Een fietsband repareren met geleend gereedschap | Leer koreaans in het Nederlands

Over deze les

Met Een fietsband repareren met geleend gereedschap oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

내 자전거 타이어가 바람이 빠져서 수리 키트가 필요해요.

neh dza-dzjon-guh tha-ee-uh-ga pa-ram-ie ppa-dzjuh-suh soe-rie kie-theu-ga pie-rjo-heh-joh Mijn fietsband is lek en ik heb een reparatieset nodig.

저에게는 타이어 레버와 여분의 튜브가 들어 있는 키트가 있어요.

tsjuh-eh-guh-neun tha-ee-uh reh-buh-wa juh-boen-eu-ie tjoe-beu-ga deu-ruh in-neun kie-theu-ga ie-suh-joh Ik heb een set met bandenlichters en een reservebinnenband.

제가 바퀴를 올바르게 분리하는 방법을 보여 주실 수 있어요?

tsjeh-ga pa-kwi-reul ol-ba-reu-guh pun-rie-ha-neun bang-beop-eul bo-juh djoe-sjil soe ie-suh-joh Kun je me laten zien hoe ik het wiel op de juiste manier kan verwijderen?

먼저 자전거를 조심해서 뒤집으세요.

muhn-dzjuh dza-dzjon-guh-reul tsjo-sjim-heh-suh twie-dzjip-eu-seh-joh Begin voorzichtig door de fiets ondersteboven te zetten.

저는 혼자서 튜브를 갈아 본 적이 한 번도 없어요.

tsjuh-neun hon-dzja-suh tjoe-beu-reul gal-a bon dzeo-gie han beon-do eop-suh-joh Ik heb nog nooit zelf een binnenband vervangen.

설명서를 주의 깊게 따르고 어떤 부품도 억지로 움직이지 마세요.

suhl-mjuhng-suh-reul djoe-eu-ie gie-ppeh-guh tta-reu-go uh-tteon poe-peum-do uhk-dzji-ro oem-dzji-gie-dzji ma-seh-joh Volg de instructies zorgvuldig en forceer geen enkel onderdeel om te bewegen.

제가 튜브를 교체한 다음에는 공기압을 확인해야 하나요?

tsjeh-ga tjoe-beu-reul gjo-tsje-han da-eum-eh-neun gong-gie-a-beul hwa-gin-heh-jae ha-na-joh Nadat ik de binnenband heb vervangen, moet ik dan de bandenspanning controleren?

타이어는 단단한 느낌이 나야 하지만 너무 딱딱하면 안 돼요.

tha-ee-uh-neun dan-dan-han neu-kkim-ie na-ja ha-dzi-man nuh-moe ttak-ttak-ha-mjuhn an dweh-joh De band moet stevig aanvoelen, maar niet te hard.

제가 첫 단계를 해 보는 동안 근처에 있어 줄 수 있어요?

tsjeh-ga tsjeot-ttan-gje-reul heh boo-neun do-ang geun-tsje-eh ie-suh dzjoel soe ie-suh-joh Kun je in de buurt blijven terwijl ik de eerste stap probeer?

키트를 사용하시는 동안 제가 첫 부분을 차근차근 설명해 드릴 수 있어요.

kie-theu-reul sa-jong-ha-sji-neun do-ang tsjeh-ga tsjeot-ppoe-boe-neul tsja-geun-tsja-geun suhl-mjuhng-heh deu-ril soe ie-suh-joh Ik kan je tijdens het gebruik van de set door het eerste deel heen begeleiden.

Woord voor woord

내 내 betekent hier ‘mijn’ en verwijst naar de fietsband van de spreker. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord, zoals in 내 자전거. Je gebruikt het om bezit of verbondenheid met de spreker aan te geven.

자전거 자전거 betekent hier ‘fiets’ en vormt samen met 내 de uitdrukking 내 자전거. Het kan in een reparatiesituatie bijvoorbeeld vóór een onderdeelnaam staan. Je gebruikt het wanneer je over een fiets praat.

타이어 타이어 betekent hier ‘band’ en verwijst naar de fietsband. In 타이어가 바람이 빠져서 is het onderwerp de band waarvan de lucht is verdwenen. Je gebruikt het om specifiek over een band te praten.

가 가 markeert 타이어 als het onderwerp van de zin. In 타이어가 바람이 빠져서 wordt dus de band beschreven. Deze markeerder komt hier na een woord dat op een klinker eindigt.

바람 바람 betekent hier ‘lucht’, namelijk de lucht in de band. In 바람이 빠져서 is de lucht het onderwerp dat eruit is gelopen. Je gebruikt het in deze context om het probleem met de band te beschrijven.

이 이 markeert 바람 als het onderwerp van 빠져서. In 바람이 빠져서 wordt dus gezegd dat de lucht is verdwenen. Deze markeerder komt hier na een woord dat op een medeklinker eindigt.

빠져서 빠져서 betekent hier ‘omdat de lucht eruit is gelopen’ en geeft de reden voor het nodig hebben van een reparatiekit. De vorm verbindt deze reden met de volgende informatie. Je kunt zo een oorzaak vóór het gevolg plaatsen.

수리 수리 betekent hier ‘reparatie’ en beschrijft het doel van de kit. In 수리 키트 staat het vóór 키트 om het soort kit aan te geven. Je gebruikt het bij het herstellen van een beschadigd voorwerp.

키트 키트 betekent hier ‘kit’ of ‘set’ met benodigdheden voor een bepaalde taak. In 수리 키트 gaat het om een reparatieset voor de band. Je gebruikt het om een verzameling hulpmiddelen als één geheel te benoemen.

필요해요 필요해요 betekent hier ‘is nodig’ of ‘heb nodig’ en drukt een behoefte uit. In 수리 키트가 필요해요 is de reparatiekit datgene wat nodig is. Je gebruikt deze beleefde vorm om in een praktische situatie om iets noodzakelijks te vertellen.

저 저 betekent hier ‘ik’ in een bescheiden, beleefde vorm. In 저에게는 wordt de spreker aangewezen als degene die de kit heeft. Je gebruikt 저 wanneer je in een beleefde situatie naar jezelf verwijst.

에게 에게 geeft hier aan bij wie iets aanwezig is: bij de spreker. In 저에게는 draagt het bij aan de betekenis ‘bij mij’ of ‘ik heb’. Je gebruikt het na een persoon om een relatie zoals ‘aan’ of ‘bij’ aan te geven.

는 는 markeert 저에게 als het gespreksonderwerp. In 저에게는 wordt ‘bij mij’ als uitgangspunt genomen voordat de kit wordt beschreven. Dezelfde markeerder kan ook een contrast benadrukken wanneer dat uit de context blijkt.

레버 레버 betekent hier ‘hefboom’ en verwijst in deze context naar een bandenlichter. In bandenlichters en een reservebinnenband is het een van de onderdelen van de set. Je gebruikt het voor een hefboomachtig gereedschap.

와 와 verbindt 레버 met het volgende onderdeel van de set en betekent hier ‘en’. In 레버와 여분의 튜브 worden twee zaken naast elkaar opgesomd. Deze vorm staat hier na een woord dat op een klinker eindigt.

여분 여분 betekent hier ‘reserve’ of ‘extra’ en beschrijft de 튜브 als reserveonderdeel. In 여분의 튜브 staat het vóór het bezit- of relatie-element 의. Je gebruikt het wanneer iets beschikbaar is als extra voor later gebruik.

의 의 verbindt 여분 met 튜브 en geeft hun relatie weer: een reservebinnenband. In 여분의 튜브 staat het tussen de beschrijving en het beschreven zelfstandig naamwoord. Je gebruikt deze markeerder om een relatie zoals ‘van’ of een nadere bepaling uit te drukken.

튜브 튜브 betekent hier ‘binnenband’ en verwijst naar het vervangbare onderdeel in de band. In 여분의 튜브 gaat het om een reserve-exemplaar dat in de kit zit. Je gebruikt het in deze reparatiesituatie voor de binnenband.

들어 들어 draagt in 튜브가 들어 있는 키트 bij aan het idee dat de binnenband in de kit zit. De volledige betekenis ontstaat samen met 있는, dat de aanwezigheid beschrijft. Je gebruikt dit soort combinatie om te zeggen wat ergens in zit.

있는 있는 beschrijft in 튜브가 들어 있는 키트 iets dat aanwezig is of erin zit. Samen met 들어 bepaalt het welke inhoud de kit heeft. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om aanwezige inhoud te beschrijven.

있어요 있어요 betekent hier dat de kit aanwezig is en kan in deze context natuurlijk als ‘ik heb’ worden weergegeven. In 키트가 있어요 wordt het bestaan of beschikbaar zijn van de kit gemeld. Je gebruikt deze beleefde vorm om te zeggen dat iets er is of beschikbaar is.

바퀴 바퀴 betekent hier ‘wiel’ en is het onderdeel dat de spreker wil verwijderen. In 바퀴를 올바르게 분리하는 방법 is het het object van de handeling. Je gebruikt het wanneer je over een wiel als rond onderdeel praat.

를 를 markeert 바퀴 als het object van 분리하는. In 바퀴를 올바르게 분리하는 방법 gaat het dus om de manier om het wiel los te maken. Deze objectmarkeerder staat hier na een woord dat op een klinker eindigt.

올바르게 올바르게 betekent hier ‘op de juiste manier’ en beschrijft hoe het wiel moet worden verwijderd. In 올바르게 분리하는 방법 geeft het aan dat de methode correct moet zijn. Je gebruikt het om een handeling als correct of juist te kwalificeren.

분리하는 분리하는 beschrijft hier het verwijderen of losmaken van het wiel. In 분리하는 방법 staat de handeling vóór 방법 en specificeert zo om welke methode het gaat. Je gebruikt het wanneer een onderdeel van iets wordt losgemaakt.

방법 방법 betekent hier ‘manier’ of ‘methode’. In 분리하는 방법 verwijst het naar de methode om het wiel te verwijderen. Je gebruikt het om te vragen of uit te leggen hoe je iets doet.

을 을 markeert 방법 als het object van 보여 주실. In 방법을 보여 ... wordt de manier zelf getoond. Deze objectmarkeerder staat hier na een woord dat op een medeklinker eindigt.

보여 보여 betekent hier ‘laten zien’ en verwijst naar het tonen van de juiste methode. In 방법을 보여 주실 vormt het samen met 주실 een beleefde vraag om iets te demonstreren. Je gebruikt het wanneer je iemand vraagt een handeling of werkwijze te tonen.

주실 주실 draagt in 보여 주실 bij aan de betekenis dat iemand iets voor de spreker wil doen, namelijk de methode laten zien. De vorm maakt de vraag beleefd en respectvol. Je gebruikt dit in verzoeken om hulp of een demonstratie.

수 수 betekent hier ‘mogelijkheid’ in de constructie 보여 주실 수 있어요. Het helpt de vraag uitdrukken of de ander iets kan doen. Je gebruikt het na een handeling om naar mogelijkheid of kunnen te vragen.

먼저 먼저 betekent hier ‘eerst’ en geeft aan dat het om de eerste handeling in de procedure gaat. In 먼저 자전거를 ... staat het aan het begin van de instructie. Je gebruikt het om de volgorde van stappen aan te geven.

조심해서 조심해서 betekent hier ‘voorzichtig’ en beschrijft de manier waarop de fiets moet worden omgedraaid. In 조심해서 뒤집으세요 geeft het een veiligheidsinstructie. Je gebruikt het vóór een handeling wanneer die met zorg moet gebeuren.

뒤집으세요 뒤집으세요 betekent hier ‘draai hem om’ of ‘keer hem ondersteboven’ en is een beleefde instructie. In 자전거를 뒤집으세요 is de fiets het voorwerp dat wordt omgedraaid. Je gebruikt deze vorm om iemand beleefd een handeling te laten uitvoeren.

혼자 혼자 betekent hier ‘alleen’ of ‘zelf’, zonder hulp van iemand anders. In 혼자서 een binnenband vervangen wordt de handeling door de spreker zelf uitgevoerd. Je gebruikt het om aan te geven dat iemand iets zelfstandig doet.

서 서 draagt in 혼자서 bij aan de vaste betekenis ‘alleen’ of ‘zelf’. Het verbindt 혼자 met de daaropvolgende handeling 갈아 본 적이 없다. Je gebruikt 혼자서 vóór een werkwoord wanneer je benadrukt dat iemand iets zelf doet.

갈아 갈아 betekent hier ‘vervangen’ in de uitdrukking over het vervangen van een binnenband. In 갈아 본 적이 ... beschrijft het de handeling waarvan de spreker geen ervaring heeft. Je gebruikt deze vorm vóór 본 om te spreken over iets dat je hebt geprobeerd of gedaan.

본 본 draagt in 갈아 본 적이 bij aan de betekenis ‘ervaring hebben met het vervangen’. Het verwijst naar een handeling die iemand heeft uitgeprobeerd of uitgevoerd. Je gebruikt het vóór 적 wanneer je over een eerdere ervaring spreekt.

적 적 betekent hier ‘ervaring’ of ‘keer dat iets is gebeurd’. In 갈아 본 적이 한 번도 없어요 maakt het deel uit van de ontkenning dat de spreker dit ooit heeft gedaan. Je gebruikt het om eerdere ervaringen te bespreken.

한 한 betekent hier ‘één’ en bepaalt 번 in 한 번. In 한 번도 wordt zelfs één enkele keer bedoeld. Je gebruikt het vóór een telwoord wanneer je één exemplaar of één keer aanduidt.

번 번 is hier een telwoord voor een keer of gelegenheid. In 한 번도 없어요 betekent het samen met 한 en 도 dat er zelfs geen enkele keer is geweest. Je gebruikt het om het aantal keren van een handeling te tellen.

도 도 betekent hier ‘zelfs’ en versterkt de ontkenning in 한 번도 없어요. Het maakt duidelijk dat de handeling geen enkele keer is voorgekomen. Je gebruikt het na een hoeveelheid of zelfstandig naamwoord om ‘ook’ of in een ontkenning ‘zelfs’ uit te drukken.

없어요 없어요 betekent hier ‘er is niet’ en geeft in 갈아 본 적이 한 번도 없어요 weer dat de spreker die ervaring niet heeft. Het is een beleefde ontkenning van aanwezigheid of bestaan. Je gebruikt het ook om te zeggen dat iets niet beschikbaar is.

설명서 설명서 betekent hier ‘handleiding’ of ‘instructies’ voor het repareren. In 설명서를 주의 깊게 따르고 is de handleiding datgene wat nauwkeurig moet worden gevolgd. Je gebruikt het voor schriftelijke aanwijzingen bij een apparaat of taak.

주의 주의 betekent hier ‘aandacht’ en staat in de uitdrukking 주의 깊게, ‘aandachtig’ of ‘zorgvuldig’. Het draagt bij aan de instructie om de handleiding zorgvuldig te volgen. Je gebruikt het in combinaties die aangeven dat iemand ergens goed op moet letten.

깊게 깊게 betekent hier niet letterlijk ‘diep’, maar draagt in 주의 깊게 bij aan ‘grondig’ of ‘aandachtig’. Het beschrijft de manier waarop de handleiding moet worden gevolgd. Je gebruikt deze combinatie om zorgvuldig gedrag te benadrukken.

따르고 따르고 betekent hier ‘volgen en’ en verbindt de instructie om de handleiding te volgen met de volgende waarschuwing. In 설명서를 ... 따르고 staat de handeling vóór de tweede opdracht. Je gebruikt deze vorm om opeenvolgende instructies of handelingen te verbinden.

어떤 어떤 betekent hier ‘welk’ of ‘enig’ en staat vóór 부품. In 어떤 부품도 met de ontkenning wordt bedoeld: geen enkel onderdeel. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je naar een bepaald of willekeurig exemplaar verwijst.

부품 부품 betekent hier ‘onderdeel’ van het fiets- of reparatiemechanisme. In 어떤 부품도 gaat het om geen enkel onderdeel dat geforceerd mag worden. Je gebruikt het voor een afzonderlijk onderdeel van een groter apparaat.

억지로 억지로 betekent hier ‘met geweld’ of ‘geforceerd’. In 억지로 움직이지 마세요 waarschuwt het dat onderdelen niet met kracht mogen worden bewogen. Je gebruikt het om een handeling te beschrijven die tegen weerstand in wordt afgedwongen.

움직이지 움직이지 draagt hier bij aan de betekenis ‘niet bewegen’ in de waarschuwing voor onderdelen. Samen met 마세요 vormt het een beleefd verbod. Je gebruikt deze vorm vóór 마세요 om iemand te zeggen een handeling niet te doen.

마세요 마세요 maakt van de voorafgaande handeling een beleefd verbod. In 움직이지 마세요 betekent het ‘doe dat niet’ of ‘beweeg het niet’. Je gebruikt het om iemand op een beleefde manier ergens van af te raden.

교체한 교체한 beschrijft hier de binnenband nadat die is vervangen. In 교체한 다음 geeft het aan dat deze handeling eerst voltooid is en daarna de volgende stap komt. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord of tijdsaanduiding om een afgeronde handeling te beschrijven.

다음 다음 betekent hier ‘daarna’ of ‘het volgende’. In 교체한 다음에 verwijst het naar het moment na het vervangen van de binnenband. Je gebruikt het om de volgende stap of een later moment aan te wijzen.

에 에 markeert in 다음에 het tijdsmoment waarop de volgende handeling plaatsvindt. Samen met 다음 betekent het ‘daarna’ of ‘na die stap’. Je gebruikt deze markeerder ook bij andere tijdsaanduidingen.

공기압 공기압 betekent hier ‘luchtdruk’ of ‘bandenspanning’. In 공기압을 확인해야 gaat het om het controleren van de hoeveelheid druk in de band. Je gebruikt het bij banden en andere voorwerpen waarvan de luchtdruk belangrijk is.

확인해야 확인해야 betekent hier ‘moeten controleren’ en drukt een noodzakelijke volgende handeling uit. In 공기압을 확인해야 하나요 vraagt de spreker of die controle nodig is. Je gebruikt deze vorm vóór een vraag of mededeling over een verplichting.

하나요 하나요 is hier een beleefde vraagvorm die de noodzakelijkheid van de genoemde handeling bevraagt. In 확인해야 하나요 vraagt de spreker of hij de bandenspanning moet controleren. Je gebruikt deze vorm om op een beleefde manier naar een handeling of vereiste te vragen.

단단한 단단한 betekent hier ‘stevig’ en beschrijft het gewenste gevoel van de band. In 단단한 느낌 staat het vóór 느낌 om dat gevoel nader te bepalen. Je gebruikt het voor iets dat stevig of niet zacht aanvoelt.

느낌 느낌 betekent hier ‘gevoel’ of ‘indruk’ bij het aanraken van de band. In 단단한 느낌이 나야 gaat het om hoe stevig de band aanvoelt. Je gebruikt het om een lichamelijke gewaarwording of indruk te beschrijven.

나야 나야 betekent hier dat er een bepaald gevoel moet ontstaan of merkbaar moet zijn. In 단단한 느낌이 나야 wordt dus gezegd dat de band stevig moet aanvoelen. Je gebruikt deze vorm om aan te geven dat een toestand of indruk noodzakelijk is.

하지만 하지만 betekent hier ‘maar’ en zet de gewenste stevigheid tegenover de waarschuwing dat de band niet te hard mag zijn. In 단단한 ... 하지만 ... verbindt het twee tegengestelde voorwaarden. Je gebruikt het om een contrast tussen twee mededelingen te maken.

너무 너무 betekent hier ‘te’ of ‘te veel’ en versterkt 딱딱하면. In 너무 딱딱하면 wordt gewaarschuwd voor een overmatige hardheid. Je gebruikt het vóór een beschrijving wanneer iets een ongewenst hoge mate bereikt.

딱딱하면 딱딱하면 betekent hier ‘als het te hard is’ en introduceert een voorwaarde. In 너무 딱딱하면 안 돼요 wordt gezegd dat de band niet overdreven hard mag zijn. Je gebruikt deze vorm om te beschrijven wat er geldt wanneer een bepaalde toestand optreedt.

안 안 betekent hier ‘niet’ en ontkent 돼요 in 안 돼요. Samen drukken ze uit dat de te harde toestand niet goed of niet toegestaan is. Je gebruikt 안 vóór een werkwoord of bijvoeglijk werkwoord om een eenvoudige ontkenning te vormen.

돼요 돼요 betekent hier ‘is goed’ of ‘mag’, maar met 안 wordt de betekenis ‘mag niet’ of ‘is niet goed’. In 딱딱하면 안 돼요 wordt een grens aangegeven voor de hardheid van de band. Je gebruikt het om toelaatbaarheid of geschiktheid uit te drukken.

첫 첫 betekent hier ‘eerste’ en bepaalt 단계 in 첫 단계. Het maakt duidelijk dat de spreker met de eerste stap van de reparatie wil beginnen. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om het eerste element in een reeks aan te geven.

단계 단계 betekent hier ‘stap’ in een procedure. In 첫 단계 verwijst het naar het eerste onderdeel van de reparatie. Je gebruikt het om afzonderlijke fasen van een taak of proces te benoemen.

해 해 draagt in 해 보는 bij aan de handeling die de spreker wil proberen uit te voeren. De volledige betekenis ‘proberen te doen’ ontstaat samen met 보는. Je gebruikt deze vorm vóór 보는 om een concrete activiteit als proef uit te voeren.

보는 보는 draagt in 해 보는 bij aan de betekenis ‘proberen’. In 해 보는 동안 gaat het om de periode waarin de spreker de eerste stap probeert uit te voeren. Je gebruikt deze vorm na een handeling wanneer je wilt aangeven dat je die handeling uitprobeert.

동안 동안 betekent hier ‘terwijl’ of ‘gedurende de tijd dat’. In 해 보는 동안 blijft de ander in de buurt tijdens het proberen van de eerste stap. Je gebruikt het om twee gelijktijdige handelingen of een tijdsduur met elkaar te verbinden.

근처 근처 betekent hier ‘in de buurt’ of ‘nabijheid’. In 근처에 있어 줄 수 있어요 vraagt de spreker of de ander dichtbij wil blijven. Je gebruikt het om een nabije plaats ten opzichte van iets of iemand aan te geven.

있어 있어 betekent hier ‘blijven zijn’ of ‘er zijn’ in de buurt. In 근처에 있어 줄 draagt het bij aan het verzoek om dichtbij te blijven terwijl de spreker werkt. Je gebruikt het voor aanwezigheid op een bepaalde plaats.

줄 줄 draagt in 있어 줄 수 있어요 bij aan de betekenis dat iemand iets voor de spreker wil doen, namelijk blijven. Het maakt deel uit van een beleefd verzoek om hulp of medewerking. Je gebruikt het na een handeling wanneer iemand vraagt of de ander die handeling voor hem wil uitvoeren.

사용하시는 사용하시는 betekent hier ‘gebruikt’ in een beleefde vorm voor de persoon die de kit gebruikt. In 키트를 사용하시는 동안 verwijst het naar de tijd tijdens het gebruik van de kit. Je gebruikt deze vorm wanneer je respectvol over de handeling van de gesprekspartner spreekt.

부분 부분 betekent hier ‘deel’ en verwijst naar het eerste deel van de reparatie-uitleg. In 첫 부분 gaat het om het begin van de instructie. Je gebruikt het om een onderdeel van een geheel of proces aan te wijzen.

차근차근 차근차근 betekent hier ‘stap voor stap’ of ‘rustig en ordelijk’. In 차근차근 설명해 belooft de spreker de eerste handelingen overzichtelijk uit te leggen. Je gebruikt het wanneer iets in een duidelijke volgorde wordt gedaan of uitgelegd.

설명해 설명해 betekent hier ‘uitleggen’ en verwijst naar het begeleiden met uitleg tijdens de reparatie. In 설명해 드릴 wordt de uitleg als hulp aan de ander aangeboden. Je gebruikt het wanneer je informatie of een werkwijze begrijpelijk maakt.

드릴 드릴 draagt in 설명해 드릴 bij aan de beleefde betekenis dat de spreker de uitleg voor de ander zal geven. Het maakt het hulpaanbod respectvol tegenover de gesprekspartner. Je gebruikt het na een handeling wanneer je beleefd aanbiedt die handeling voor iemand te doen.

Grammatica

-으면/-면

타이어가 딱딱하면 공기압을 확인해야 해요.

tha-ee-uh-ga ttak-ttak-ha-mjuhn gong-gie-a-beul hwa-gin-heh-jae-joh

Als de band hard is, moet u de bandenspanning controleren.

Gebruik -으면/-면 voor een voorwaarde: ‘als/wanneer …’.

-아야/-어야 하다

공기압을 확인해야 해요.

gong-gie-a-beul hwa-gin-heh-jae-joh

U moet de bandenspanning controleren.

Gebruik -아야/-어야 하다 om een noodzakelijkheid of verplichting uit te drukken.

Koreaans woordenschat

들어 있다 uitdrukking

deu-ruh it-tta erin zitten 들어 있는

바람이 빠지다 uitdrukking

pa-ram-ie ppa-dzji-da leeglopen 바람이 빠져서

바퀴 zelfstandig naamwoord

pa-kwi wiel

보여 주다 uitdrukking

bo-juh djoe-da laten zien 보여 주실

분리하다 werkwoord

pun-rie-ha-da verwijderen 분리하는

수리 키트 zelfstandig naamwoord

soe-rie kie-theu reparatieset

여분 zelfstandig naamwoord

juh-boen reserve

자전거 zelfstandig naamwoord

dza-dzjon-guh fiets

타이어 zelfstandig naamwoord

tha-ee-uh band

타이어 레버 zelfstandig naamwoord

tha-ee-uh reh-buh bandenlichter

튜브 zelfstandig naamwoord

tjoe-beu binnenband

필요하다 bijvoeglijk naamwoord

pie-rjo-ha-da nodig zijn 필요해요

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Begin voorzichtig door de fiets ondersteboven te zetten.

Antwoord tonen

먼저 자전거를 조심해서 뒤집으세요.

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

nodig zijn

Antwoord tonen

필요해요

verwijderen

Antwoord tonen

분리하는

wiel

Antwoord tonen

바퀴

binnenband

Antwoord tonen

튜브