基本指示与归属 | 用中文学习英语

句子讲解

1. What is this?

   这是什么？

   What

   什么

   is

   是

   this

   这；这个

   详细讲解

   What 在这里是询问事物身份或名称的疑问词，相当于“什么”。它通常放在英语疑问句开头：What is this?“这是什么？”；询问人的身份时通常用 who，不要用 what。 is 是动词 be 的第三人称单数现在时形式。这里它把疑问词 What 所询问的内容和指示词 this 联系起来；它不是表示动作的“做”。be 的其他现在时形式包括 am 和 are，例如：What are these?“这些是什么？” this 是指示词，表示说话者所指的单数事物，通常有“这个／这”的意思。与它相对的常见形式是 that，用于指示较远的单数事物：What is that?“那是什么？”这里的 this 本身不说明该事物的具体名称；具体所指要由当时情境确定。 合起来，What + is + this 构成英语中询问眼前某个单数事物是什么的句子。英语疑问句把 What 放在句首，is 位于主语 this 之前，因此整句的意思是“这是什么？”。

2. What is that?

   那是什么？

   What

   什么

   is

   是

   that

   那个；那

   详细讲解

   What 在这里询问事物的身份或性质，相当于“什么”。它常用于询问未知事物，例如：What is this?——“这是什么？”不要把它和询问人的 Who 混用；Who is that? 是“那个人是谁？”。 is 是动词 be 的现在时形式，和第三人称单数主语搭配；这里的主语是后面的 that。一般疑问句中，is 放在主语前面：That is ... 变为 Is that ...?。例如：Is that your bag?——“那是你的包吗？” that 在这里是指示代词，表示距离说话者较远的单数事物，相当于“那个／那”。它独立指代某个事物，而不是修饰后面的名词。对比固定语境中的 this：this 表示较近的单数事物，that 表示较远的单数事物。这里的具体事物由语境确定，句子本身没有说明它是什么。 整句 What is that? 按英语疑问句的顺序由疑问词 What、动词 is 和指示代词 that 组成，意思是“那是什么？”。它询问远处或被指作“那”的单数事物的身份或性质。

3. Who is that?

   那个人是谁？

   Who

   谁

   is

   是

   that

   那个人

   详细讲解

   Who 在这里询问人的身份，意思是“谁”。它常用于询问某人的身份或姓名。例如：Who is she?——“她是谁？” is 是动词 be 的现在时形式之一；这里用于 Who is ...? 这个身份询问结构。be 的其他现在时形式包括 am 和 are，但要根据主语选择。例如：Who are they?——“他们是谁？” that 在这里是指示代词；根据固定译文，它指一个人，意思是“那个人”。具体指谁由语境决定。它也可以指物，例如：That is my teacher.——“那是我的老师。” 合起来，Who is that? 用 Who 询问身份，that 指向被询问的对象，整体意思是“那个人是谁？”

4. Which one is yours?

   哪一个是你的？

   Which one

   哪一个

   is

   是

   yours

   你的（东西）

   详细讲解

   Which one 用来在若干已知或可辨认的选项中询问“哪一个”。这里 which 和 one 一起构成独立的疑问短语；one 代替被询问的单数事物，因此不需要重复名词。类似地可以说 Which one do you want?，意思是“你想要哪一个？” is 是动词 be 的一般现在时形式，主语是单数的 one，所以使用 is。常见的现在时形式链是：I am，you/we/they are，he/she/it is。这里的 is 连接所询问的事物和它的归属关系，而不是表示动作。 yours 是物主代词，表示“属于你的（东西）”，可以独立使用，后面不再接名词。它的基本对应形式是 your + 名词，例如 your book；独立使用时则说 yours，如 This book is yours.（这本书是你的。）yours 本身不因所拥有者是男性或女性而变化，也不需要在这里补出被拥有物的名称。 合起来，Which one 指向需要从选项中辨认的一个事物，is 连接主语和归属关系，yours 表明该事物属于听话人，所以整句是“哪一个是你的？”这是一个询问归属的简洁一般现在时问句。

5. This one is mine.

   这个是我的。

   This

   这个

   one

   一个；一个对象

   mine

   我的

   详细讲解

   This 在这里指靠近说话者的“这个”，作指示词，和后文的 That（“那个”）形成距离对比。它本身没有说明所指对象的性别或数量；具体对象由语境确定。 one 在这里不是单纯表示数字“一个”，而是代替前文已经提到或双方知道的某个对象，构成 this one“这个（对象）”。这种用法可以避免重复名词。例如：I like this one.＝“我喜欢这个。” mine 是第一人称单数的名词性所有格代词，意思是“我的（那个对象）”，表示该对象属于说话者。它可以独立使用，不能在它后面直接再接被修饰的名词；比较：my book（我的书），The book is mine.（这本书是我的）。在前文的问句 Which one is yours? 中，yours 表示“你的（那个对象）”；这里的 mine 则表示“我的（那个对象）”。 is 把主语 This one 和所有关系 mine 连接起来。This one 是第三人称单数主语，因此现在时使用 is；不能只根据“单数”这一点概括所有主语的形式，因为英语中第一人称单数使用 am，第二人称以及复数主语通常使用 are。整个结构是 This one is mine.：“这个是我的。”其中 this one 指被讨论的那个对象，mine 说明它属于说话者。

6. That one is yours.

   那个是你的。

   That one

   那个

   is

   是

   yours

   你的

   详细讲解

   That one 在这里指“那个”，是一个独立使用的指示表达：that 表示相对较远或被指示的对象，one 代替一个可数的单数事物，因此不需要在后面再接名词。它和前文的 This one 形成对照：this 通常指较近的对象，that 通常指较远的对象。示例：I want that one. = “我想要那个。” is 是动词 be 在一般现在时中与第三人称单数主语搭配的形式。这里的主语是 That one，所以使用 is；与复数主语搭配时，英语通常使用 are。示例：Those are mine. = “那些是我的。” yours 是物主代词，表示“你的（东西）”，可以独立使用，不需要后接名词。它对应的限定词是 your：your book 表示“你的书”，而 The book is yours. 表示“这本书是你的”。这里的 yours 本身不标示所拥有事物的性别或数量；具体指什么由语境确定。 整句按照“那个 + 是 + 你的”组合，意思是“那个是你的”。它使用 That one 指出一个单数对象，再用 is yours 表达该对象属于听话者。