Inchecken bij een conferentie | Leer koreaans in het Nederlands

Over deze les

Met Inchecken bij een conferentie oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.

oo-neul kuhn-peuh-ruhn-seu-ee on-lai-neu-ro deung-nok-hee-suh-djo Ik heb me online geregistreerd voor de conferentie van vandaag.

제가 체크인을 도와드릴게요. 이 화면에서 등록을 확인해 주세요.

djee-ka tsjee-keu-in-eul do-wa-deu-ril-kke-djo. ie hwa-mjuhn-eh-suh deung-no-geul hwa-gin-hee djoe-see-djo Ik kan u helpen met het inchecken. Bevestig uw registratie alstublieft op dit scherm.

여기에 제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.

yuh-kie-ee djee deung-nok djuhng-bo-wa djee-ka suhn-tek-khan oo-hoo wuh-keu-sjo-bi pjo-sjie-dweh-djo Hier staan mijn registratie en de workshop in de middag die ik heb gekozen.

배지 정보와 함께 그 워크숍이 목록에 나와 있네요.

bee-djie djuhng-bo-wa ham-kke keu wuh-keu-sjo-bi mong-no-ge na-wa in-nee-djo Ik zie die workshop bij uw badgegegevens staan.

인쇄된 일정표가 있나요, 아니면 온라인 일정표를 사용해야 하나요?

in-sweh-dwen il-djung-pjo-ka in-na-jo, a-ni-mjun on-lai-in il-djung-pjo-reul sa-yong-hee-ya ha-na-jo Is er een gedrukt programma, of moet ik het online programma gebruiken?

인쇄된 일정표는 여기 있지만, 온라인 버전에 최신 강의실 배정이 나와 있어요.

in-sweh-dwen il-djung-pjo-neun yuh-kie it-jji-man, on-lai-in buh-djun-eh tsweh-sjin kang-eu-ie-sjil bee-djuhng-ie na-wa i-suh-djo De gedrukte programma's liggen hier, maar in de online versie staan de nieuwste indelingen van de zalen.

업데이트를 하나도 놓치지 않도록 온라인 일정표를 사용할게요.

uhp-dee-ie-teu-reul ha-na-do no-tsjie-dji an-to-rok on-lai-in il-djung-pjo-reul sa-yong-hal-kke-djo Ik gebruik het online programma, zodat ik geen updates mis.

여기 고객님의 자료와 배지입니다.

yuh-kie koo-keng-ni-me dja-rjoo-wa bee-djie-im-ni-da Hier zijn uw materialen en uw badge.

먼저 어느 강의실로 가야 하나요?

muhn-djuh uh-neu kang-eu-ie-sjil-lo ka-ja ha-na-jo Naar welke zaal moet ik eerst gaan?

개회 세션은 이 복도를 따라 곧장 가면 나오는 대강당에서 열려요.

keh-hwee see-sjuhn-eun ie bok-tto-reul tta-ra kot-tjang ka-mjun na-o-neun dee-kang-dang-eh-suh juhl-ljuh-djo De openingssessie is in de grote zaal, rechtdoor door deze gang.

Woord voor woord

오늘 오늘 betekent hier ‘vandaag’ en staat in 오늘 컨퍼런스 om de conferentie aan deze dag te koppelen. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord om een tijdsbepaling te vormen. Gebruik het bij het noemen van iets dat op de huidige dag plaatsvindt, zoals bij het inchecken voor een evenement.

컨퍼런스 컨퍼런스 betekent hier ‘conferentie’ en is het evenement waarvoor de spreker zich heeft geregistreerd. In 오늘 컨퍼런스 staat het na de tijdsbepaling 오늘. Je gebruikt het in een registratie- of ontvangstgesprek wanneer je naar de conferentie verwijst.

에 에 markeert hier de bestemming of het evenement in 컨퍼런스에: de spreker heeft zich voor deze conferentie geregistreerd. Het komt na het zelfstandig naamwoord dat als doel of tijdsreferentie dient. Gebruik het bijvoorbeeld in de exacte structuur 온라인으로 등록했어요 voor het evenement waarvoor je je registreerde.

온라인 온라인 betekent hier ‘online’ en beschrijft hoe de spreker zich heeft geregistreerd. In 온라인으로 wordt het met 으로 verbonden om het middel of de manier aan te geven. Je gebruikt het wanneer een registratie of handeling via internet gebeurt.

으로 으로 geeft in 온라인으로 aan dat iets online of via een bepaald middel gebeurt. Het staat na 온라인 en maakt van die manier een bepaling bij 등록했어요. Gebruik het om een middel, route of manier van handelen aan te geven.

등록했어요 등록했어요 betekent hier ‘heeft geregistreerd’ of ‘heeft zich geregistreerd’. In 온라인으로 등록했어요 vertelt de spreker dat de registratie al is uitgevoerd. Deze beleefde vorm past bij het melden van een eerdere registratie aan een medewerker bij een check-inbalie.

저 저 betekent hier ‘ik’ in de bescheiden of beleefde vorm en verschijnt in 제가. Het verwijst naar de spreker zelf in 제가 체크인을 도와드릴게요. Gebruik 저 wanneer je in een beleefde situatie naar jezelf verwijst.

가 가 markeert het onderwerp in 제가: de spreker zelf is degene die zal helpen. In deze zin staat het vast aan 저 in de vorm 제가. Gebruik deze marker wanneer je het onderwerp van een handeling of mededeling duidelijk aanwijst.

체크인 체크인 betekent hier ‘check-in’ en is datgene waarmee de medewerker de bezoeker helpt. In 체크인을 is het de handeling die als object bij 도와드릴게요 hoort. Je gebruikt het in een receptie- of registratiegesprek over het aanmelden bij een evenement.

을 을 markeert in 체크인을 het object van de handeling: de medewerker helpt met de check-in. Het staat na een zelfstandig naamwoord dat als doel van de handeling fungeert. Gebruik het in patronen zoals 체크인을 도와드릴게요 wanneer je een handeling als object markeert.

도와드릴게요 도와드릴게요 betekent hier ‘ik zal u helpen’ en is een beleefde toezegging van de medewerker. In 제가 체크인을 도와드릴게요 biedt de medewerker specifiek hulp bij de check-in aan. Je gebruikt deze uitdrukking aan een balie wanneer je iemand vriendelijk laat weten dat je hulp zult bieden.

이 이 betekent hier ‘deze’ in 이 화면에서 en wijst naar het scherm dat zich bij de gesprekspartners bevindt. Het staat vóór 화면 om het specifieke scherm aan te duiden. Gebruik het om in een praktische situatie naar een nabij voorwerp of plaats te verwijzen.

화면 화면 betekent hier ‘scherm’ en verwijst naar het scherm waarop de registratie gecontroleerd moet worden. In 이 화면에서 geeft het de plaats van de handeling aan. Je gebruikt het bijvoorbeeld bij digitale registratie of wanneer je iemand naar een scherm laat kijken.

에서 에서 markeert in 이 화면에서 de plaats waar de handeling plaatsvindt: op dit scherm moet de registratie worden bevestigd. Het staat na de plaatsbepaling en vóór het werkwoord. Gebruik het bij handelingen die op een bepaalde plek gebeuren.

등록 등록 betekent hier ‘registratie’ en is het gegeven dat de bezoeker op het scherm moet controleren. In 등록을 확인해 주세요 is het het object van 확인해 주세요. Je gebruikt het in gesprekken over aanmelden voor een conferentie of andere activiteit.

확인해 확인해 betekent hier ‘controleer’ of ‘bevestig’ in 등록을 확인해 주세요. Samen met 주세요 vormt het een beleefd verzoek om de registratie na te kijken. Je gebruikt deze vorm wanneer je iemand vraagt informatie op een scherm of document te controleren.

주세요 주세요 maakt van 확인해 een beleefd verzoek: 확인해 주세요 betekent ‘controleer het alstublieft’. Het drukt hier niet alleen een losse wens uit, maar verzacht de opdracht aan de bezoeker. Je gebruikt het om iemand beleefd om een handeling te vragen.

여기 여기 betekent hier en verschijnt in 여기에, waarmee de plaats van de weergegeven informatie wordt aangewezen. In 여기에 제 등록 정보와 ... 표시돼요 zegt de spreker dat de gegevens hier op het scherm staan. Je gebruikt het wanneer je naar een nabijgelegen plaats of schermgedeelte verwijst.

제 제 betekent hier ‘mijn’ in 제 등록 정보 en verwijst beleefd naar de registratiegegevens van de spreker. Het staat vóór 등록 정보 om aan te geven van wie de informatie is. Je gebruikt het wanneer je in een beleefde situatie naar je eigen bezit of gegevens verwijst.

정보 정보 betekent hier ‘informatie’ en verwijst naar de registratiegegevens die op het scherm worden weergegeven. In 제 등록 정보와 staat het naast de workshop als een van de twee weergegeven onderdelen. Je gebruikt het voor gegevens die iemand op een registratie- of informatiescherm bekijkt.

와 와 betekent hier ‘en’ in 등록 정보와 ... 워크숍 en verbindt de registratiegegevens met de workshop. Het staat tussen twee zelfstandige naamwoorden die samen worden genoemd. Je gebruikt het om twee zaken in één opsomming te verbinden.

선택한 선택한 betekent hier ‘gekozen’ en beschrijft de workshop die de spreker eerder heeft gekozen. In 제가 선택한 오후 워크숍 staat het vóór 워크숍 als beschrijving. Je gebruikt deze vorm wanneer je een zelfstandig naamwoord nader omschrijft met een eerdere keuze.

오후 오후 betekent hier ‘middag’ en specificeert wanneer de workshop plaatsvindt. In 오후 워크숍 staat het vóór 워크숍 als tijdsbepaling. Je gebruikt het om een activiteit of afspraak aan de middag te koppelen.

워크숍 워크숍 betekent hier ‘workshop’ en is de activiteit die de bezoeker heeft gekozen. In 제가 선택한 오후 워크숍 wordt het nader omschreven door de gekozen middagworkshop. Je gebruikt het bij een praktische of educatieve bijeenkomst binnen een conferentie.

표시돼요 표시돼요 betekent hier ‘wordt weergegeven’ of ‘staat aangegeven’. In 여기에 제 등록 정보와 ... 표시돼요 zegt de spreker dat de registratie en workshop op het scherm zichtbaar zijn. Je gebruikt het wanneer informatie op een scherm of document verschijnt.

배지 배지 betekent hier ‘badge’ en verwijst naar het identificatiekaartje voor de conferentie. In 배지 정보와 함께 gaat het om de gegevens die bij die badge horen. Je gebruikt het bij evenementen waar deelnemers een herkenningsteken ontvangen.

함께 함께 betekent hier ‘samen met’ of ‘tegelijk met’ in 배지 정보와 함께. Het geeft aan dat de workshopinformatie samen met de badgegegevens wordt vermeld. Je gebruikt het om aan te geven dat twee zaken gezamenlijk worden aangeboden, getoond of gedaan.

그 그 betekent hier ‘die’ in 그 워크숍 en verwijst terug naar de eerder genoemde workshop. Het staat vóór 워크숍 om naar precies die workshop te verwijzen. Je gebruikt het wanneer iets al eerder in het gesprek is genoemd.

목록 목록 betekent hier ‘lijst’ en verwijst naar de lijst waarin de workshop staat vermeld. In 목록에 나와 있네요 markeert het de plaats waar de informatie verschijnt. Je gebruikt het voor een lijst met geregistreerde onderdelen, namen of opties.

나와 나와 betekent hier ‘verschijnt’ of ‘staat vermeld’ in 목록에 나와 있네요. Het beschrijft dat de workshop op de lijst zichtbaar is; 있네요 drukt de waarneming van die toestand uit. Je gebruikt het wanneer informatie of een naam ergens op een lijst of scherm te zien is.

있네요 있네요 geeft hier aan dat de spreker opmerkt dat iets er staat of aanwezig is. In 나와 있네요 reageert de medewerker op de zichtbare workshopvermelding. Je gebruikt deze vorm wanneer je tijdens het kijken iets vaststelt of opmerkt.

인쇄된 인쇄된 betekent hier ‘gedrukt’ en beschrijft de 일정표 die op papier beschikbaar is. In 인쇄된 일정표 staat het vóór het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Je gebruikt het wanneer je onderscheid maakt tussen een papieren en een digitale versie.

일정표 일정표 betekent hier ‘agenda’ of ‘programma’ en bevat de planning van de conferentie. In 인쇄된 일정표 gaat het om de gedrukte versie; in 온라인 일정표 om de online versie. Je gebruikt het voor een overzicht van tijden, activiteiten en locaties.

있나요 있나요 betekent hier ‘is er?’ en vormt de vraag 인쇄된 일정표가 있나요? De spreker vraagt of er een gedrukte agenda beschikbaar is. Je gebruikt het om beleefd te vragen of iets aanwezig of beschikbaar is.

아니면 아니면 betekent hier ‘of anders’ en introduceert het tweede alternatief in de vraag. In 인쇄된 일정표가 있나요, 아니면 ... wordt een papieren agenda tegenover een online agenda geplaatst. Je gebruikt het om twee mogelijkheden met elkaar te vergelijken.

를 를 is de Koreaanse objectmarkeerder die na een zelfstandig naamwoord op een klinker wordt gebruikt. In de aangeleverde dialoog staat deze losse vorm niet als oppervlaktesegment; dezelfde objectfunctie verschijnt daar in 등록을 en 프로그램을 met 을. Je gebruikt 를 na een klinker-eindigend object wanneer je een handeling of verzoek formuleert.

사용해야 사용해야 betekent hier ‘moet gebruiken’ binnen 온라인 프로그램을 사용해야 하나요? Het geeft aan dat de spreker vraagt of het gebruik van het online programma noodzakelijk is. Je gebruikt het in een vraag naar een vereiste of aanbevolen handeling.

하나요 하나요 maakt van 사용해야 de beleefde vraag 사용해야 하나요? en vraagt of de spreker iets moet gebruiken. Het staat aan het einde van de vraag over de online agenda. Je gebruikt deze vraagvorm om beleefd naar een verplichting of procedure te vragen.

는 는 markeert in 일정표는 het onderwerp als gespreksthema en helpt de gedrukte agenda tegenover de online versie te plaatsen. Het staat na 일정표 aan het begin van het contrast. Je gebruikt het om een onderwerp te introduceren of tegenover andere informatie te stellen.

있지만 있지만 betekent hier ‘is er wel, maar’ of ‘ligt er wel, maar’ en verbindt de aanwezigheid van de gedrukte agenda met een tegenstelling. In 인쇄된 일정표는 여기 있지만 volgt daarna de reden om toch de online versie te gebruiken. Je gebruikt het om eerst een feit te noemen en daarna een tegengesteld of belangrijker punt toe te voegen.

버전 버전 betekent hier ‘versie’ en verwijst naar de online variant van de agenda. In 온라인 버전 gaat het om de digitale versie die de nieuwste zaalindelingen bevat. Je gebruikt het wanneer dezelfde informatie in verschillende uitvoeringen beschikbaar is.

최신 최신 betekent hier ‘nieuwste’ en beschrijft de zaalindelingen in de online versie. In 최신 강의실 배정 geeft het aan dat deze informatie recent is bijgewerkt. Je gebruikt het wanneer je de meest actuele informatie wilt aanduiden.

강의실 강의실 betekent hier ‘leslokaal’ of ‘collegezaal’ en maakt deel uit van 강의실 배정, de toewijzing van lokalen. Het verwijst naar de ruimtes waar conferentiesessies plaatsvinden. Je gebruikt het wanneer je naar een onderwijs- of presentatieruimte vraagt.

배정 배정 betekent hier ‘toewijzing’ en verwijst naar de informatie over welke sessie in welke ruimte plaatsvindt. In 강의실 배정 gaat het specifiek om de toewijzing van lokalen. Je gebruikt het bij georganiseerde indelingen van personen, plaatsen of activiteiten.

있어요 있어요 betekent hier dat de nieuwste zaalindelingen in de online versie staan of beschikbaar zijn. In 온라인 버전에 ... 배정이 있어요 beschrijft het de aanwezigheid van die informatie. Je gebruikt het om beleefd te zeggen dat iets aanwezig, beschikbaar of vermeld is.

업데이트 업데이트 betekent hier ‘updates’ en verwijst naar latere wijzigingen in de conferentie-informatie. In 업데이트를 놓치지 않도록 wil de spreker geen wijzigingen missen. Je gebruikt het voor nieuwe of bijgewerkte informatie in een online programma.

하나 하나 betekent letterlijk ‘één’ in 하나도 놓치지 않도록. Samen met 도 en de negatieve uitdrukking drukt het uit dat zelfs geen enkele update gemist mag worden. Je gebruikt 하나 in deze constructie wanneer je het aantal van één extra wilt benadrukken.

도 도 betekent hier ‘zelfs’ in 하나도 en versterkt de ontkenning: zelfs één update mag niet worden gemist. De betekenis ontstaat binnen 하나도 놓치지 않도록, niet uit 도 alleen. Je gebruikt 도 met een negatieve uitdrukking om ‘helemaal geen’ of ‘zelfs niet één’ te benadrukken.

놓치지 놓치지 betekent hier ‘niet missen’ in 놓치지 않도록. Het verwijst naar het niet missen van updates uit de online agenda. Je gebruikt het in de structuur 놓치지 않도록 wanneer je wilt aangeven dat je iets probeert te voorkomen.

않도록 않도록 betekent hier ‘zodat ... niet’ of ‘om te voorkomen dat ...’. In 하나도 놓치지 않도록 geeft het het doel van het gebruik van de online agenda aan. Je gebruikt de structuur werkwoord-지 않도록 om een ongewenst resultaat te vermijden.

사용할게요 사용할게요 betekent hier ‘ik zal gebruiken’ en drukt de beslissing of toezegging van de spreker uit. In 온라인 프로그램을 사용할게요 kiest de spreker ervoor de online agenda te gebruiken. Je gebruikt deze beleefde vorm wanneer je in een gesprek aangeeft wat je nu zult doen.

고객님 고객님 is een beleefde aanspreekvorm voor ‘klant’ en wordt hier gebruikt voor de bezoeker aan de servicebalie. In 고객님의 자료 en 배지 verwijst het naar de spullen van de bezoeker. Je gebruikt het in klantgerichte situaties wanneer je iemand respectvol aanspreekt.

의 의 markeert in 고객님의 de bezitsrelatie: de materialen en badge behoren aan de klant. Het staat tussen 고객님 en de daaropvolgende zelfstandige naamwoorden. Je gebruikt het om bezit of een andere relatie tussen twee zelfstandige naamwoorden aan te geven.

자료 자료 betekent hier ‘materiaal’ of ‘materialen’ en verwijst naar het conferentiemateriaal dat de bezoeker ontvangt. In 고객님의 자료와 배지 wordt het samen met de badge overhandigd. Je gebruikt het voor documenten of andere informatiebronnen die bij een evenement worden uitgedeeld.

입니다 입니다 is hier de formeel beleefde vorm van ‘zijn’ in 고객님의 자료와 배지입니다. De medewerker identificeert daarmee wat er wordt overhandigd. Je gebruikt het na een zelfstandig naamwoord in formele of servicegerichte mededelingen.

먼저 먼저 betekent hier ‘eerst’ en vraagt naar de eerste ruimte waar de bezoeker naartoe moet. In 어느 강의실로 먼저 가야 하나요? bepaalt het de volgorde van de handeling. Je gebruikt het wanneer je de eerste stap of bestemming wilt aangeven.

어느 어느 betekent hier ‘welke’ in 어느 강의실로 en vraagt om één ruimte uit meerdere mogelijkheden. Het staat vóór 강의실 om de bestemming nader te bepalen. Je gebruikt het wanneer je beleefd naar een keuze uit bekende opties vraagt.

로 로 markeert in 어느 강의실로 de richting of bestemming waarheen de spreker moet gaan. Het staat na 강의실 en vóór 가야 하나요. Je gebruikt het om de bestemming van een beweging aan te geven.

가야 가야 betekent hier ‘moet gaan’ als onderdeel van 가야 하나요. In 어느 강의실로 가야 하나요? vraagt de spreker naar de noodzakelijke bestemming. Je gebruikt het in de constructie 가야 하나요? wanneer je vraagt waarheen of wat je moet gaan doen.

개회 개회 betekent hier ‘opening’ en beschrijft de eerste sessie van het evenement. In 개회 세션 verwijst het naar de openingssessie van de conferentie. Je gebruikt het bij het begin van een formele bijeenkomst of conferentie.

세션 세션 betekent hier ‘sessie’ en verwijst naar een afzonderlijk onderdeel van het conferentieprogramma. In 개회 세션 gaat het specifiek om het openingsonderdeel. Je gebruikt het voor een geplande lezing, bijeenkomst of programmablok.

복도 복도 betekent hier ‘gang’ of ‘corridor’ en is de route die de bezoeker moet volgen. In 이 복도를 따라 beschrijft het de plaats waarlangs men loopt. Je gebruikt het wanneer je binnen een gebouw een route uitlegt.

따라 따라 betekent hier ‘langs’ of ‘volg’ in 이 복도를 따라. Het geeft aan dat de bezoeker de corridor als route moet volgen. Je gebruikt het na een route of oppervlak wanneer je zegt dat iemand die moet volgen.

곧장 곧장 betekent hier ‘rechtdoor’ en geeft aan dat de bezoeker zonder af te slaan door de gang moet lopen. In 곧장 가면 maakt het deel uit van de routebeschrijving. Je gebruikt het om een directe looprichting aan te geven.

가면 가면 betekent hier ‘als of wanneer je gaat’ in 곧장 가면 나오는 대강당. Het beschrijft de voorwaarde waaronder de bezoeker bij de zaal uitkomt: als die rechtdoor gaat. Je gebruikt het om een route-instructie met een voorwaarde of verwacht resultaat te verbinden.

나오는 나오는 beschrijft hier de 대강당 die je bereikt wanneer je rechtdoor gaat. In 곧장 가면 나오는 대강당 staat het vóór 대강당 en specificeert het welke zaal bedoeld wordt. Je gebruikt het om een plaats of object te omschrijven dat op een bepaalde route verschijnt of waar je uitkomt.

대강당 대강당 betekent hier ‘grote zaal’ of ‘auditorium’ en is de locatie van de openingssessie. In 나오는 대강당 wordt het aangeduid als de zaal die je bereikt door rechtdoor te lopen. Je gebruikt het voor een grote ruimte waarin een formele bijeenkomst of presentatie plaatsvindt.

열려요 열려요 betekent hier ‘vindt plaats’ of ‘wordt gehouden’ in 개회 세션은 ... 대강당에서 열려요. Het zegt dat de openingssessie in de grote zaal wordt georganiseerd. Je gebruikt het bij evenementen, bijeenkomsten of sessies om hun locatie of plaatsvinden aan te geven.

Grammatica

V-(으)ㄹ게요

도와드릴게요

do-wa-deu-ril-kke-djo

Ik zal u helpen.

-ㄹ게요 drukt een belofte of toezegging aan de gesprekspartner uit. 드리다 maakt de uitdrukking beleefd.

V-아/어야 하나요?

사용해야 하나요?

sa-yong-hee-ya ha-na-jo

Moet ik het gebruiken?

-아/어야 하다 drukt verplichting of noodzaak uit; de vraagvorm vraagt of iets nodig is.

Koreaans woordenschat

도와드리다 werkwoord

do-wa-deu-ri-da helpen 도와드릴게요

제가 체크인을 도와드릴게요.

등록 정보 zelfstandig naamwoord

deung-nok djuhng-bo registratiegegevens 제 등록 정보

여기에 제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.

등록하다 werkwoord

deung-nok-ha-da zich registreren 등록했어요

오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.

배지 zelfstandig naamwoord

bee-djie badge; naamkaartje

배지 정보와 함께 그 워크숍이 목록에 나와 있네요.

선택하다 werkwoord

suhn-tek-ha-da kiezen 선택한

여기에 제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.

오후 zelfstandig naamwoord

oo-hoo middag

여기에 제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.

온라인 zelfstandig naamwoord

on-lai-in online 온라인으로

오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.

워크숍 zelfstandig naamwoord

wuh-keu-sjop workshop

여기에 제 등록 정보와 제가 선택한 오후 워크숍이 표시돼요.

체크인 zelfstandig naamwoord

tsjee-keu-in inchecken

제가 체크인을 도와드릴게요.

컨퍼런스 zelfstandig naamwoord

kuhn-peuh-ruhn-seu conferentie

오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.

화면 zelfstandig naamwoord

hwa-mjuhn scherm

이 화면에서 등록을 확인해 주세요.

확인하다 werkwoord

hwa-gin-ha-da bevestigen; controleren 확인해 주세요

이 화면에서 등록을 확인해 주세요.

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik heb me online geregistreerd voor de conferentie van vandaag.

Antwoord tonen

오늘 컨퍼런스에 온라인으로 등록했어요.

Hier zijn uw materialen en uw badge.

Antwoord tonen

여기 고객님의 자료와 배지입니다.

Naar welke zaal moet ik eerst gaan?

Antwoord tonen

먼저 어느 강의실로 가야 하나요?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

zich registreren

Antwoord tonen

등록했어요

helpen

Antwoord tonen

도와드릴게요

conferentie

Antwoord tonen

컨퍼런스

online

Antwoord tonen

온라인으로