基本的地点和时间问句 | 用中文学习英语

句子讲解

1. Where is it?

   它在哪里？

   Where

   在哪里

   is it?

   它在吗？

   详细讲解

   Where 用来询问地点，固定句中的意思是“在哪里”。它也可以放在其他地点疑问句中，例如：Where are you?——“你在哪里？”这里的 where 仍然只负责询问地点。 is it? 中的 it 是指代某个事物的第三人称单数代词；固定翻译明确将它理解为“它”，但没有进一步说明具体指什么。is 是动词 be 的现在时形式，与第三人称单数主语 it 搭配。英语疑问句把 is 放到主语 it 前面，因此形成 is it，而不是陈述语序 it is。 合起来，Where 询问地点，is it 表明询问对象是 it，所以 Where is it? 的整体意思是“它在哪里？”。这是一个询问某个事物所在位置的简短问句。

2. Where are you?

   你在哪里？

   Where

   哪里

   are

   是；在

   you

   你

   详细讲解

   Where 在这里询问地点，相当于“哪里”。它常用于地点疑问句，例如：Where is the station?——“车站在哪里？”不要把它和询问事物的 what 混用。 are 是动词 be 的现在时形式之一。这里它和主语 you 搭配，构成 you are；疑问句中 are 移到主语前面，形成 Where are you?。be 还会根据主语使用 am 或 is，例如：I am here.——“我在这里。” you 是指称听话人的人称代词。英语中的 you 形式不区分单数和复数；具体人数要由语境决定。这里固定译文明确表示“你”，但句子本身的 you 形式仍可用于一个人或多个人。 整句的结构是地点疑问词 Where + be 动词形式 are + 主语 you。因此，Where are you? 的意思是“你在哪里？”，询问听话人所在的地点。

3. What happened here?

   这里发生了什么？

   What

   什么；用于询问事物或情况

   happened

   发生了

   here

   这里

   详细讲解

   What 在这里询问“什么”，而且询问的对象是已经发生的事情或情况。它是疑问词；例如 What changed? 意为“什么变了？”。对比来看，Where 询问地点，What time 询问时间。 happened 表示“发生了”。它是动词 happen 的过去式，说明事件已经发生；这里的主语不是句中另列出的某个人，而是被询问的事情或情况。例如 Something happened. 意为“发生了某件事”。不要把 happened 当作一般现在时的 happen；谈论通常发生的事时可说 It happens often.，意为“这经常发生”。 here 表示“这里”，在句末说明所问事件发生的地点。它是地点副词，不需要像名词短语那样加介词。例如 It happened here. 意为“它发生在这里”。 合起来，What 询问事件内容，happened 表示过去发生，here 指出地点，因此整句 What happened here? 的意思是“这里发生了什么？”。这是一个询问已经发生的事件的普通英语疑问句。

4. What time is it?

   现在几点？

   What time

   几点；什么时间

   is it

   是……（的）

   详细讲解

   What time 在这里询问具体的钟点，相当于“几点”。what 用来询问信息，time 是“时间、钟点”；询问事件发生或动作进行的时间时，常用 when，如 When will you come? 意为“你什么时候会来？”，但它不专门要求具体钟点。 is it 是 be 动词现在时的第三人称单数形式 is 加主语代词 it。在询问时间的固定表达中，it 是用于表达当前时间的非指称形式主语，不指代某个具体人物或事物；is 与 it 的单数形式相配。类似地，What is it? 是“这是什么？”，其中 it 的具体指代要由语境确定；本句中则由时间表达结构确定为当前时间。 整句的结构是 What time + is it?，字面上是“是几点？”，自然意思是“现在几点？”。这是询问当前钟点的常用中性问法。

5. When will you come?

   你什么时候会来？

   When

   什么时候

   will you

   你会……

   come

   来

   详细讲解

   When 在这里询问时间，意思是“什么时候”。它通常放在疑问句开头，用来询问某个动作或事件发生的时间。对比 what time，后者更明确地询问钟点；when 的范围更宽，可以回答“明天”“晚些时候”等。例如：When will they arrive?——“他们什么时候到？” will you 由主语 you 和情态动词 will 组成。这里的 will 表示将来的动作，不随主语人称或单复数变化：I will come、she will come、they will come。在一般疑问句中，will 放在主语前，如 Will you come?——“你会来吗？”本句中，When 位于句首，所以问题不是询问“是否来”，而是询问“什么时候来”。这里的 you 是对听话人的称呼，具体指谁由语境决定。 come 是动词原形，意思是“来”。在 will 后面使用原形，所以说 will come，不说 will comes 或 will came。come 通常表示朝向说话人或当前语境中确定地点的移动；例如：I will come tomorrow.——“我明天来。”过去时可用 came，但本句谈的是将来的动作。 合起来，When 询问时间，will you 引出对听话人将来行动的询问，come 表示“来”，因此整句 When will you come? 的意思是“你什么时候会来？”这是一个询问到来时间的特殊疑问句；回答可以是 Tomorrow.（“明天。”）或 At six.（“六点。”）

6. Why are you late?

   你为什么迟到？

   Why

   为什么

   are you

   你……吗

   late

   迟到的；晚的

   详细讲解

   Why 放在句首，用来询问原因，中文通常是“为什么”。它和前文的 When 不同：When 问时间，Why 问原因。例：Why are they here? = “他们为什么在这里？” are you 是一般现在时疑问句中的“be 动词 + 主语”结构。you 作主语时，be 使用 are；常见形式链是 I am、you are、he/she/it is、we/they are。这里的 are 不是表示“存在”，而是和后面的形容词组成状态描述。例：Are you ready? = “你准备好了吗？” late 在这里是形容词，表示“晚的、迟到的”；和 be 连用时，be late 表示“迟到”。它描述的是主语的状态，不是一个动作动词。相关对比是 early“早的”：She is late. = “她迟到了。”；She is early. = “她到得早。” 整句的结构是 Why + be 动词 + 主语 + 形容词?。因此，Why are you late? 直译为“为什么你是迟到的状态”，自然意思是“你为什么迟到？”。这里询问的是迟到的原因，而不是迟到的时间。