澳大利亚

澳大利亚垃圾与回收指南——分类与处置

关于澳大利亚垃圾分类、回收设施和收集时间表的实用指南。

澳大利亚 2026-08-08

免费 · 无需登录

先体验一节英语课程

听音频、阅读中文讲解,再通过小测验检验学习成果。

音频 · 中文讲解 · 小测验

免费开始第001课

垃圾分类规则与类别

了解如何安全地分类回收物、普通垃圾、有机物、有害物品和大件垃圾。

澳大利亚各地并不使用完全相同的家庭垃圾处理系统,因此首先应查看当地 council(地方政府)、房东或楼宇管理人的相关说明。本指南中的示例展示了不同 council 如何安排红色、黄色和绿色垃圾桶,但可接受的材料和收集频率可能因城区和州而异。在墨尔本,红色或深绿色桶盖的垃圾桶每周收集普通垃圾,黄色桶盖的垃圾桶通常每两周收集一次回收物,石灰绿色桶盖的垃圾桶每周收集厨余和园林垃圾(City of Melbourne bins and collections(墨尔本市政府垃圾桶与收集服务))。在布里斯班,普通垃圾、回收物和绿色垃圾的收集时间不同,居民必须按地址查询正确的时间表(Brisbane bin collections(布里斯班垃圾桶收集服务))。应将垃圾桶颜色视为当地的实用提示,而不是全国统一的保证。搬入出租屋、公寓或合租房时,应询问房屋提供哪些垃圾桶、是否收集厨余或园林有机物,以及谁负责管理共用垃圾桶。

对于黄色桶盖的回收桶,最安全的原则是只放入当地 council 明确接受的材料,并且散放,不要装在塑料袋里。西澳大利亚的一份指南将黄色桶盖垃圾桶的材料分为五个基本类别:冲洗干净的铝罐和钢罐、去掉瓶盖的玻璃瓶和玻璃罐、去掉瓶盖的塑料瓶和塑料容器、压平的纸板,以及未切碎的纸张(Recycle Only These 5(仅回收这5类物品))。Shoalhaven 指南列出了更广泛的当地可回收物,包括玻璃瓶和玻璃罐、纸张和压平的纸板、Tetra Pak 纸盒、硬塑料瓶和容器、钢罐和铝罐、揉成网球大小的干净铝箔、部分气雾罐,以及较大的金属罐盖(Yellow-lid bin guide(黄色桶盖垃圾桶指南))。回收前应倒空容器;以 Shoalhaven 的示例来说,快速冲洗即可,也可以使用洗碗水或中水以节约用水。切勿将可回收物装入塑料袋,因为分拣设施可能不会打开袋子,里面的物品可能会直接被送往填埋场。包装上的回收标志本身并不能证明该物品属于当地黄色垃圾桶。

黄色回收桶中常见的错误物品包括软塑料,例如购物袋、面包袋、意大利面袋、冷冻袋、保鲜膜和塑料薄膜;塑料挤压管;外带咖啡杯;窗玻璃、镜子、饮水杯、泡沫塑料、被污染的纸板、餐巾纸、碎纸、销售收据、塑料餐具和塑料杯,以及标有可堆肥或可生物降解字样的产品。墨尔本同样将软塑料、保鲜膜、袋装垃圾、长保质期纸盒、尿布、发泡聚苯乙烯、窗玻璃、纺织品、电池、电子废弃物和注射器排除在回收桶之外(City of Melbourne recycling rules(墨尔本市政府回收规则))。厨余应按照当地有机物收集服务处理:墨尔本每周提供厨余和园林有机物收集服务,而 Western Metro Recycling Centre(西部都会区回收中心)的指南说明,在提供 FOGO 垃圾桶的地方,厨余应放入 FOGO 垃圾桶;适当时也可以堆肥,否则应放入红色桶盖的普通垃圾桶(Western Metro Recycling Centre recycling guidance(西部都会区回收中心回收指南))。不要假定每个 council 都接受相同的食品包装、可堆肥物品或塑料类型。如果不确定,应将该物品排除在回收物之外,并使用 council 的垃圾查询工具或 A–Z 指南。

除非 council 明确另有规定,否则不要将有害物品和超大物品放入普通家庭垃圾桶。Monash(莫纳什市政府)规定,电池不得放入家庭垃圾桶或大件垃圾桶,因为它们可能在收集卡车中起火;居民应将电池送至电池回收点(Monash annual hard waste collection(莫纳什市政府年度大件垃圾收集))。South Australia(南澳大利亚州)家庭化学品回收站接受酸和碱、电池、制动液、清洁产品、发动机油、灭火器、园艺化学品、气瓶、灯泡、最多100 L的液体油漆、LPG 瓶、溶剂和其他家庭化学品;弹药或爆炸物需要联系 SA Police(南澳大利亚州警察),石棉和轮胎需要联系 EPA(环境保护局)(SA hazardous waste depots(南澳大利亚州有害废弃物回收站))。大件垃圾是 council 提供的独立服务,处理家具、电器、床垫和电子废弃物等物品,并有当地的数量限制和预约要求。在 Kingston(金斯顿市政府),单次收集不得超过 2 m × 1 m × 1 m,双次收集不得超过 4 m × 1 m × 1 m;额外预约费用为 $95.00 每次收集(Kingston hard waste(金斯顿市政府大件垃圾服务))。将物品放到室外之前,应先确认是否可以修理、捐赠、出售或送往专门设施。

用音频练习英语

通过AI音频练习提升英语听力水平

免费试听

回收方法与设施

正确使用路边垃圾桶,并为电子产品、化学品、大件垃圾和其他特殊物品选择 council 设施。

澳大利亚的实际回收系统结合了路边收集、council 中转站、资源回收中心、有害废弃物回收站、特殊收集活动和针对特定产品的回收点。应从自己确切地址可使用的服务开始查询,而不要假定全国规则都适用。例如,City of Sydney(悉尼市政府)要求居民使用按房产查询的工具获取收集信息,并提供 Recycle It Saturday 活动,用于回收旧电子产品、无法穿着的衣物、聚苯乙烯、X 光片、小型金属物品和自行车;所列活动时间为9am至3pm,地点在 Alexandra Canal Depot,仅限 City of Sydney、Waverley 和 Woollahra council 的居民参加(City of Sydney bin collection day(悉尼市政府垃圾桶收集日))。墨尔本居民可以使用市中心的十四个垃圾与回收中心,每月享受一次免费园林垃圾收集,并在每个财年享受一次免费大件垃圾收集(City of Melbourne bins and collections(墨尔本市政府垃圾桶与收集服务))。这些例子说明,新居民在处理不熟悉的物品之前,应记录 council 名称、城区、房产类型和可用的垃圾桶服务。

进行路边回收时,应妥善准备材料,以便收集车辆和分拣设施处理。将可接受的物品散放入垃圾桶,保持桶盖关闭,不要把额外的袋子或纸箱放在垃圾桶旁边。西澳大利亚的五类物品指南要求将罐、玻璃瓶和玻璃罐、塑料瓶和容器、压平的纸板以及未切碎的纸张冲洗干净、散放,并在适用时与瓶盖分开(Recycle Only These 5(仅回收这5类物品))。Shoalhaven 的说明补充指出,小型塑料盖和金属瓶盖应放入红色桶盖垃圾桶,因为它们对于回收机械来说太小;根据该地指南,较大的塑料盖和较大的金属盖可能可以放入黄色桶盖垃圾桶(Yellow-lid bin guide(黄色桶盖垃圾桶指南))。在墨尔本,可接受的回收物包括硬质塑料瓶和容器、纸张和纸板(包括干净的披萨盒)、铝罐和铝箔、钢罐、空的气雾罐,以及食品或饮料用玻璃瓶和玻璃罐。同一服务不接受蜡纸板、食品或园林垃圾、衣物、电池、电子废弃物和注射器(City of Melbourne recycling rules(墨尔本市政府回收规则))。即使包装上有回收标志,也应遵循当地清单。

对于会造成安全、火灾、污染或环境风险的材料,应使用专门设施。在南澳大利亚州,Adelaide Waste and Recycling Centre(阿德莱德垃圾与回收中心)位于 181 Morphett Road, North Plympton,所列相关有害废弃物服务开放时间为周一至周五7am至4pm、周六8am至3pm、周日10am至3pm。其他所列地点包括 Campbelltown Works Depot(坎贝尔敦工程仓库),地址为 6 Newton Road, Campbelltown,开放时间为周一至周五8am至12pm;NAWMA Resource Recovery Centre(NAWMA 资源回收中心),位于 Edinburgh North,开放时间为周一至周五8am至4pm,周末9am至3pm;以及 Heathfield Resource Recovery Centre(希思菲尔德资源回收中心),开放时间为周一至周五7:30am至4pm,周末9am至4pm(SA household chemicals and paint depots(南澳大利亚州家庭化学品和油漆回收站))。接受的材料包括最多100 L的油性和水性液体油漆、电池、气瓶、灯泡、溶剂、毒物、泳池化学品和园艺化学品。药品应送往药房或医生处,而弹药或爆炸物需要联系 SA Police。这些开放时间和接受类别仅适用于所列南澳大利亚州服务,因此出发前应确认设施信息,尤其是当你居住在其他州时。

对于大型家庭物品,应使用正式的大件垃圾流程,而不要将临时垃圾堆留在人行道上。使用 council 路边垃圾桶的 Kingston 居民每个财年可获得两次按需收集服务,可以分开使用,也可以合并使用;在3pm之前预约的收集可以安排在下一个垃圾桶收集日,物品应在收集日5am之前放置在路旁绿化带上(Kingston hard waste(金斯顿市政府大件垃圾服务))。可接受的示例包括家具、电脑、电视、电子废弃物、白色家电、床垫、废金属和部分木材;不可接受的示例包括石棉、电池、化学品、油漆、油、气瓶、建筑材料、园林垃圾、聚苯乙烯和普通家庭垃圾。Monash 采用不同的年度模式:符合条件的住宅房产可获得一次收集,最大体积为 4 立方米,物品必须在预定日期6am之前放出,并且每件物品通常必须长度小于 1.5m、高度小于 1m,且两人能够安全抬起,重量为50kg(Monash annual hard waste collection(莫纳什市政府年度大件垃圾收集))。应将树枝和木段分开,玻璃或陶瓷包裹并贴上标签,从电子产品中取出电池,并保持人行道和道路畅通。预约条件、数量限制和费用因当地而异,因此不要将一个 council 的规则照搬到另一个地址。

用音频练习英语

练习在澳大利亚实际用得到的英语表达

免费试听

垃圾收集时间表

查询与你的地址对应的收集日,正确放置垃圾桶,并通过 council 报告漏收服务。

垃圾收集时间表通常由当地 council 制定,并可能因城区、街道、房产类型和垃圾桶类别而异。最可靠的方法是将完整地址输入 council 的收集日查询工具,或下载 council 的日历。Brisbane(布里斯班市政府)说明,居民应搜索街道地址和城区;单元房居民还应填写单元号和街道号码。该 council 还提供红色、黄色和绿色垃圾桶的年度日历(Brisbane bin collection calendar(布里斯班垃圾桶收集日历))。墨尔本发布了垃圾收集区域的日历和地图。其示例区域列出:North Melbourne 和 Parkville 为周一收集;South Yarra、Southbank、Melbourne、South Wharf、Docklands、Port Melbourne 和 Kensington 为周二收集;Carlton North、Carlton、North Melbourne 和 West Melbourne 为周三收集;Flemington、Kensington、North Melbourne 和 West Melbourne 为周四收集;Carlton、East Melbourne 和 Melbourne 为周五收集(Melbourne collection zones(墨尔本收集区域))。由于一些城区可能分属多个区域,或公寓可能有单独安排,因此应使用地址查询,而不要只依赖城区名称。

应按照当地规定的放置时间准备垃圾桶。墨尔本要求居民在收集前一天6pm至收集日6am之间将垃圾桶放出,保持桶盖完全关闭,垃圾桶之间留出30cm,与电线杆和街道标志至少保持 1m 距离,并在收集后将垃圾桶收回房产内(Melbourne bin presentation(墨尔本垃圾桶放置要求))。布里斯班要求在收集日5:30am之前将垃圾桶放在路边或尽可能靠近路边的位置;多个垃圾桶之间至少保持30cm,轮子朝向房产,桶盖关闭,并且不得被停放的汽车、人行道或车辆通道阻挡(Brisbane bin presentation(布里斯班垃圾桶放置要求))。布里斯班允许最早在收集前24小时将垃圾桶放出,并要求在收集后不超过24小时将其收回。在悉尼,垃圾桶会在收集日6am至6pm之间清空,包括公共假日,居民应在前一天晚上将垃圾桶放出(Sydney bin collection day(悉尼垃圾桶收集日))。这些差异很重要:在一个城市正确放置的垃圾桶,在另一个城市可能放得太早或太晚。

收集频率也取决于 council 和具体服务。墨尔本每周收集普通垃圾,大多数情况下每两周收集一次回收物,每周收集厨余和园林垃圾;提供共用厨余和园林有机物服务的低层多单元房产可能每周收集回收物(Melbourne collection frequency(墨尔本收集频率))。City of Sydney 页面说明,垃圾桶会在预定日期6am至6pm之间清空,包括所有公共假日;墨尔本则说明,公共假日照常收集回收物和普通垃圾,但 Good Friday 和 Christmas Day 除外,这两天的收集会顺延至次日,即周五收集顺延至周六(Sydney collection times(悉尼收集时间)Melbourne public-holiday arrangements(墨尔本公共假日安排))。布里斯班说明全年每天收集垃圾,包括公共假日(Brisbane collection calendar(布里斯班收集日历))。最稳妥的习惯是在圣诞节、公共假日、搬家日或长周末之前查看年度日历。如果住在公寓,应询问楼宇管理人共用垃圾桶是否遵循单独的合同或多个收集日。

如果垃圾没有被收走,首先确认垃圾桶是否在正确时间段内放出,以及其中是否含有禁止物品。墨尔本要求居民在4pm之后再报告漏收,因为垃圾桶可能在6am至4pm之间的任何时间被清空;贴纸或标签可能会解释垃圾桶未被收集的原因,遗失、被盗或损坏的垃圾桶可以免费维修或更换(Melbourne report bin issues(墨尔本报告垃圾桶问题))。布里斯班允许居民在服务日4:30pm之后报告红色垃圾桶漏收,并可在2个工作日内报告黄色或绿色垃圾桶漏收;可以在线报告,也可以拨打 07 3403 8888(Brisbane missed bin collections(布里斯班垃圾桶漏收))。悉尼允许居民在6pm之后报告漏收,已报告的漏收服务会在2个工作日内收集;居民应将垃圾桶继续放在室外,直到垃圾被收走(Sydney missed collection(悉尼漏收报告))。保持垃圾桶清洁,避免装得过满,确保桶盖可以轻松关闭,不要将额外垃圾放在垃圾桶旁边,因为这些物品可能不会被收走。如需提醒,布里斯班提供免费的 Bin and Recycling app,能够通知即将到来的当地收集服务。

常见问题

所有澳大利亚 council 都使用相同的回收规则吗?

不是。可接受的材料和收集频率因 council 而异。西澳大利亚将黄色垃圾桶的回收物分为五类,而 Shoalhaven 还接受 Tetra Pak 纸盒和干净铝箔等额外物品,因此应查看与你的地址对应的指南。

在墨尔本,我应该什么时候把垃圾桶放出去?

墨尔本要求居民在收集前一天6pm至收集日6am之间将垃圾桶放出,垃圾桶之间保持30cm距离,并与电线杆和标志至少保持 1m 距离,收集后再将其收回。

电池可以放入家庭垃圾桶或大件垃圾桶吗?

在 Monash,不要将电池放入家庭垃圾桶或大件垃圾桶,因为它们可能在收集卡车中起火。应使用指定的电池回收点或当地回收中心。

在南澳大利亚州,如何处理油漆和家庭化学品?

应使用列出的有害废弃物回收站。南澳大利亚州的相关服务接受最多100 L的液体油漆、电池、油、溶剂、气瓶和园艺化学品,但弹药和石棉需要联系其他指定官方机构。

如果我的布里斯班垃圾桶漏收了,该怎么办?

在收集日4:30pm之后报告红色垃圾桶漏收。黄色和绿色垃圾桶可以在2个工作日内在线报告,或拨打 07 3403 8888。

金斯顿居民可以预约多少大件垃圾?

Kingston 每个财年提供两次按需收集服务。单次收集的体积不得超过 2m × 1m × 1m;双次收集的体积可以达到 4m × 1m × 1m。

我可以把可回收物装在塑料袋里吗?

不可以。多个 council 指南要求将回收物散放。Shoalhaven 警告说,回收设施不会打开袋子,袋内物品可能会直接被送往填埋场。

官方来源

参考来源

显示11个来源

用音频练习英语

免费音频课程开始学习英语

免费试听