het patroon zelfstandig naamwoord + 필요해요 om beleefd naar een behoefte te vragen of die te benoemen.

Grammatica

-고 있다

누가 여기 앉아 있어요?

noe-ga juh-gie an-dja ie-suh-jo

Wie zit hier?

-고 있다 drukt een voortdurende handeling of toestand uit; 앉아 있어요 betekent ‘zitten’.

-이/가 필요하다

도움이 필요해요.

to-oe-mie pie-ljo-he-jo

Ik heb hulp nodig.

Bij 필요하다 staat datgene wat nodig is met de partikel -이/가.

Koreaans woordenschat

가방 zelfstandig naamwoord

ka-bang tas

이거 네 가방이에요?

괜찮다 bijvoeglijk naamwoord

kwen-tsjan-ta goed zijn; in orde zijn 괜찮아요

이거 괜찮아요?

네 bepaler

nee jouw

이거 네 가방이에요?

누구 voornaamwoord

noe-goe iemand; wie 누가

여기 누가 앉아 있어요?

도움 zelfstandig naamwoord

to-oem hulp 도움이

도움이 필요해요?

바쁘다 bijvoeglijk naamwoord

pa-ppu-da druk zijn 바빠요

지금 바빠요?

앉아 있다 uitdrukking

an-dja it-ta zitten 앉아 있어요

여기 누가 앉아 있어요?

여기 bijwoord

juh-gie hier

여기 누가 앉아 있어요?

이거 voornaamwoord

ie-guh dit

이거 괜찮아요?

준비되다 werkwoord

tsjoen-bie-dwe-da klaar zijn; voorbereid zijn 준비됐어요

지금 준비됐어요?

지금 bijwoord

tsjie-guhm nu

지금 바빠요?

필요하다 bijvoeglijk naamwoord

pie-ljo-ha-da nodig hebben; nodig zijn 필요해요

도움이 필요해요?

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Is dit goed?

Antwoord tonen

이거 괜찮아요?

Is dit jouw tas?

Antwoord tonen

이거 네 가방이에요?

Zit hier iemand?

Antwoord tonen

여기 누가 앉아 있어요?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

goed zijn; in orde zijn

Antwoord tonen

괜찮아요

nodig hebben; nodig zijn

Antwoord tonen

필요해요

klaar zijn; voorbereid zijn

Antwoord tonen

준비됐어요

hulp

Antwoord tonen

도움이