Over deze les
Met Een ruimte controleren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.
Dialoog
A
방이 준비됐어요?
bang-i djoen-bi-dwè-suh-joo Is de ruimte klaar?
B
의자가 제자리에 있어요.
ui-dja-ga djè-dja-ri-e i-suh-joo De stoelen staan op hun plek.
A
스크린이 작동해요?
seu-keu-rin-i djak-ttong-hè-joo Werkt het scherm?
B
화면이 선명해 보여요.
hwa-mjuhn-i suhng-mjuhng-hè bo-juh-joo Het beeld ziet er duidelijk uit.
A
마커가 있어요?
ma-kuh-ga i-suh-joo Hebben we stiften?
B
마커가 테이블 위에 있어요.
ma-kuh-ga tè-i-beul wi-e i-suh-joo Ze liggen op de tafel.
A
돌아다닐 공간이 있어요?
doo-ra-da-nil kong-gan-i i-suh-joo Is er ruimte om rond te lopen?
B
걸어 다닐 공간이 충분히 있어요.
kuh-ruh da-nil kong-gan-i tsjoeng-boen-hi i-suh-joo Er is genoeg ruimte om rond te lopen.Woord voor woord
방이
In «방이 준비됐어요?» betekent «방» ‘kamer’ en markeert «이» dit woord als onderwerp. De vorm «방이» gebruik je wanneer een kamer het onderwerp van de zin is, bijvoorbeeld bij een vraag of mededeling over die kamer.
준비됐어요
In «방이 준비됐어요?» betekent «준비됐어요» dat iets klaar of voorbereid is; hier wordt gevraagd of de kamer klaar is. Dit is de beleefde vorm die bij het basiswoord «준비되다» hoort en past bij het controleren of iets voor gebruik gereed is.
의자가
In «의자가 제자리에 있어요» betekent «의자» ‘stoel’ of ‘stoelen’, en markeert «가» het woord als onderwerp. De vorm «의자가» gebruik je wanneer de stoel(en) centraal staan in een beschrijving van hun toestand of plaats.
제자리에
In «의자가 제자리에 있어요» betekent «제자리에» ‘op de juiste plaats’ of ‘op zijn plek’. Het bestaat uit «제자리» (‘eigen of juiste plaats’) met «에» voor de plaats waar iets zich bevindt; het patroon is zelfstandig naamwoord + «에».
있어요
In «의자가 제자리에 있어요» betekent «있어요» dat de stoel(en) zich op die plaats bevinden. De beleefde vorm wordt gebruikt om de aanwezigheid of locatie van iets aan te geven, vaak in het patroon onderwerp + plaats + «있어요».
스크린이
In «스크린이 작동해요?» betekent «스크린» ‘scherm’ en markeert «이» het scherm als onderwerp. De vorm «스크린이» gebruik je wanneer je vraagt of beschrijft wat het scherm doet.
작동해요
In «스크린이 작동해요?» betekent «작동해요» dat het scherm werkt of functioneert. Dit is de beleefde vorm van «작동하다» en wordt gebruikt om naar de werking van een apparaat of onderdeel te vragen.
화면이
In «화면이 선명해 보여요» betekent «화면» hier ‘beeld’ of ‘scherm’, en markeert «이» het beeld als onderwerp. De vorm «화면이» gebruik je wanneer je het uiterlijk of de toestand van het beeld beschrijft.
선명해
In «화면이 선명해 보여요» betekent «선명해» dat het beeld helder of scherp is. Dit is de verbonden vorm van «선명하다» en staat hier vóór «보여요» in de uitdrukking «선명해 보여요».
보여요
In «화면이 선명해 보여요» draagt «보여요» de betekenis ‘eruitzien’ of ‘lijken’: het beeld ziet er helder uit. Deze beleefde vorm van «보이다» wordt gebruikt na een beschrijving, in het patroon beschrijving + «보여요».
마커가
In «마커가 있어요?» betekent «마커» ‘marker’ of ‘markers’, en markeert «가» de markers als onderwerp. De vorm «마커가» gebruik je bijvoorbeeld wanneer je controleert of een bepaald voorwerp aanwezig is.
테이블
In «마커가 테이블 위에 있어요» betekent «테이블» ‘tafel’. Het woord staat hier vóór de plaatsaanduiding «위에» en geeft aan op welke tafel de markers liggen.
위에
In «테이블 위에» betekent «위에» ‘op’ of ‘bovenop’, dus op het oppervlak van de tafel. Het patroon zelfstandig naamwoord + «위에» geeft aan dat iets zich bovenop dat voorwerp bevindt.
돌아다닐
In «돌아다닐 공간이 있어요?» betekent «돌아다닐» ‘om rond te lopen’ of ‘om rond te bewegen’. Dit is de vorm van «돌아다니다» die vóór «공간» staat; het patroon werkwoord + «공간» benoemt ruimte voor die activiteit.
공간이
In «돌아다닐 공간이 있어요?» betekent «공간» ‘ruimte’, en markeert «이» de ruimte als onderwerp. De vorm «공간이» gebruik je om te vragen of te zeggen dat er ruimte voor een bepaalde activiteit is.
걸어
In «걸어 다닐 공간이 충분히 있어요» betekent «걸어» ‘lopend’ of ‘te voet’. Het is de verbonden vorm van «걷다» en vormt samen met «다닐» de uitdrukking «걸어 다닐», voor bewegen door te lopen.
다닐
In «걸어 다닐 공간이 충분히 있어요» betekent «다닐» hier ‘rondlopen’ of ‘heen en weer lopen’, samen met «걸어». Het is de vorm van «다니다» die vóór «공간» staat en beschrijft waarvoor de ruimte geschikt is.
충분히
In «걸어 다닐 공간이 충분히 있어요» betekent «충분히» ‘voldoende’ of ‘genoeg’. Het geeft aan dat er genoeg ruimte is voor de genoemde activiteit en past bij het patroon ruimte + «충분히 있어요».
Grammatica
N에 있다
의자가 제자리에 있어요.
ui-dja-ga djè-dja-ri-e i-suh-jooDe stoel staat op zijn plek.
Gebruik 에 om de plaats aan te geven waar iets is of zich bevindt.
A-아/어 보이다
화면이 선명해 보여요.
hwa-mjuhn-i suhng-mjuhng-hè bo-juh-jooHet scherm ziet er scherp uit.
보이다 na een bijvoeglijk naamwoord betekent dat iets een bepaalde indruk lijkt te geven.
Koreaans woordenschat
마커
zelfstandig naamwoord
ma-kuh
marker
마커가
마커가 있어요?
방
zelfstandig naamwoord
bang
kamer
방이 준비됐어요?
보이다
werkwoord
boo-i-da
eruitzien; lijken
보여요
화면이 선명해 보여요.
선명하다
bijvoeglijk naamwoord
suhn-mjuhng-ha-da
duidelijk; scherp zijn
선명해
화면이 선명해 보여요.
스크린
zelfstandig naamwoord
seu-keu-rin
scherm
스크린이 작동해요?
의자
zelfstandig naamwoord
ui-dja
stoel
의자가
의자가 제자리에 있어요.
있다
werkwoord
it-tta
er zijn; zich bevinden
있어요
의자가 제자리에 있어요.
작동하다
werkwoord
djak-ttong-ha-da
werken; functioneren
작동해요
스크린이 작동해요?
제자리
zelfstandig naamwoord
djè-dja-ri
de juiste plek; zijn plek
제자리에
의자가 제자리에 있어요.
준비되다
werkwoord
djoen-bi-dwe-da
klaar zijn; voorbereid zijn
준비됐어요
방이 준비됐어요?
테이블
zelfstandig naamwoord
tè-i-beul
tafel
테이블 위에
마커가 테이블 위에 있어요.
화면
zelfstandig naamwoord
hwa-mjuhn
beeldscherm; beeld
화면이
화면이 선명해 보여요.
Quiz
Woordvolgorde
Zet de woorden in de juiste volgorde.
Is de ruimte klaar?
Antwoord tonen
방이 준비됐어요?De stoelen staan op hun plek.
Antwoord tonen
의자가 제자리에 있어요.Werkt het scherm?
Antwoord tonen
스크린이 작동해요?Spelling
Tik op de letters om het woord te spellen.
klaar zijn; voorbereid zijn
Antwoord tonen
준비됐어요werken; functioneren
Antwoord tonen
작동해요de juiste plek; zijn plek
Antwoord tonen
제자리에marker