Vragen over tabletgarantie | Leer koreaans in het Nederlands

Over deze les

Met Vragen over tabletgarantie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

이 태블릿을 사기 전에 보증 내용을 이해하고 싶어요.

ie tè-bŭl-lit-sŭl saa-kie dzjoe-nè bo-dzŭng nè-jong-ŭl ie-hè-ha-goe sjie-pŏ-jo Voordat ik deze tablet koop, wil ik weten wat de garantie inhoudt.

정상적인 사용으로 발생한 기술적인 문제는 보증 대상이에요.

dzŏng-sang-dzŏ-gin saa-jong-ŭ-ro bal-ssèng-han kie-sul-dzŏ-gin moen-dzjè-nŭn bo-dzŭng dè-sang-ie-jo De garantie dekt technische problemen die door normaal gebruik ontstaan.

보증 범위에 화면이 깨지는 것과 같은 우발적인 손상도 포함되나요?

bo-dzŭng bŏm-wie hwa-mjon-ie kè-dzjie-nŭn gŏt-kwa ga-tŭn oe-bal-dzŏ-gin son-sang-do po-ham-dwe-na-jo Dekt de garantie ook schade door een ongeluk, zoals een gebarsten scherm?

실수로 생긴 손상은 별도의 보호 플랜으로 처리해요.

sjil-soe-ro sèng-gin son-sang-ŭn bjŏl-do-e bo-ho pŭl-lèn-ŭ-ro tsjŏ-rie-hè-jo Schade door een ongeluk valt onder een apart beschermingsplan.

배터리가 고장 나면 태블릿을 여기로 가져와야 하나요, 아니면 제조사에 연락해야 하나요?

bè-tŏ-rie-ga go-dzang na-mjon tè-bŭl-lit-sŭ-rŭl jŏ-gie-ro ga-dzjŏ-wa-ja ha-na-jo, a-ni-mjon dzje-dzjo-sa-e jŏl-lak-hè-ja ha-na-jo Als de batterij kapotgaat, moet ik de tablet dan hier brengen of contact opnemen met de fabrikant?

여기서 보증 신청을 시작하시면 다음에 어떻게 진행되는지 설명해 드릴게요.

jŏ-gie-sŏ bo-dzŭng sjin-tsjŏng-ŭl sjie-dzak-ha-sjie-mjon da-ŭ-me ŏt-tŏ-ke dzjin-hèng-dwe-nŭn-dzjie sŏl-mjŏng-hè dŭ-ril-ge-jo Je kunt hier een garantieclaim indienen en wij leggen uit wat er daarna gebeurt.

수리와 교체 중 어느 쪽이 더 나은지는 어떻게 알 수 있나요?

soe-rie-wa gjŏ-tsjè dzjoeng ŏ-nŭ tsjok-ie tŏ na-ŭn-dzji-nŭn ŏt-tŏ-ke al soe in-na-jo Hoe kan ik weten of reparatie of vervanging beter is?

먼저 문제를 확인한 다음 가능한 선택지를 설명해 드려요.

mŏn-dzjŏ moen-dzjè-rŭl hwa-gin-han da-ŭm ga-nŭng-han sŏn-tèk-tsjie-rŭl sŏl-mjŏng-hè dŭ-rjŏ-jo We bekijken eerst het probleem en leggen daarna de beschikbare opties uit.

그렇게 알면 이 태블릿이 합리적인 선택인지 결정하는 데 도움이 되겠어요.

kŭ-rŏ-ke al-mjon ie tè-bŭl-lit-sjie ham-nie-dzŏ-gin sŏn-tè-gin-dzjie gjŏl-dzŏng-ha-nŭn dè do-ŭm-ie dwe-gessŏ-jo Zo kan ik beslissen of deze tablet een verstandige keuze is.

매일 사용할 계획이라면 보증 세부 사항이 더 중요해요.

mè-il saa-jong-hal gjè-hwè-gie-ra-mjon bo-dzŭng sŏ-boe sa-hang-ie tŏ dzjoeng-jo-hè-jo Garantiedetails zijn belangrijker als je van plan bent de tablet elke dag te gebruiken.

Woord voor woord

이 이 betekent hier ‘deze’ en wijst naar een tablet die dichtbij of in de huidige situatie aanwezig is. In 이 태블릿을 staat 이 direct vóór het zelfstandig naamwoord; je gebruikt het zo om naar een specifiek voorwerp te verwijzen, bijvoorbeeld wanneer je in een winkel iets aanwijst.

태블릿을 태블릿을 betekent ‘de tablet’ als het voorwerp van 사기, dus van kopen. De uitgang 을 markeert het directe object; in 이 태블릿을 사기 전에 gaat het om de tablet die de klant wil kopen.

사기 사기 betekent hier ‘kopen’ als handeling, in de uitdrukking 이 태블릿을 사기 전에. Het komt van 사다 met 기, waarmee een werkwoord als activiteit wordt gebruikt vóór 전에; zo kun je een handeling als tijdspunt aangeven.

전에 전에 betekent ‘voordat’ of ‘eerder dan’ en volgt hier op de handeling 이 태블릿을 사기. De vorm 사기 전에 is een bruikbaar patroon om te zeggen dat iets vóór een bepaalde handeling gebeurt, bijvoorbeeld voordat je een aankoop doet.

보증 보증 betekent hier ‘garantie’ of de garantie waarop de tablet valt. Het woord wordt gebruikt in 보증 내용을 en verwijst in deze winkelcontext naar de voorwaarden en dekking van het product.

내용을 내용을 betekent hier ‘de inhoud’ of ‘de details’ als datgene wat de spreker wil begrijpen. De uitgang 을 markeert het object van 이해하고 싶어요; in 보증 내용을 gaat het specifiek om de inhoud van de garantie.

이해하고 이해하고 betekent hier ‘begrijpen en’ en verbindt begrijpen met de daaropvolgende wens in 이해하고 싶어요. De uitgang 고 koppelt deze vorm aan een volgende uitdrukking; in deze zin gaat het om de garantie-inhoud willen begrijpen.

싶어요 싶어요 drukt hier uit dat de spreker iets wil doen: ‘ik wil’. Na de werkwoordsvorm 이해하고 vormt het de beleefde uitdrukking 이해하고 싶어요; dit gebruik je om een eigen wens beleefd te vertellen.

정상적인 정상적인 betekent hier ‘normale’ en beschrijft het soort gebruik in 정상적인 사용으로. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord; in deze garantiecontext begrenst het de problemen tot problemen die door normaal gebruik ontstaan.

사용으로 사용으로 betekent hier ‘door of als gevolg van gebruik’. De uitgang 으로 geeft in 정상적인 사용으로 de oorzaak of aanleiding aan; de zin bespreekt technische problemen die door normaal gebruik ontstaan.

발생한 발생한 betekent hier ‘die zijn ontstaan’ en beschrijft de technische problemen in 발생한 기술적인 문제. Het komt van 발생하다 en staat vóór het zelfstandig naamwoord; zo specificeert het welke problemen onder de garantie vallen.

기술적인 기술적인 betekent hier ‘technische’ en beschrijft problemen die met de werking of techniek van het apparaat te maken hebben. In 기술적인 문제 staat het vóór probleem; dit soort combinatie is passend wanneer je garantie over apparaatproblemen bespreekt.

문제는 문제는 betekent hier ‘wat problemen betreft’ of ‘de problemen als onderwerp’. 는 markeert het onderwerp of de tegenstelling; in 기술적인 문제는 wordt aangegeven dat juist deze problemen onder de garantie vallen.

대상이에요 대상이에요 betekent hier ‘valt onder de dekking’ of ‘komt in aanmerking’. In 문제는 보증 대상이에요 wordt een probleem als 대상 van de garantie beschreven; je gebruikt deze vorm om te zeggen dat iets binnen een regeling valt.

범위에 범위에 betekent hier ‘binnen de reikwijdte’ of ‘in de dekking’. De uitgang 에 markeert het bereik waarin iets valt; in 보증 범위에 wordt gevraagd of schade binnen de garantiedekking valt.

화면이 화면이 betekent hier ‘het scherm’ als onderwerp van 깨지는. De uitgang 이 markeert het onderwerp; in 화면이 깨지는 것 gaat het om de situatie waarin het scherm barst of breekt.

깨지는 깨지는 betekent hier ‘dat barst of breekt’ en beschrijft de toestand van het scherm in 화면이 깨지는 것. Het komt van 깨지다 en staat vóór 것; zo wordt de gebeurtenis ‘het scherm dat breekt’ als voorbeeld genoemd.

것과 것과 verwijst hier naar ‘het gebeuren of de zaak’ en verbindt die met 같은 in 화면이 깨지는 것과 같은. 것 maakt van de voorafgaande gebeurtenis een zelfstandig naamwoord, terwijl 와 ‘en’ toevoegt; samen introduceert de uitdrukking een voorbeeld zoals een gebarsten scherm.

같은 같은 betekent hier ‘zoals’ of ‘van hetzelfde soort’ in 화면이 깨지는 것과 같은 우발적인 손상. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord en wordt gebruikt om een voorbeeld of vergelijkbaar geval te noemen.

우발적인 우발적인 betekent hier ‘onopzettelijke’ of ‘accidentele’ en beschrijft de schade. In 우발적인 손상 gaat het om schade door een onverwacht ongeluk, tegenover de normale technische problemen die eerder worden genoemd.

손상도 손상도 betekent hier ‘ook schade’, met nadruk op het toevoegen van dit type schade aan de vraag. 도 betekent ‘ook’; in 우발적인 손상도 포함되나요 vraagt de klant of accidentele schade eveneens wordt gedekt.

포함되나요 포함되나요 betekent hier ‘wordt het inbegrepen?’ of ‘valt het er ook onder?’ Het is een beleefde vraagvorm; in 손상도 포함되나요 wordt gevraagd of de genoemde schade binnen de dekking valt.

실수로 실수로 betekent hier ‘door een vergissing’ of ‘per ongeluk’. De uitgang 로 geeft de manier of aanleiding aan; in 실수로 생긴 손상 gaat het om schade die door een onbedoelde handeling is ontstaan.

생긴 생긴 betekent hier ‘die is ontstaan’ en beschrijft de schade in 실수로 생긴 손상. Het komt van 생기다 en staat vóór 손상; zo wordt aangegeven hoe de schade tot stand kwam.

손상은 손상은 betekent hier ‘wat schade betreft’ of ‘de schade als onderwerp’. 는 markeert het onderwerp; in 손상은 별도의 보호 플랜으로 wordt accidentele schade tegenover de gewone garantie geplaatst.

별도의 별도의 betekent hier ‘afzonderlijke’ of ‘aparte’ en beschrijft het beschermingsplan. In 별도의 보호 플랜 gaat het om een plan dat losstaat van de gewone garantie.

보호 보호 betekent hier ‘bescherming’ en vormt samen met 플랜으로 de betekenis ‘beschermingsplan’. Het wordt vóór een zelfstandig naamwoord gebruikt; in deze context verwijst het naar extra bescherming tegen accidentele schade.

플랜으로 플랜으로 betekent hier ‘via of onder een plan’. De uitgang 으로 geeft de regeling of manier aan; in 별도의 보호 플랜으로 처리해요 wordt gezegd dat de schade via een apart beschermingsplan wordt afgehandeld.

처리해요 처리해요 betekent hier ‘wordt afgehandeld’ of ‘we behandelen het’. In 보호 플랜으로 처리해요 beschrijft het hoe de schade administratief of praktisch wordt behandeld; je gebruikt het in gesprekken over aanvragen, problemen of regelingen.

배터리가 배터리가 betekent hier ‘de batterij’ als onderwerp van 고장 나면. De uitgang 가 markeert het onderwerp; in 배터리가 고장 나면 wordt de batterij genoemd als onderdeel dat defect kan raken.

고장 고장 betekent hier ‘defect’ of ‘storing’ en wordt gebruikt in de vaste combinatie 고장이 나다, ‘defect raken’. In 고장 나면 gaat het om het moment waarop de batterij niet meer goed werkt.

나면 나면 betekent hier ‘als of wanneer het gebeurt’ in 고장 나면. Het komt van 나다 in de combinatie 고장이 나다 en maakt een voorwaarde; de vraag gaat over wat je moet doen wanneer de batterij defect raakt.

여기로 여기로 betekent hier ‘hierheen’, naar de winkel of de plaats van de spreker. 로 markeert de richting; in 태블릿을 여기로 가져와야 wordt gevraagd of de tablet naar deze locatie moet worden gebracht.

가져와야 가져와야 betekent hier ‘moeten meebrengen’ of ‘naar hier moeten brengen’. Het komt van 가져오다 en bevat 야, dat samen met 하다 een verplichting vormt in 가져와야 하나요; de klant vraagt of hij de tablet naar de winkel moet brengen.

하나요 하나요 maakt hier van 가져와야 하나요 een beleefde vraag over verplichting: ‘moet ik dat doen?’ De vorm staat na 가져와야 en vraagt om bevestiging van de vereiste handeling, tegenover contact opnemen met de fabrikant.

아니면 아니면 betekent hier ‘of anders’ en introduceert de tweede mogelijkheid in 가져와야 하나요, 아니면 제조사에 연락해야 하나요. Je gebruikt het om twee handelingsmogelijkheden tegenover elkaar te zetten.

제조사에 제조사에 betekent ‘naar of met de fabrikant’ in de context van contact opnemen. De uitgang 에 markeert hier de partij tot wie de handeling gericht is; in 제조사에 연락해야 gaat het om contact met de fabrikant.

연락해야 연락해야 betekent hier ‘moeten contacteren’. Het komt van 연락하다 en krijgt 야 voor de verplichtingsuitdrukking 연락해야 하나요; de klant vraagt of hij de fabrikant moet bellen of benaderen.

여기서 여기서 betekent hier ‘hier’ of ‘op deze plaats’, namelijk in de winkel. 서 markeert de plaats waar de handeling gebeurt; in 여기서 신청을 시작하시면 wordt gezegd dat de garantieaanvraag hier kan worden gestart.

신청을 신청을 betekent hier ‘de aanvraag’ of ‘de claim’ als object van 시작하시면. 을 markeert het directe object; in 여기서 신청을 시작하시면 gaat het om het starten van een garantieaanvraag.

시작하시면 시작하시면 betekent hier ‘als of wanneer u begint’, met een beleefde aanspreekvorm. De vorm verbindt de voorwaarde met de belofte in 신청을 시작하시면; een medewerker gebruikt dit wanneer hij uitlegt wat er na het starten van een aanvraag gebeurt.

다음에 다음에 betekent hier ‘daarna’ of ‘vervolgens’. In wat er na de aanvraag gebeurt, geeft het volgende moment aan; het kan ook worden gebruikt om een volgende stap in een procedure aan te wijzen.

어떻게 어떻게 betekent hier ‘hoe’ en vraagt naar de manier waarop een proces verloopt. In 어떻게 진행되는지 maakt het deel uit van een indirecte vraag over de volgende stappen van de garantieaanvraag.

진행되는지 진행되는지 betekent hier ‘hoe het verloopt’ of ‘of en hoe het wordt voortgezet’. De vorm 진행되다 beschrijft het verloop van een proces en 지 maakt er een ingesloten vraag van in 어떻게 진행되는지; dit is bruikbaar wanneer je naar procedurestappen vraagt.

설명해 설명해 betekent hier ‘uitleggen’ en is verbonden met 드릴게요 in 설명해 드릴게요. De vorm komt van 설명하다 en drukt de handeling uit die de medewerker voor de klant zal uitvoeren.

드릴게요 드릴게요 betekent hier ‘ik zal het voor u doen’ en maakt de belofte in 설명해 드릴게요 beleefd en klantgericht. In deze zin belooft de medewerker de volgende procedure uit te leggen; je gebruikt deze vorm wanneer je beleefd aanbiedt iets voor iemand te doen.

수리와 수리와 betekent hier ‘reparatie en’ en verbindt 수리 met 교체 in 수리와 교체 중. 와 koppelt twee opties; in deze vraag gaat het om de keuze tussen reparatie en vervanging.

교체 교체 betekent hier ‘vervanging’, als tweede mogelijkheid naast 수리. In 수리와 교체 중 benoemt het een optie waarbij het apparaat of onderdeel wordt vervangen.

중 중 betekent hier ‘tussen’ of ‘uit de groep van’ en volgt op de twee opties 수리와 교체. In 수리와 교체 중 어느 쪽 wordt gevraagd welke van de genoemde mogelijkheden beter is.

어느 어느 betekent hier ‘welke’ en vraagt om één keuze uit bekende mogelijkheden. In 어느 쪽이 verwijst het naar één kant of optie van 수리와 교체 중.

쪽이 쪽이 betekent hier ‘welke kant of optie’ als onderwerp van 나은지. De uitgang 이 markeert het onderwerp; in 어느 쪽이 더 나은지는 gaat het om de optie die beter is.

더 더 betekent hier ‘meer’ of ‘in hogere mate’ en versterkt de vergelijking in 더 나은지. Het geeft aan dat de klant wil weten welke optie beter is dan de andere.

나은지는 나은지는 betekent hier ‘wat betreft welke beter is’ in 어느 쪽이 더 나은지는. Het komt van 낫다 en bevat 지 voor de ingesloten vraag, terwijl 는 dit onderwerp markeert; de vorm past bij het vergelijken van twee opties.

알 알 betekent hier ‘weten’ als deel van 알 수 있나요. Het komt van 알다 en staat vóór 수; samen met 수 있다 drukt het uit dat iemand iets kan weten of vaststellen.

수 수 betekent hier ‘mogelijkheid’ in de vaste constructie 알 수 있나요. In 알 수 있다 geeft 수 samen met 있다 aan dat iets mogelijk is om te weten; de vraag gaat over hoe de klant kan bepalen welke optie beter is.

있나요 있나요 betekent hier ‘is het mogelijk?’ of ‘kan dat?’ in 알 수 있나요. Het is een beleefde vraagvorm na 수; je gebruikt de hele constructie om te vragen of iets mogelijk of kenbaar is.

먼저 먼저 betekent hier ‘eerst’ en geeft de eerste stap van de procedure aan. In 먼저 문제를 확인한 다음 wordt eerst het probleem gecontroleerd voordat de opties worden uitgelegd.

문제를 문제를 betekent hier ‘het probleem’ als object van 확인한. 을 markeert het directe object; in 먼저 문제를 확인한 wordt het probleem als eerste onderzocht.

확인한 확인한 betekent hier ‘nadat we hebben gecontroleerd’ of ‘het gecontroleerde’ in 확인한 다음. Het komt van 확인하다 en staat vóór 다음; zo wordt de controle als eerste afgeronde stap in de volgorde geplaatst.

다음 다음 betekent hier ‘daarna’ of ‘de volgende stap’ in 확인한 다음. Na een werkwoordsvorm geeft 다음 aan dat de volgende handeling na die eerste handeling plaatsvindt.

가능한 가능한 betekent hier ‘beschikbare’ of ‘mogelijke’ en beschrijft de opties. In 가능한 선택지를 gaat het om de keuzes die na controle van het probleem voor de klant openstaan.

선택지를 선택지를 betekent hier ‘de opties’ als object van uitleggen. De uitgang 를 markeert het directe object; in 가능한 선택지를 설명해 드려요 gaat het om het uitleggen van de beschikbare mogelijkheden.

드려요 드려요 betekent hier ‘voor u doen’ in 설명해 드려요. Het voegt een beleefde dienst aan de handeling 설명해 toe; een medewerker gebruikt deze vorm om aan te geven dat hij de opties voor de klant uitlegt.

그렇게 그렇게 betekent hier ‘op die manier’ of ‘zo’ en verwijst naar de uitleg over garantie, controle en opties. In 그렇게 알면 beschrijft het de manier waarop de klant door die informatie tot een beslissing kan komen.

알면 알면 betekent hier ‘als je weet’ of ‘wanneer je weet’. Het komt van 알다 met 면 als voorwaardelijke uitgang; in 그렇게 알면 wordt kennis over de opties als voorwaarde voor de beslissing genoemd.

태블릿이 태블릿이 betekent hier ‘de tablet’ als onderwerp van 합리적인 선택인지. De uitgang 이 markeert het onderwerp; de vraag is of deze tablet een verstandige keuze is.

합리적인 합리적인 betekent hier ‘redelijk’ of ‘verstandig’ en beschrijft de keuze in 합리적인 선택. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord en wordt gebruikt wanneer iemand een beslissing op basis van goede redenen beoordeelt.

선택인지 선택인지 betekent hier ‘of het een keuze is’, in de volledige betekenis ‘of het een verstandige keuze is’. 지 maakt van 선택이다 een ingesloten vraag; in 합리적인 선택인지 wordt gevraagd of de tablet een redelijke aankoopbeslissing vormt.

결정하는 결정하는 betekent hier ‘beslissen’ of ‘bij het beslissen’. Het komt van 결정하다 en staat vóór 데 in 결정하는 데; de vorm beschrijft de handeling waarvoor de informatie nuttig is.

데 데 betekent hier ‘bij het’ of ‘voor het doen van’ een handeling in 결정하는 데 도움이 되겠어요. In combinatie met 도움이 되다 geeft het aan waarvoor iets nuttig is; hier is de informatie nuttig bij het nemen van een beslissing.

도움이 도움이 betekent hier ‘hulp’ als onderwerp van 도움이 되겠어요. De uitgang 이 markeert wat behulpzaam is; in 결정하는 데 도움이 되겠어요 gaat het om informatie die de beslissing ondersteunt.

되겠어요 되겠어요 betekent hier ‘zou helpen’ of ‘zal nuttig blijken’. Het komt van 되다 en drukt in 도움이 되겠어요 een beleefde inschatting uit; de spreker concludeert dat de uitleg helpt om te beslissen.

매일 매일 betekent hier ‘elke dag’ en geeft aan hoe vaak de tablet gebruikt zal worden. In 매일 사용할 계획이라면 beschrijft het een regelmatig dagelijks gebruik.

사용할 사용할 betekent hier ‘zal gebruiken’ of ‘van plan is te gebruiken’ in 매일 사용할 계획. Het komt van 사용하다 en staat vóór 계획; zo beschrijft het de geplande toekomstige handeling.

계획이라면 계획이라면 betekent hier ‘als het je plan is’ of ‘als je van plan bent’. Het combineert 계획 met de voorwaardelijke vorm 라면; in 매일 사용할 계획이라면 wordt dagelijks gebruik als voorwaarde voor het belang van garantiedetails genoemd.

세부 세부 betekent hier ‘detail’ en vormt samen met 사항이 de uitdrukking ‘garantiedetails’. In 세부 사항이 gaat het om afzonderlijke punten of details van de garantie, niet om de garantie als geheel.

사항이 사항이 betekent hier ‘punten’ of ‘details’ als onderwerp van 중요해요. De uitgang 이 markeert het onderwerp; in 보증 세부 사항이 중요해요 wordt gezegd dat de afzonderlijke garantiepunten belangrijk zijn.

중요해요 중요해요 betekent hier ‘is belangrijk’. In 보증 세부 사항이 더 중요해요 wordt ermee uitgelegd dat garantiedetails extra belangrijk zijn wanneer iemand het apparaat elke dag gebruikt; dit is een beleefde manier om belang of prioriteit uit te drukken.

Grammatica

V-(으)면

고장 나면

go-dzang na-mjon

als het defect raakt

Deze vorm drukt een voorwaarde uit: als iets gebeurt, volgt daarna een resultaat.

V-아/어야

가져와야

ga-dzjŏ-wa-ja

moet meebrengen

Deze vorm drukt noodzakelijkheid of een verplichting uit: iets moet gebeuren.

Koreaans woordenschat

기술적인 bijvoeglijk naamwoord

kie-sul-dzŏ-gin technisch

발생하다 werkwoord

bal-ssèng-ha-da ontstaan 발생한

보증 zelfstandig naamwoord

bo-dzŭng garantie

보증 내용 uitdrukking

bo-dzŭng nè-jong garantie-inhoud

보증 대상 uitdrukking

bo-dzŭng dè-sang onder de garantie vallen

보증 범위 uitdrukking

bo-dzŭng bŏm-wie garantiedekking

사다 werkwoord

saa-da kopen 사기

우발적인 손상 uitdrukking

oe-bal-dzŏ-gin son-sang accidentele schade

이해하다 werkwoord

ie-hè-ha-da begrijpen 이해하고

정상적인 사용 uitdrukking

dzŏng-sang-dzŏ-gin saa-jong normaal gebruik

태블릿 zelfstandig naamwoord

tè-bŭl-lit tablet

포함되다 werkwoord

po-ham-dwe-da inbegrepen zijn 포함되나요

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

begrijpen

Antwoord tonen

이해하고

technisch

Antwoord tonen

기술적인

inbegrepen zijn

Antwoord tonen

포함되나요

ontstaan

Antwoord tonen

발생한