Terugkerende en afwijkende rekeningactiviteit ordenen | Leer koreaans in het Nederlands

Korean lesson set in a contemporary Seoul everyday setting: At a banking support desk, two adults discuss organizing account activity so recurring services and unusual payments are easier to notice..

NL → KO / Niveau: B2

Over deze les

Met Terugkerende en afwijkende rekeningactiviteit ordenen oefen je gespreksuitdrukkingen, uitspraak, woordenschat, grammatica en quizzen in het koreaans.

Dialoog

A

저는 정기적인 계좌 활동과 가끔 발생하는 결제를 구분하려고 해요.

tjo-neun tjuhng-kie-juh-gin kjwa hwal-dong-gwa ka-kkueum bal-sseng-ha-neun kjul-djje-reul koe-bun-ha-rjuh-go he-jo Ik probeer vaste rekeningactiviteiten te scheiden van incidentele betalingen.
B

그러면 어떤 서비스가 자동으로 갱신되는지 파악하는 데 도움이 될 거예요.

keu-ruh-mjun uh-tton suh-bi-seu-ka tja-dong-eu-ro keng-sjin-dwe-neun-djie pa-ak-ha-neun de to-oe-mie dwel guh-je-jo Dat kan je helpen te zien welke diensten automatisch worden verlengd.
A

어려운 점은 변화가 묻히기 전에 알아차리는 거예요.

uh-rjuh-un tjuhm-eun bjuhn-hwa-ka moe-tsjie-kie tjuh-ne a-ra-tsja-rie-neun guh-je-jo Het lastige is veranderingen op te merken voordat ze ondersneeuwen.
B

비슷한 결제를 묶어 두는 것이 알림에 의존하는 것보다 더 도움이 될 수도 있어요.

bie-seu-tan kjul-djje-reul moe-kkue to-neun guh-sjie al-lie-me oei-djon-ha-neun guh-boda tuh to-oe-mie dwel soe-doe ie-suh-jo Vergelijkbare betalingen bij elkaar zetten helpt misschien meer dan op herinneringen te vertrouwen.
A

저는 정기 서비스에 전용 카드 한 장을 사용할 수 있을 것 같아요.

tjo-neun tjuhng-kie suh-bi-seu-e tjon-jong ka-deu han-djang-eul sa-jong-hal soe ie-sseul guh-t ka-ta-jo Ik zou één aparte kaart kunnen gebruiken voor vaste diensten.
B

그러면 이례적인 활동이 더 빨리 눈에 띌 거예요.

keu-ruh-mjun ie-rje-djuh-gin hwal-dong-ie tuh ppal-lie nun-e ttwiel guh-je-jo Dan zou ongebruikelijke activiteit sneller opvallen.
A

그러면 제 주 계좌도 덜 복잡하게 유지할 수 있을 것 같아요.

keu-ruh-mjun tje tjoe kjwa-do tuhl bok-djja-pa-ge joe-djie-hal soe ie-sseul guh-t ka-ta-jo Zo zou mijn hoofdrekening misschien ook overzichtelijker blijven.
B

정리된 기록이 앞으로 결정을 내리기 쉽게 해 줄 수 있어요.

tjuhng-nie-dwen kie-ro-gie a-peu-ro kjul-djuhng-eul ne-rie-kie sjwiep-kke he-djoel soe ie-suh-jo Een overzichtelijkere administratie kan toekomstige beslissingen gemakkelijker maken.

Woord voor woord

저는 ‘저는’ betekent hier ‘ik’ en markeert de spreker als het onderwerp van de mededeling. De vorm zet de persoonlijke aanpak van de spreker centraal. Je gebruikt deze vorm wanneer je over je eigen handeling, mening of situatie begint.
정기적인 ‘정기적인’ betekent hier ‘regelmatig’ of ‘terugkerend’ en beschrijft de rekeningactiviteiten. Het staat vóór een zelfstandig naamwoord om aan te geven dat iets volgens een vast patroon gebeurt. In een gesprek over abonnementen of vaste kosten gebruik je het om terugkerende activiteiten te benoemen.
계좌 ‘계좌’ betekent hier ‘rekening’ en verwijst naar de financiële rekening waarvan de activiteit wordt bekeken. Het vormt samen met ‘활동과’ de uitdrukking voor rekeningactiviteit. Je gebruikt het in gesprekken over bankrekeningen, betalingen en geldbeheer.
활동과 ‘활동과’ betekent hier ‘activiteit en’ en verbindt de rekeningactiviteit met het volgende onderdeel van de vergelijking. Het achtervoegsel ‘과’ heeft hier de functie ‘en’. Je gebruikt deze vorm om twee zelfstandige naamwoordgroepen naast elkaar te plaatsen.
가끔 ‘가끔’ betekent hier ‘soms’ of ‘af en toe’ en geeft aan dat bepaalde betalingen niet regelmatig voorkomen. Het staat vóór ‘발생하는’ en bepaalt hoe vaak iets gebeurt. Je gebruikt het voor incidentele gebeurtenissen, bijvoorbeeld bij betalingen of afspraken.
발생하는 ‘발생하는’ beschrijft betalingen die voorkomen of plaatsvinden. In deze zin bepaalt het welke betalingen met ‘가끔’ worden bedoeld. De vorm staat vóór een zelfstandig naamwoord wanneer je een gebeurtenis of verschijnsel nader wilt omschrijven.
결제를 ‘결제를’ betekent hier ‘betaling’ als datgene wat de spreker probeert te onderscheiden. ‘를’ markeert de betaling als het lijdend voorwerp van de handeling. Je gebruikt deze vorm wanneer een betaling het directe object van een handeling is.
구분하려고 ‘구분하려고’ drukt de bedoeling uit om iets van iets anders te onderscheiden. In ‘구분하려고 해요’ draagt deze vorm de betekenis ‘proberen te onderscheiden’, terwijl ‘해요’ de zin afrondt. Je gebruikt de vorm vóór een uitdrukking over een plan of voornemen.
해요 ‘해요’ is hier de beleefde afsluiting van ‘구분하려고 해요’. Het maakt van de voorafgaande bedoeling een volledige, beleefde mededeling. Je gebruikt deze vorm in een alledaags gesprek wanneer je een handeling of voornemen beleefd formuleert.
그러면 ‘그러면’ betekent hier ‘dan’ of ‘in dat geval’ en verbindt een voorgestelde handeling met het verwachte gevolg ervan. Het verwijst terug naar het scheiden of ordenen van betalingen. Je gebruikt het om een gevolg, conclusie of volgende stap in een gesprek in te leiden.
어떤 ‘어떤’ betekent hier ‘welke’ of ‘wat voor’ en vraagt naar het soort diensten dat automatisch wordt vernieuwd. Het staat vóór ‘서비스가’ om de bedoelde diensten nader te bepalen. Je gebruikt het wanneer je binnen een groep naar een bepaald type of bepaalde keuze vraagt.
서비스가 ‘서비스가’ betekent ‘diensten’ als onderwerp van de vraag welke diensten automatisch worden vernieuwd. ‘가’ markeert de diensten als datgene waarover informatie wordt gezocht. Je gebruikt deze vorm wanneer diensten of andere zelfstandige naamwoorden het onderwerp van de zin zijn.
자동으로 ‘자동으로’ betekent hier ‘automatisch’ en beschrijft hoe het vernieuwen plaatsvindt. Het staat vóór ‘갱신되는지’ en geeft aan dat er geen handmatige actie nodig is. Je gebruikt het bij processen die door een systeem of instelling vanzelf worden uitgevoerd.
갱신되는지 ‘갱신되는지’ betekent hier ‘of iets wordt vernieuwd of verlengd’. De vorm maakt van de vraag naar automatische verlenging een indirecte vraag. Je gebruikt deze vorm wanneer je wilt nagaan of een proces al dan niet plaatsvindt.
파악하는 ‘파악하는’ betekent hier ‘inzicht krijgen in’ of ‘vaststellen’ welke diensten automatisch worden vernieuwd. In ‘파악하는 데’ beschrijft het de handeling waarbij dat inzicht wordt verkregen. Je gebruikt de vorm vóór ‘데’ om een activiteit als doel of context te benoemen.
‘데’ betekent in ‘파악하는 데 도움이 될 거예요’ ongeveer ‘bij het’ of ‘voor het doen van’. Het maakt van de voorafgaande activiteit de context waarin iets behulpzaam is. Je gebruikt deze vorm na een beschreven handeling wanneer je zegt dat iets bij die handeling helpt.
도움이 ‘도움이’ betekent hier ‘hulp’ of ‘nuttig’ als onderwerp van ‘될 거예요’. De vorm zegt dat het voorgestelde ordenen een behulpzaam effect kan hebben. Je gebruikt het in gesprekken over iets dat een taak of beslissing gemakkelijker maakt.
‘될’ draagt in ‘도움이 될 거예요’ de betekenis ‘zal zijn’ of ‘zal worden’. Het verbindt ‘도움이’ met een verwachte toekomstige beoordeling. Je gebruikt deze vorm wanneer je voorspelt dat iets nuttig of geschikt zal blijken.
거예요 ‘거예요’ maakt de uitspraak beleefd en presenteert haar als een verwachting of voorspelling. In ‘도움이 될 거예요’ betekent de volledige uitdrukking dat iets waarschijnlijk zal helpen. Je gebruikt deze vorm om een gevolg voorzichtig maar toch duidelijk te voorspellen.
어려운 ‘어려운’ betekent hier ‘moeilijk’ en beschrijft het punt dat daarna wordt uitgelegd. Het staat vóór ‘점은’ om aan te geven welk aspect lastig is. Je gebruikt deze vorm vóór een zelfstandig naamwoord om een moeilijkheid te karakteriseren.
점은 ‘점은’ betekent hier ‘wat betreft het punt’ of ‘het lastige aspect is’. ‘은’ markeert het punt als onderwerp van de uitleg. Je gebruikt deze vorm om in een gesprek één specifiek aspect van een probleem naar voren te halen.
변화가 ‘변화가’ betekent ‘veranderingen’ als onderwerp van wat mogelijk ondergesneeuwd raakt en opgemerkt moet worden. ‘가’ markeert de veranderingen als het betrokken onderwerp. Je gebruikt deze vorm wanneer veranderingen het onderwerp van een waarneming of gebeurtenis zijn.
묻히기 ‘묻히기’ betekent hier ‘ondergesneeuwd raken’ of ‘over het hoofd worden gezien’. In ‘묻히기 전에’ benoemt het de gebeurtenis die nog niet mag plaatsvinden. Je gebruikt deze vorm vóór ‘전에’ om te zeggen dat iets vóór het verdwijnen uit de aandacht moet gebeuren.
전에 ‘전에’ betekent hier ‘voordat’ en geeft aan dat het opmerken van veranderingen eerder moet gebeuren dan het ondergesneeuwd raken ervan. Het volgt hier op ‘묻히기’. Je gebruikt het om een handeling vóór een andere gebeurtenis in de tijd te plaatsen.
알아차리는 ‘알아차리는’ betekent hier ‘opmerken’ of ‘beseffen’, namelijk veranderingen tijdig herkennen. De vorm beschrijft het opmerken als de handeling waar de spreker de aandacht op richt. Je gebruikt het wanneer iemand een verandering, probleem of relevant detail bewust waarneemt.
비슷한 ‘비슷한’ betekent hier ‘vergelijkbaar’ of ‘soortgelijk’ en beschrijft de betalingen die samen worden gezet. Het staat vóór ‘결제를’ om de groep betalingen af te bakenen. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord wanneer twee of meer dingen overeenkomstige kenmerken hebben.
묶어 ‘묶어’ betekent hier ‘bundelen’ of ‘groeperen’ en vormt samen met ‘두는’ de uitdrukking voor gegroepeerd houden. Deze vorm verbindt de handeling van groeperen met de daaropvolgende toestand. Je gebruikt haar wanneer één handeling als voorbereiding of manier aan een andere handeling wordt gekoppeld.
두는 ‘두는’ drukt hier uit dat iets in de door ‘묶어’ gecreëerde toestand wordt gehouden. In ‘묶어 두는 것’ gaat het dus om betalingen gegroepeerd laten staan. Je gebruikt deze constructie wanneer een handeling een blijvend resultaat of een behouden toestand heeft.
것이 ‘것이’ maakt van de voorafgaande handeling ‘묶어 두는’ een zelfstandig onderwerp: het gegroepeerd houden van betalingen. ‘이’ markeert dit geheel als onderwerp van de vergelijking. Je gebruikt deze vorm wanneer een volledige handeling als één idee in de zin moet functioneren.
알림에 ‘알림에’ betekent hier ‘aan meldingen’ of ‘op meldingen’ en geeft aan waarop iemand zou kunnen steunen. In de zin is het verbonden met ‘의존하는’. Je gebruikt deze vorm wanneer meldingen, waarschuwingen of andere hulpmiddelen het doel of de basis van afhankelijkheid zijn.
의존하는 ‘의존하는’ betekent hier ‘afhankelijk zijn van’ of ‘vertrouwen op’. Het beschrijft in ‘알림에 의존하는 것’ de handeling die met het groeperen wordt vergeleken. Je gebruikt het met een aangewezen bron of hulpmiddel wanneer dat als basis voor handelen dient.
것보다 ‘것보다’ betekent hier ‘dan het doen van’ en markeert de tweede kant van de vergelijking. Het verwijst naar de voorafgaande handeling ‘알림에 의존하는’. Je gebruikt deze vorm om een handeling of situatie als vergelijkingspunt voor iets beters, slechters of anders aan te wijzen.
‘더’ betekent hier ‘meer’ en versterkt de vergelijking met het vertrouwen op meldingen. Het staat vóór ‘도움이’ om aan te geven dat de ene methode een groter behulpzaam effect kan hebben. Je gebruikt het om een verschil in graad of hoeveelheid uit te drukken.
수도 ‘수도’ drukt in ‘도움이 될 수도 있어요’ de mogelijkheid uit dat iets behulpzaam kan zijn. Het maakt de uitspraak voorzichtiger dan een stellige bewering. Je gebruikt deze vorm wanneer je een mogelijke uitkomst of optie noemt zonder zekerheid te claimen.
있어요 ‘있어요’ rondt hier de mogelijkheid uit die in ‘도움이 될 수도 있어요’ wordt uitgedrukt. De volledige vorm betekent dat iets mogelijk behulpzaam is, met een beleefde toon. Je gebruikt deze vorm in alledaagse gesprekken om bestaan of mogelijkheid beleefd te formuleren.
정기 ‘정기’ betekent hier ‘regelmatig’ of ‘periodiek’ en vormt samen met ‘서비스에’ de aanduiding voor diensten met een vast terugkerend karakter. Het wordt in deze zin gebruikt als onderdeel van de benaming van zulke diensten. Je gebruikt het in samenstellingen over vaste schema’s, perioden of regelmatige activiteiten.
서비스에 ‘서비스에’ verwijst hier naar de diensten waarvoor de kaart bestemd is. ‘에’ koppelt de kaart aan haar gebruiksdoel of toepassingsgebied. Je gebruikt deze vorm wanneer je aangeeft op welk doel of welke bestemming iets gericht is.
전용 ‘전용’ betekent hier ‘speciaal bestemd voor’ of ‘uitsluitend bedoeld voor’. Het beschrijft de kaart als een kaart die voor regelmatige diensten wordt gereserveerd. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord om een specifieke bestemming of exclusief gebruik aan te geven.
카드 ‘카드’ betekent hier ‘kaart’, in deze context een betaalkaart die voor bepaalde diensten wordt gebruikt. Het is het voorwerp dat de spreker wil gebruiken. Je gebruikt het in gesprekken over betalen, bankieren en kaartgebruik.
‘장’ is hier het telwoord voor een plat voorwerp, namelijk één kaart in ‘한 장’. Het geeft samen met het telwoord aan hoeveel kaarten worden bedoeld. Je gebruikt deze teller bij platte voorwerpen zoals kaarten en vergelijkbare stukken.
사용할 ‘사용할’ betekent hier ‘gebruiken’ en staat vóór de mogelijkheidconstructie met ‘수’. In ‘카드 한 장을 사용할 수 있을 것 같아요’ gaat het om de mogelijkheid om één kaart te gebruiken. Je gebruikt deze vorm wanneer een handeling als mogelijke optie wordt beschreven.
있을 ‘있을’ draagt in ‘사용할 수 있을 것 같아요’ bij aan de betekenis ‘mogelijk zijn’. Het maakt deel uit van de constructie waarmee de spreker zegt dat het gebruik haalbaar lijkt. Je gebruikt deze vorm om een mogelijkheid vervolgens voorzichtig te beoordelen.
‘것’ maakt in ‘있을 것 같아요’ van de voorafgaande mogelijkheid een idee of feit waarover een inschatting wordt gegeven. Het vormt samen met ‘같아요’ een voorzichtige beoordeling. Je gebruikt deze vorm wanneer je zegt dat iets waarschijnlijk zo lijkt.
같아요 ‘같아요’ betekent hier ‘het lijkt erop’ of ‘ik denk dat’ en verzacht de zekerheid van de voorgestelde oplossing. In ‘있을 것 같아요’ presenteert de spreker het kaartgebruik als een waarschijnlijke mogelijkheid. Je gebruikt deze vorm om een mening of inschatting beleefd en niet te stellig te formuleren.
이례적인 ‘이례적인’ betekent hier ‘ongebruikelijk’ of ‘uitzonderlijk’ en beschrijft activiteit die afwijkt van het normale patroon. Het staat vóór ‘활동이’. Je gebruikt het om een gebeurtenis of situatie aan te wijzen die niet bij de gebruikelijke gang van zaken past.
활동이 ‘활동이’ betekent ‘activiteit’ als onderwerp van wat sneller opvalt. ‘이’ markeert de activiteit als datgene wat zichtbaar of opvallend wordt. Je gebruikt deze vorm wanneer een activiteit het onderwerp is van een verandering in waarneming of beoordeling.
빨리 ‘빨리’ betekent hier ‘snel’ of ‘sneller’ en beschrijft hoe snel de ongebruikelijke activiteit opvalt. Het versterkt het praktische voordeel van de voorgestelde ordening. Je gebruikt het om een handeling of herkenning als tijdig of met hoge snelheid te beschrijven.
눈에 ‘눈에’ betekent letterlijk ‘in het oog’, maar draagt in ‘눈에 띌’ bij aan de uitdrukking ‘opvallen’ of ‘zichtbaar worden’. De vorm verwijst naar wat in de waarneming terechtkomt; ‘띌’ voltooit de betekenis van opvallen. Je gebruikt de volledige uitdrukking wanneer iets duidelijk de aandacht trekt.
‘띌’ betekent hier ‘opvallen’ of ‘zichtbaar worden’ en staat in de verwachting ‘눈에 띌 거예요’. Het beschrijft het gevolg dat ongebruikelijke activiteit sneller wordt herkend. Je gebruikt deze vorm wanneer je voorspelt dat iets de aandacht zal trekken.
‘제’ betekent hier ‘mijn’ en verwijst naar de rekening van de spreker. Het staat vóór ‘주 계좌’ om het bezit aan te geven. Je gebruikt deze vorm wanneer je in een beleefde context naar iets van jezelf verwijst.
‘주’ betekent hier ‘hoofd-’ of ‘primair’ en beschrijft de belangrijkste rekening van de spreker. Het staat vóór ‘계좌’. Je gebruikt het in samenstellingen om het centrale of belangrijkste onderdeel tegenover een aparte of secundaire optie aan te duiden.
계좌도 ‘계좌도’ betekent hier ‘ook de rekening’ en voegt de hoofdrekening toe als een tweede voordeel van de voorgestelde aanpak. ‘도’ heeft de betekenis ‘ook’. Je gebruikt deze vorm wanneer je naast een eerder genoemd element nog een extra element of gevolg toevoegt.
‘덜’ betekent hier ‘minder’ en vermindert de mate waarin de hoofdrekening 복잡하게 is. Het staat vóór ‘복잡하게’. Je gebruikt het om aan te geven dat iets in mindere mate een bepaalde eigenschap heeft of een bepaalde toestand vertoont.
복잡하게 ‘복잡하게’ betekent hier ‘complex’ of ‘rommelig’ als toestand waarin de rekening wordt gehouden. Samen met ‘덜’ beschrijft het een rekening met minder onoverzichtelijke activiteit. Je gebruikt deze vorm om te zeggen op welke manier iets wordt gehouden of georganiseerd.
유지할 ‘유지할’ betekent hier ‘behouden’ of ‘in stand houden’, namelijk de hoofdrekening minder ingewikkeld houden. Het staat vóór de mogelijkheidconstructie met ‘수’. Je gebruikt deze vorm wanneer het behouden van een bepaalde toestand als mogelijkheid wordt beschreven.
정리된 ‘정리된’ betekent hier ‘geordend’ of ‘opgeruimd’ en beschrijft de administratie of financiële gegevens. Het benadrukt dat de informatie overzichtelijk is gemaakt. Je gebruikt het vóór een zelfstandig naamwoord voor gegevens, spullen of informatie die in een ordelijke toestand zijn gebracht.
기록이 ‘기록이’ betekent ‘registratie’ of ‘gegevens’ als onderwerp van het mogelijke effect op toekomstige beslissingen. ‘이’ markeert de geordende records als datgene wat het gemakkelijker kan maken. Je gebruikt deze vorm wanneer records of vastgelegde informatie het onderwerp van een gevolg zijn.
앞으로 ‘앞으로’ betekent hier ‘in de toekomst’ of ‘voortaan’ en plaatst de beslissingen in een later moment. Het geeft aan dat het voordeel niet alleen nu, maar ook later merkbaar kan zijn. Je gebruikt het als tijdsaanduiding bij toekomstige plannen, veranderingen of beslissingen.
결정을 ‘결정을’ betekent hier ‘beslissing’ als het lijdend voorwerp van ‘내리기’. ‘를’ markeert de beslissing als datgene wat genomen wordt. Je gebruikt deze vorm wanneer een beslissing het directe object is van een handeling.
내리기 ‘내리기’ betekent hier ‘nemen’ in de vaste betekenis ‘een beslissing nemen’. In ‘결정을 내리기 쉽게’ benoemt het de handeling waarvan de moeilijkheidsgraad wordt veranderd. Je gebruikt deze vorm om het nemen van een beslissing als activiteit in een grotere zin op te nemen.
쉽게 ‘쉽게’ betekent hier ‘gemakkelijker’ en beschrijft hoe beslissingen kunnen worden genomen. Het staat vóór ‘해 줄 수 있어요’ en geeft het resultaat aan dat de records helpen bereiken. Je gebruikt het om aan te geven dat een handeling met minder moeite of hindernissen kan worden uitgevoerd.
‘해’ betekent hier ‘maken’ of ‘ervoor zorgen dat’ en verbindt het gemakkelijker maken met ‘줄’. In ‘쉽게 해 줄 수 있어요’ draagt het bij aan de betekenis dat iets een handeling gemakkelijker maakt. Je gebruikt deze vorm wanneer een handeling als middel dient om een bepaalde toestand te veroorzaken.
‘줄’ geeft in ‘해 줄 수 있어요’ aan dat het gemakkelijker maken als hulp of voordeel voor iemand wordt aangeboden. Het benadrukt dat de werking ten goede komt aan de persoon die beslissingen moet nemen. Je gebruikt deze vorm wanneer iemand iets voor een ander doet of een nuttig effect voor die ander veroorzaakt.

Grammatica

-려고

결제를 구분하려고

kjul-djje-reul koe-bun-ha-rjuh-go

om betalingen te onderscheiden

-려고 drukt het doel of de bedoeling van een handeling uit: ‘om … te doen’.

-(으)ㄹ 것 같아요

유지할 수 있을 것 같아요

joe-djie-hal soe ie-sseul guh-t ka-ta-jo

het lijkt erop dat ik het kan behouden

-(으)ㄹ 것 같아요 drukt een voorzichtige verwachting of inschatting uit: ‘het lijkt erop dat …’.

Koreaans woordenschat

가끔 bijwoord
ka-kkueum af en toe

가끔 발생하는 결제

갱신되는 werkwoord
keng-sjin-dwe-neun dat wordt verlengd

자동으로 갱신되는 서비스

결제 zelfstandig naamwoord
kjul-djje betaling

가끔 발생하는 결제

계좌 zelfstandig naamwoord
kjwa rekening

계좌 활동

구분하려고 werkwoord
koe-bun-ha-rjuh-go om te onderscheiden

구분하려고 해요

발생하는 werkwoord
bal-sseng-ha-neun die af en toe voorkomt

가끔 발생하는 결제

변화 zelfstandig naamwoord
bjuhn-hwa verandering

변화가 묻히다

알아차리는 werkwoord
a-ra-tsja-rie-neun opmerken

변화를 알아차리다

자동으로 bijwoord
tja-dong-eu-ro automatisch

자동으로 갱신되다

정기적인 bijvoeglijk naamwoord
tjuhng-kie-juh-gin regelmatig

정기적인 계좌 활동

파악하는 werkwoord
pa-ak-ha-neun begrijpen en vaststellen

파악하는 데 도움이 되다

활동 zelfstandig naamwoord
hwal-dong activiteit

계좌 활동

Quiz

Spelling

Tik op de letters om het woord te spellen.

automatisch

Antwoord tonen자동으로

om te onderscheiden

Antwoord tonen구분하려고

regelmatig

Antwoord tonen정기적인

die af en toe voorkomt

Antwoord tonen발생하는