Basisacties op dit moment | Leer koreaans in het Nederlands

Over deze les

Met Basisacties op dit moment oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

지금 뭐 하고 있어요?

tsjie-geum mwuh ha-goo is-suh-joo? Wat doe je?

저는 지금 먹고 있어요.

tsjuh-neun tsjie-geum muhk-koh is-suh-joo. Ik eet nu.

저는 물을 마시고 있어요.

tsjuh-neun moel-eul ma-sjie-goo is-suh-joo. Ik drink water.

저는 저녁을 만들고 있어요.

tsjuh-neun tsjuh-njuh-geul man-deul-goo is-suh-joo. Ik maak avondeten.

저는 제 방을 청소하고 있어요.

tsjuh-neun tsjee bang-eul tsjuhng-soo-ha-goo is-suh-joo. Ik maak mijn kamer schoon.

저는 샤워하고 있어요.

tsjuh-neun sja-wuh-ha-goo is-suh-joo. Ik neem een douche.

Woord voor woord

지금 ‘지금’ betekent hier ‘nu’ en geeft aan dat de handeling op dit moment plaatsvindt. Het staat in de vraag ‘지금 뭐 하고 있어요?’. Je kunt ‘지금’ gebruiken om een huidige tijd aan te geven, bijvoorbeeld in een nieuwe zin: 지금 가요 (Ik ga nu).

뭐 ‘뭐’ betekent hier ‘wat’ en vraagt naar de handeling van de gesprekspartner. In ‘지금 뭐 하고 있어요?’ staat het vóór ‘하고 있어요’ om te vragen wat iemand nu aan het doen is. Je gebruikt ‘뭐’ voor een vraag naar een ding of handeling; bijvoorbeeld in een nieuwe zin: 뭐 먹어요? (Wat eet je?).

하고 ‘하고’ is hier de vorm die de handeling verbindt met ‘있어요’ in ‘하고 있어요’; de hele uitdrukking betekent dat iemand ergens mee bezig is. ‘하고’ komt hier van 하다, ‘doen’, en helpt de lopende handeling uit te drukken. Een herbruikbaar patroon is ‘[handeling] 하고 있어요’, zoals het dialoogfragment ‘뭐 하고 있어요?’.

있어요 ‘있어요’ draagt in ‘하고 있어요’ bij aan de betekenis ‘bezig zijn met’ of ‘aan het doen zijn’, met een beleefde vorm. Het is de beleefde vorm van 있다. Je gebruikt ‘있어요’ in dit patroon na een handeling om te vragen of te zeggen wat nu gaande is, zoals in ‘지금 먹고 있어요’.

저 ‘저’ betekent hier ‘ik’ en is de bescheiden vorm die de spreker voor zichzelf gebruikt. Het staat in ‘저는 지금 먹고 있어요.’ Je gebruikt ‘저’ wanneer je beleefd over jezelf spreekt, bijvoorbeeld in een nieuwe zin: 저는 학생이에요 (Ik ben student).

는 ‘는’ markeert ‘저’ als het onderwerp of gespreksonderwerp: ‘저는’ betekent hier ‘wat mij betreft: ik’. Het volgt direct op ‘저’ in ‘저는 지금 먹고 있어요.’ Een herbruikbaar patroon is ‘저는 + informatie over jezelf’, zoals in het dialoogfragment ‘저는 물을 마시고 있어요.’

먹고 ‘먹고’ betekent hier ‘eten’ als handeling die verbonden wordt met ‘있어요’ in ‘먹고 있어요’. Het komt van 먹다, ‘eten’, en de hele uitdrukking ‘먹고 있어요’ betekent ‘aan het eten zijn’. Je kunt hetzelfde patroon gebruiken met een object, zoals het dialoogfragment ‘지금 먹고 있어요’.

물 ‘물’ betekent hier ‘water’. In ‘물을 마시고 있어요’ is ‘물’ datgene wat de spreker drinkt. Je kunt ‘물’ als object gebruiken in het patroon ‘물을 마시다’, zoals in een nieuwe zin: 물을 마셔요 (Ik drink water).

을 ‘을’ markeert ‘물’ als het object van de handeling: ‘물을’ betekent hier ‘water’ als datgene wat wordt gedronken. Het staat direct na ‘물’ in ‘저는 물을 마시고 있어요.’ Een herbruikbaar patroon is ‘[object]을 + handeling’, zoals ‘물을 마시고 있어요’.

마시고 ‘마시고’ betekent hier ‘drinken’ als handeling die verbonden wordt met ‘있어요’ in ‘마시고 있어요’. Het komt van 마시다, ‘drinken’, en de hele uitdrukking betekent ‘aan het drinken zijn’. Je gebruikt het met een drank of andere vloeistof als object, zoals in ‘물을 마시고 있어요’.

저녁 ‘저녁’ betekent hier ‘avondeten’. In ‘저녁을 만들고 있어요’ is het datgene wat de spreker aan het maken is. Je kunt ‘저녁’ met ‘을’ gebruiken als object in het patroon ‘저녁을 만들다’, zoals in het dialoogfragment ‘저녁을 만들고 있어요’.

만들고 ‘만들고’ betekent hier ‘maken’ als handeling die verbonden wordt met ‘있어요’ in ‘만들고 있어요’. Het komt van 만들다, ‘maken’, en de hele uitdrukking betekent ‘aan het maken zijn’. Je kunt het gebruiken met iets dat je maakt, zoals het dialoogfragment ‘저녁을 만들고 있어요’.

제 ‘제’ betekent hier ‘mijn’ en geeft aan dat de kamer van de spreker is. Het is de verkorte vorm van 저의, ‘van mij’, en staat vóór het zelfstandig naamwoord in ‘제 방’. Een herbruikbaar patroon is ‘제 + zelfstandig naamwoord’, zoals in een nieuwe zin: 제 집 (mijn huis).

방 ‘방’ betekent hier ‘kamer’. In ‘제 방을 청소하고 있어요’ is het de kamer die de spreker aan het schoonmaken is. Je gebruikt ‘방’ vaak met een bezittelijk woord en als object, zoals in ‘제 방을’.

청소하고 ‘청소하고’ betekent hier ‘schoonmaken’ als handeling die verbonden wordt met ‘있어요’ in ‘청소하고 있어요’. Het komt van 청소하다, ‘schoonmaken’, en de hele uitdrukking betekent ‘aan het schoonmaken zijn’. Je gebruikt het met de plaats of het voorwerp dat wordt schoongemaakt, zoals ‘제 방을 청소하고 있어요’.

샤워 ‘샤워’ betekent hier ‘douche’ en noemt in ‘샤워하고 있어요’ de activiteit douchen. Samen met ‘하고 있어요’ geeft de uitdrukking aan dat de spreker op dit moment aan het douchen is. Een herbruikbaar patroon is ‘샤워하고 있어요’ wanneer je vertelt wat je nu aan het doen bent.

Grammatica

-고 있어요

저는 지금 물을 마시고 있어요.

tsjuh-neun tsjie-geum moel-eul ma-sjie-goo is-suh-joo.

Ik drink nu water.

Gebruik -고 있어요 voor een handeling die op dit moment bezig is.

명사 + 을/를

저녁을 만들고 있어요.

tsjuh-njuh-geul man-deul-goo is-suh-joo.

Ik ben avondeten aan het maken.

을/를 markeert het lijdend voorwerp; 을 na een medeklinker en 를 na een klinker.

Koreaans woordenschat

마시고 있어요 werkwoord

ma-sjie-goo is-suh-joo aan het drinken zijn

만들고 있어요 werkwoord

man-deul-goo is-suh-joo aan het maken zijn

먹고 있어요 werkwoord

muhk-koh is-suh-joo aan het eten zijn

물 zelfstandig naamwoord

moel water 물을

뭐 voornaamwoord

mwuh wat

방 zelfstandig naamwoord

bang kamer 방을

샤워하고 있어요 werkwoord

sja-wuh-ha-goo is-suh-joo aan het douchen zijn

저녁 zelfstandig naamwoord

tsjuh-njuhk avondeten 저녁을

저는 voornaamwoord

tsjuh-neun ik

제 bepaler

tsjee mijn

지금 bijwoord

tsjie-geum nu

청소하고 있어요 werkwoord

tsjuhng-soo-ha-goo is-suh-joo aan het schoonmaken zijn

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Wat doe je?

Antwoord tonen

지금 뭐 하고 있어요?

Ik eet nu.

Antwoord tonen

저는 지금 먹고 있어요.

Ik drink water.

Antwoord tonen

저는 물을 마시고 있어요.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

Antwoord tonen

저는

water

Antwoord tonen

물을

Antwoord tonen

지금

avondeten

Antwoord tonen

저녁을