Presentatieapparatuur controleren | Leer koreaans in het Nederlands

Over deze les

Met Presentatieapparatuur controleren oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

고객들이 도착하기 전에 발표 장비를 점검해야 해요.

koe-gèk-deu-rie to-tsja-ka-gie dzjuh-ne bal-pjo dzjang-bie-reul dzjom-gom-he-ja hè-jo We moeten de presentatieapparatuur controleren voordat de klanten aankomen.

제가 먼저 노트북을 프로젝터에 연결할게요.

dzje-ga mun-dzjuh no-teu-boe-geul peu-ro-dzjek-teo-e jon-gjol-hal-kke-jo Ik kan de laptop eerst op de projector aansluiten.

화면은 나오지만 조금 늘어나 보이네요.

hwa-mjuhn-eun na-o-dzji-man tjo-geum neul-luh-na bo-ie-ne-jo Het beeld is zichtbaar, maar het lijkt een beetje uitgerekt.

디스플레이 설정을 조정하고 슬라이드를 다시 테스트해 볼게요.

dis-peul-lei seol-dzjuhng-eul dzjo-dzjuhng-ha-go seul-la-ie-deu-reul ta-sjie te-seu-teu-he bol-kke-jo Ik kan de beeldscherminstellingen aanpassen en de dia's opnieuw testen.

마이크 음량도 확인해 줄래요?

ma-ie-keu eum-njang-do hwa-gin-he dzjoel-lae-jo Kun je ook het volume van de microfoon controleren?

소리는 선명하지만 뒷줄에는 음량이 더 필요할 수도 있어요.

so-rie-neun seon-mjuhng-ha-dzji-man dwie-tsjoel-e-neun eum-njang-ie tuh pil-ljo-hal su-do isse-jo Het klinkt helder, maar achterin is misschien meer volume nodig.

백업 드라이브에 슬라이드를 담아 왔어요.

bè-guhp deu-raa-ie-beu-e seul-la-ie-deu-reul ta-ma wa-suh-jo Ik heb de dia's op een back-upschijf meegenomen.

첫 슬라이드로 간단히 리허설해 봐요.

tsjut seul-la-ie-deu-ro gan-dan-hie ri-huh-seol-he bwa-jo Laten we kort oefenen met de openingsdia.

첫 슬라이드가 잘 나왔으니 이제 모두 준비된 것 같아요.

tsjut seul-la-ie-deu-ga djal na-wass-eu-nie ie-dzje moo-doe dzün-bie-dwen geot kka-ta-jo De openingsdia werkte, dus alles lijkt nu klaar.

이번 기술 점검 덕분에 이제 걱정할 일이 하나 줄었어요.

ie-buhn gie-soel dzjom-gom deok-ppu-ne ie-dzje geok-tjjeong-hal lie-rie ha-na djoel-uh-sseo-jo Door deze technische controle hebben we nu één ding minder om ons zorgen over te maken.

Woord voor woord

고객들이 ‘고객들이’ betekent hier ‘de klanten’ en is de groep die zal aankomen. De vorm bestaat uit ‘고객들’ voor ‘klanten’ en ‘이’ als onderwerpmarkering. Gebruik een vergelijkbare vorm wanneer je wilt aangeven wie iets doet of aankomt.

도착하기 ‘도착하기’ betekent hier ‘aankomen’ en vormt samen met ‘전에’ de uitdrukking ‘도착하기 전에’: voordat de klanten aankomen. ‘-기’ maakt van het werkwoord ‘도착하다’ een vorm die vóór een tijdsaanduiding kan staan. Een herbruikbaar patroon is ‘동사-기 전에’ voor ‘voordat iemand iets doet’.

전에 ‘전에’ betekent hier ‘voordat’ in ‘도착하기 전에’. Het geeft aan dat de controle eerder plaatsvindt dan het aankomen van de klanten. Gebruik het patroon ‘시간이나 gebeurtenis 전에’ om ‘voor een tijdstip of gebeurtenis’ uit te drukken.

발표 ‘발표’ verwijst hier naar een presentatie, in ‘발표 장비’ dus naar apparatuur voor een presentatie. Het is het inhoudelijke eerste deel van de samengestelde uitdrukking ‘발표 장비’. Je kunt ‘발표’ ook vóór een ander zelfstandig naamwoord gebruiken wanneer iets met een presentatie te maken heeft.

장비를 ‘장비를’ betekent hier ‘de apparatuur’ en is het object dat gecontroleerd moet worden. ‘를’ markeert het object van ‘점검하다’ in ‘장비를 점검해야 해요’. Gebruik dezelfde objectvorm vóór een werkwoord wanneer de apparatuur of een ander voorwerp de handeling ondergaat.

점검해야 ‘점검해야’ betekent hier ‘moeten controleren’ en geeft in ‘점검해야 해요’ aan dat de controle nodig is. De vorm ‘-해야’ wordt samen met ‘하다’ gebruikt om een verplichting uit te drukken. Een herbruikbaar patroon is ‘점검해야 해요’ voor ‘we moeten controleren’.

해요 ‘해요’ sluit hier de verplichtingsuitdrukking ‘점검해야 해요’ beleefd af: we moeten controleren. In deze combinatie draagt ‘해야’ de betekenis van verplichting en maakt ‘해요’ de zin beleefd. Gebruik de volledige vorm wanneer je in een alledaags gesprek een noodzakelijke handeling benoemt.

제가 ‘제가’ betekent hier ‘ik’ als onderwerp van de handeling: ik zal eerst de laptop aansluiten. ‘가’ markeert ‘저’ als het onderwerp van deze zin. Gebruik ‘제가’ wanneer je wilt aangeven dat jij degene bent die de genoemde taak op zich neemt.

먼저 ‘먼저’ betekent hier ‘eerst’ en geeft de volgorde van de handelingen aan. In ‘제가 먼저’ staat het vóór de handeling die de spreker als eerste zal uitvoeren. Gebruik het bijvoorbeeld om aan te geven welke taak in een reeks als eerste komt.

노트북을 ‘노트북을’ betekent hier ‘de laptop’ en is het object dat op de projector wordt aangesloten. ‘을’ markeert de laptop als object van ‘연결하다’. Gebruik een objectvorm zoals deze vóór een werkwoord wanneer je zegt welk apparaat je aansluit.

프로젝터에 ‘프로젝터에’ betekent hier ‘op de projector’ en geeft aan met welk doelapparaat de laptop wordt verbonden. ‘에’ markeert in ‘프로젝터에 연결하다’ het doel of de bestemming van de verbinding. Een herbruikbaar patroon is ‘apparaat에 연결하다’ voor een apparaat met een ander apparaat verbinden.

연결할게요 ‘연결할게요’ betekent hier ‘ik zal aansluiten’ en is een beleefde toezegging van de spreker. De spreker kondigt aan dat hij of zij de laptop eerst met de projector zal verbinden. Gebruik deze vorm wanneer je in reactie op een taak belooft die zelf uit te voeren.

화면은 ‘화면은’ betekent hier ‘het scherm’ en introduceert het scherm als onderwerp van de observatie. ‘은’ markeert het onderwerp en maakt de daaropvolgende beoordeling mogelijk: het beeld verschijnt, maar ziet er uitgerekt uit. Gebruik ‘은’ hier om een onderwerp te markeren waarover je een opmerking of tegenstelling maakt.

나오지만 ‘나오지만’ betekent hier ‘verschijnt, maar’ in de beschrijving van het beeld op het scherm. De vorm combineert ‘나오다’ met ‘-지만’ om het verschijnen tegenover een probleem met de beeldverhouding te plaatsen. Gebruik ‘-지만’ om twee constateringen met elkaar te verbinden waarvan de tweede een beperking of tegenstelling bevat.

조금 ‘조금’ betekent hier ‘een beetje’ en verzacht de beoordeling dat het beeld uitgerekt lijkt. Het staat vóór ‘늘어나 보이네요’ en beperkt de mate van het beschreven probleem. Gebruik het vóór een bijvoeglijk naamwoord of werkwoordelijke uitdrukking wanneer je een kleine hoeveelheid of geringe mate bedoelt.

늘어나 ‘늘어나’ draagt hier de betekenis ‘uitgerekt worden’ in ‘늘어나 보이네요’. Het beschrijft dat het beeld langer of breder lijkt dan gewenst en verbindt met ‘보이다’. Gebruik de vorm in een beschrijving van een beeld of voorwerp dat zichtbaar groter of langer lijkt.

보이네요 ‘보이네요’ betekent hier ‘het lijkt er zo uit te zien’ of ‘het ziet ernaar uit’, als reactie op wat de spreker ziet. In ‘늘어나 보이네요’ zorgt ‘보이다’ ervoor dat de spreker een zichtbare indruk beschrijft, niet noodzakelijk een vastgestelde oorzaak. Gebruik deze beleefde vorm om een nieuwe of opvallende visuele indruk te benoemen.

디스플레이 ‘디스플레이’ betekent hier ‘display’ en verwijst naar het schermsysteem waarvan de instellingen worden aangepast. Het staat in de samengestelde uitdrukking ‘디스플레이 설정’. Gebruik het in een technische context voor instellingen of onderdelen die met de beeldweergave te maken hebben.

설정을 ‘설정을’ betekent hier ‘de instellingen’ en is het object dat wordt aangepast. ‘을’ markeert ‘설정’ als object van ‘조정하다’ in ‘설정을 조정하고’. Gebruik deze vorm wanneer je zegt welke instellingen je verandert of aanpast.

조정하고 ‘조정하고’ betekent hier ‘aanpassen en’ en verbindt het aanpassen van de instellingen met het opnieuw testen van de dia’s. De uitgang ‘-고’ koppelt deze twee handelingen in volgorde of als onderdeel van dezelfde actie. Gebruik ‘동사-고 동사’ om twee handelingen door dezelfde persoon te verbinden.

슬라이드를 ‘슬라이드를’ betekent hier ‘de dia’s’ en is het object van ‘테스트하다’: de dia’s opnieuw testen. ‘를’ markeert de dia’s als object. Gebruik dezelfde vorm vóór een werkwoord wanneer je zegt welke dia’s, bestanden of andere items je test.

다시 ‘다시’ betekent hier ‘opnieuw’ en geeft aan dat de dia’s nog een keer worden getest. Het staat vóór ‘테스트해 볼게요’ en verwijst naar een eerdere test. Gebruik het vóór een handeling wanneer je die handeling nogmaals uitvoert.

테스트해 ‘테스트해’ betekent hier ‘testen’ in ‘테스트해 볼게요’: de dia’s uitproberen of controleren. Het is de 해-vorm van ‘테스트하다’ en staat vóór ‘보다’ in de constructie ‘-해 보다’. Gebruik het patroon ‘동사-해 보다’ wanneer je wilt zeggen dat je iets probeert of uitprobeert.

볼게요 ‘볼게요’ draagt hier samen met ‘테스트해’ de betekenis ‘ik zal het proberen of doen’. In ‘테스트해 볼게요’ betekent ‘보다’ niet letterlijk ‘zien’, maar geeft het uitproberen van de handeling aan, terwijl ‘-ㄹ게요’ de toezegging van de spreker markeert. Gebruik de volledige constructie wanneer je beleefd aanbiedt een handeling uit te voeren.

마이크 ‘마이크’ betekent hier ‘microfoon’ en is het apparaat waarvan het volume moet worden gecontroleerd. Het staat vóór ‘음량’ in ‘마이크 음량’ en specificeert welk volume bedoeld wordt. Gebruik het in technische of alledaagse situaties waarin je over een microfoon en de geluidsinstelling ervan praat.

음량도 ‘음량도’ betekent hier ‘ook het volume’ van de microfoon. ‘도’ voegt deze controle toe aan de andere technische controles die al worden uitgevoerd. Gebruik ‘도’ na een zelfstandig naamwoord wanneer je wilt zeggen dat dit item eveneens gecontroleerd of meegenomen moet worden.

확인해 ‘확인해’ betekent hier ‘controleren’ in de beleefde vraag ‘확인해 줄래요?’: zou je het willen controleren? Het is de 해-vorm van ‘확인하다’ en staat vóór ‘주다’ om te vragen of iemand deze handeling voor de spreker wil doen. Gebruik het patroon ‘확인해 주다’ voor iets voor iemand controleren.

줄래요 ‘줄래요’ maakt samen met ‘확인해’ een beleefde vraag: zou je het volume ook willen controleren? De combinatie vraagt of de aangesprokene bereid is de handeling uit te voeren. Gebruik het patroon ‘동사-아/어 줄래요?’ voor een vriendelijke vraag om iets te doen.

소리는 ‘소리는’ betekent hier ‘het geluid’ en wordt als onderwerp geïntroduceerd in de beoordeling van de microfoon. ‘는’ markeert het onderwerp van ‘선명하지만’: het geluid is helder, maar er kan meer volume nodig zijn. Gebruik deze vorm wanneer je het geluid als gespreksonderwerp tegenover een andere observatie plaatst.

선명하지만 ‘선명하지만’ betekent hier ‘is duidelijk, maar’ en beschrijft de helderheid van het geluid voordat een mogelijk volumetekort wordt genoemd. De uitgang ‘-지만’ verbindt de positieve observatie met de daaropvolgende beperking. Gebruik ‘-지만’ om een goede eigenschap te noemen en daarna een andere, afwijkende omstandigheid toe te voegen.

뒷줄에는 ‘뒷줄에는’ betekent hier ‘voor de achterste rij’ en geeft aan voor welke luisteraars meer volume nodig kan zijn. ‘에는’ combineert de plaats- of doelmarkering ‘에’ met de onderwerpmarkering ‘는’, zodat de achterste rij als specifiek referentiepunt wordt gemarkeerd. Gebruik deze vorm om een plaats of groep aan te wijzen waarvoor een bepaalde toestand geldt.

음량이 ‘음량이’ betekent hier ‘het volume’ en is het onderwerp van ‘필요할 수도 있어요’: er kan meer volume nodig zijn. ‘이’ markeert ‘음량’ als datgene wat nodig kan zijn. Gebruik deze vorm wanneer je zegt welk geluidsniveau of welke hoeveelheid ergens nodig is.

더 ‘더’ betekent hier ‘meer’ en geeft aan dat het volume hoger moet zijn dan het huidige niveau. Het staat vóór ‘필요하다’ in ‘더 필요할 수도 있어요’. Gebruik ‘더’ vóór een hoeveelheid of eigenschap wanneer je een verhoging ten opzichte van de huidige situatie bedoelt.

필요할 ‘필요할’ betekent hier ‘nodig zijn’ in ‘더 필요할 수도 있어요’: er kan meer nodig zijn. De vorm staat vóór ‘수도 있어요’ en maakt van ‘필요하다’ een mogelijkheid in plaats van een zekere vaststelling. Gebruik het patroon ‘필요할 수도 있어요’ wanneer iets mogelijk nodig zal zijn.

수도 ‘수도’ draagt hier samen met ‘필요할’ en ‘있어요’ de betekenis ‘kan mogelijk’ of ‘zou misschien’. In ‘필요할 수도 있어요’ formuleert de spreker voorzichtig dat de achterste rij misschien meer volume nodig heeft. Gebruik het patroon ‘동사-ㄹ 수도 있어요’ om een mogelijkheid uit te drukken.

있어요 ‘있어요’ sluit hier de mogelijkheid ‘필요할 수도 있어요’ af: het kan nodig zijn. In deze constructie gaat het niet om de eenvoudige aanwezigheid van een voorwerp, maar om de mogelijkheid dat een toestand geldt. Gebruik de volledige vorm wanneer je een voorzichtige mogelijkheid beleefd wilt formuleren.

백업 ‘백업’ betekent hier ‘back-up’ en beschrijft de extra opslag die als reserve voor de presentatie wordt gebruikt. Het staat in ‘백업 드라이브’, een drive waarop een reservekopie staat. Gebruik ‘백업’ vóór een opslagmedium of bestand wanneer je de reservefunctie wilt aangeven.

드라이브에 ‘드라이브에’ betekent hier ‘op de drive’ en geeft de opslaglocatie van de dia’s aan. ‘에’ markeert de plaats waar de dia’s zijn opgeslagen in ‘백업 드라이브에 슬라이드를 담아 왔어요’. Gebruik ‘bestand에’ niet; gebruik hier het patroon ‘opslagmedium에 bestand을 담다’ voor een bestand op een medium zetten.

담아 ‘담아’ betekent hier ‘erin doen’ of ‘opslaan’ in ‘담아 왔어요’: de dia’s op de back-updrive zetten en ze vervolgens meebrengen. De vorm verbindt ‘담다’ met ‘왔어요’ en beschrijft de voorafgaande handeling. Gebruik ‘무엇을 어디에 담다’ wanneer je iets in een tas, doos of opslagmedium doet.

왔어요 ‘왔어요’ betekent hier ‘gekomen’ in de samengestelde uitdrukking ‘담아 왔어요’, die in deze context ‘meegebracht’ betekent. Samen laat de uitdrukking zien dat de dia’s eerst op de drive zijn gezet en daarna naar de huidige plaats zijn gebracht. Gebruik ‘-아/어 왔어요’ wanneer je iets meebrengt of een handeling tot aan het huidige punt uitvoert.

첫 ‘첫’ betekent hier ‘eerste’ en staat direct vóór ‘슬라이드’ in ‘첫 슬라이드’. Het specificeert dat het om de eerste dia van de presentatie gaat. Gebruik ‘첫’ vóór een zelfstandig naamwoord om het eerste item in een reeks aan te duiden.

슬라이드로 ‘슬라이드로’ betekent hier ‘met de dia’ of ‘aan de hand van de dia’ in ‘첫 슬라이드로 간단히 리허설해 봐요’. ‘로’ geeft het middel of materiaal aan waarmee de repetitie wordt uitgevoerd. Gebruik het patroon ‘middel of materiaal로 oefenen’ wanneer iets als hulpmiddel voor een activiteit dient.

간단히 ‘간단히’ betekent hier ‘kort’ of ‘eenvoudig’ en beschrijft de manier waarop de repetitie wordt gedaan. Het staat vóór ‘리허설해 봐요’ en beperkt de omvang van de oefening. Gebruik deze bijwoordelijke vorm voor een korte of niet-uitgebreide uitvoering van een handeling.

리허설해 ‘리허설해’ betekent hier ‘repeteren’ in het voorstel ‘리허설해 봐요’. Het is de 해-vorm van ‘리허설하다’ en wordt met ‘봐요’ gebruikt om een activiteit voor te stellen. Gebruik het patroon ‘리허설해 봐요’ wanneer je samen een presentatie of optreden wilt oefenen.

봐요 ‘봐요’ draagt hier samen met ‘리허설해’ de betekenis ‘laten we proberen of doen’. In ‘리허설해 봐요’ betekent ‘보다’ dat men de repetitie uitprobeert, niet dat men alleen kijkt. Gebruik ‘동사-아/어 봐요’ als beleefd voorstel om iets samen te proberen.

슬라이드가 ‘슬라이드가’ betekent hier ‘de dia’ en is het onderwerp van ‘잘 나왔으니’: de eerste dia is goed weergegeven. ‘가’ markeert de dia als datgene waarvan het resultaat wordt beoordeeld. Gebruik deze onderwerpvorm wanneer je zegt welk schermbeeld of bestand goed verschijnt of werkt.

잘 ‘잘’ betekent hier ‘goed’ en beschrijft hoe de eerste dia werd weergegeven. In ‘잘 나왔으니’ geeft het aan dat het resultaat van de test geslaagd was. Gebruik ‘잘’ vóór een werkwoord om een handeling of resultaat als goed uitgevoerd of geslaagd te beschrijven.

나왔으니 ‘나왔으니’ betekent hier ‘omdat het goed verscheen of werkte’ in de reden voor de conclusie dat alles klaar lijkt. De vorm ‘-으니’ verbindt de vastgestelde goede weergave met het gevolg in de volgende zin. Gebruik ‘-으니’ wanneer je een reden of vaststelling geeft waarop een conclusie of voorstel volgt.

이제 ‘이제’ betekent hier ‘nu’ en markeert het moment na de technische controles. In ‘이제 모두 준비된 것 같아요’ zegt de spreker dat de situatie vanaf dit moment klaar lijkt. Gebruik het om een verandering of nieuw stadium in de huidige situatie aan te geven.

모두 ‘모두’ betekent hier ‘alles’ en verwijst in ‘모두 준비된 것 같아요’ naar alle benodigde onderdelen van de voorbereiding. Het geeft aan dat de uitspraak niet slechts over één onderdeel gaat. Gebruik ‘모두’ vóór of bij een uitdrukking wanneer je naar alle personen of zaken in de relevante groep verwijst.

준비된 ‘준비된’ betekent hier ‘klaar’ of ‘voorbereid’ en beschrijft de toestand van alles na de controles. Het staat vóór ‘것 같아요’ en vormt daarmee de inhoud van de indruk van de spreker. Gebruik ‘준비된 상태’ of ‘준비된 것’ wanneer je een persoon, voorwerp of situatie als voorbereid beschrijft.

것 ‘것’ betekent hier ‘het feit’ of ‘de zaak’ in ‘준비된 것 같아요’. Samen met ‘같아요’ maakt het van ‘준비된’ de inhoud waarover de spreker een indruk geeft. Gebruik ‘bijvoeglijke vorm + 것 같아요’ om te zeggen dat iets zo lijkt.

같아요 ‘같아요’ betekent hier ‘het lijkt erop’ of ‘ik denk dat het zo is’ in ‘준비된 것 같아요’. De spreker presenteert de conclusie als een indruk op basis van de test, niet als een absolute verklaring. Gebruik ‘것 같아요’ wanneer je beleefd een voorzichtige beoordeling of indruk formuleert.

이번 ‘이번’ betekent hier ‘deze keer’ en verwijst naar de huidige technische controle. Het staat vóór ‘기술 점검’ en maakt duidelijk dat het om deze specifieke controle gaat. Gebruik ‘이번’ vóór een gebeurtenis of activiteit om de huidige keer ervan aan te wijzen.

기술 ‘기술’ betekent hier ‘technisch’ en specificeert het soort controle in ‘기술 점검’. Het verwijst in deze context naar de technische aspecten van de presentatieapparatuur. Gebruik ‘기술’ vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je een technische activiteit of kwestie benoemt.

점검 ‘점검’ betekent hier ‘controle’ of ‘inspectie’ van de presentatieapparatuur. In ‘기술 점검’ verwijst het naar het systematisch nagaan of de apparatuur goed werkt. Gebruik ‘점검’ in samenstellingen voor een controle van apparatuur, systemen of een voorbereiding.

덕분에 ‘덕분에’ betekent hier ‘dankzij’ en geeft aan dat de technische controle het aantal zorgen heeft verminderd. Het wordt gebruikt voor een oorzaak met een gunstig resultaat: ‘이번 기술 점검 덕분에’. Gebruik ‘덕분에’ wanneer je beleefd een persoon, gebeurtenis of handeling als positieve oorzaak noemt.

걱정할 ‘걱정할’ betekent hier ‘waarover je je zorgen maakt’ in ‘걱정할 일이’. De vorm staat vóór ‘일’ en beschrijft welke zaken mogelijk zorgen veroorzaken. Gebruik het patroon ‘걱정할 일’ voor iets waarover iemand zich zorgen kan maken.

일이 ‘일이’ betekent hier ‘een zaak’ of ‘een ding’ en is het onderwerp van ‘줄었어요’: het aantal zaken is verminderd. In ‘걱정할 일이 하나 줄었어요’ verwijst het naar een zorgpunt, niet naar een concrete taak. Gebruik ‘일’ voor een zaak, kwestie of gebeurtenis die iemand bezighoudt.

하나 ‘하나’ betekent hier ‘één’ en geeft aan dat precies één zorgpunt minder is geworden. Het staat in ‘걱정할 일이 하나 줄었어요’ bij het zelfstandig naamwoord ‘일’. Gebruik ‘하나’ om één item of één hoeveelheid aan te duiden.

줄었어요 ‘줄었어요’ betekent hier ‘is verminderd’ of ‘is minder geworden’: dankzij de controle is er één ding minder om je zorgen over te maken. De vorm beschrijft een verandering van meer naar minder en sluit de zin beleefd af. Gebruik haar wanneer een hoeveelheid, aantal of last daadwerkelijk kleiner is geworden.

Grammatica

V-아/어야 하다

발표 장비를 먼저 점검해야 해요.

bal-pjo dzjang-bie-reul mun-dzjuh dzjom-gom-he-ja-he-jo

We moeten eerst de presentatieapparatuur controleren.

Deze vorm drukt verplichting of noodzaak uit: ‘moeten’. De werkwoordstam krijgt -아야 of -어야.

V-(으)ㄹ게요

프로젝터를 연결할게요.

peu-ro-dzjek-teo-reul jon-gjol-hal-kke-jo

Ik zal de projector aansluiten.

Deze vorm drukt een aanbod of belofte van de spreker uit: ‘ik zal … doen’.

Koreaans woordenschat

고객 zelfstandig naamwoord

koe-gèk klant 고객들이

고객들이 도착하기 전에

나오다 werkwoord

na-o-da te zien zijn, verschijnen 나오지만

화면은 나오지만

노트북 zelfstandig naamwoord

no-teu-boek laptop

노트북을 프로젝터에 연결할게요

늘어나다 werkwoord

neul-luh-na-da uitgerekt worden 늘어나

조금 늘어나 보이네요

도착하다 werkwoord

to-tsja-ka-da aankomen 도착하기

고객들이 도착하기 전에

디스플레이 설정 zelfstandig naamwoord

dis-peul-lei seol-dzjuhng beeldscherminstellingen

디스플레이 설정을 조정하고

먼저 bijwoord

mun-dzjuh eerst

제가 먼저 노트북을

발표 장비 zelfstandig naamwoord

bal-pjo dzjang-bie presentatieapparatuur

발표 장비를 점검해야 해요

연결하다 werkwoord

jon-gjol-ha-da aansluiten, verbinden 연결할게요

프로젝터에 연결할게요

점검하다 werkwoord

dzjom-gom-ha-da controleren, inspecteren 점검해야

발표 장비를 점검해야 해요

프로젝터 zelfstandig naamwoord

peu-ro-dzjek-teo projector

프로젝터에 연결할게요

화면 zelfstandig naamwoord

hwa-mjuhn scherm, beeld

화면은 나오지만

Quiz

Woordvolgorde

Zet de woorden in de juiste volgorde.

Ik kan de laptop eerst op de projector aansluiten.

Antwoord tonen

제가 먼저 노트북을 프로젝터에 연결할게요.

Het beeld is zichtbaar, maar het lijkt een beetje uitgerekt.

Antwoord tonen

화면은 나오지만 조금 늘어나 보이네요.

Kun je ook het volume van de microfoon controleren?

Antwoord tonen

마이크 음량도 확인해 줄래요?

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

controleren, inspecteren

Antwoord tonen

점검해야

projector

Antwoord tonen

프로젝터

aankomen

Antwoord tonen

도착하기

aansluiten, verbinden

Antwoord tonen

연결할게요