试穿衬衫 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a clothing shop, a customer asks about a shirt, tries it on, and checks the fit..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过试穿衬衫,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I need a new shirt.

艾 尼德 呃 纽 舍特。 我需要一件新衬衫。
B

What color are you looking for?

沃特 卡勒 儿 优 卢金 弗儿? 你想找什么颜色?
A

Something blue, if you have it.

萨姆辛 布卢,伊夫 优 哈夫 伊特。 如果有的话,我想要蓝色的。
B

Here is one in your size.

希尔 伊兹 万 因 优儿 赛兹。 这件是你的尺码。
A

Can I try it on?

肯 艾 特赖 伊特 昂? 我可以试穿吗?
B

The changing room is just over here.

泽 切因金 鲁姆 伊兹 贾斯特 欧沃儿 希尔。 试衣间就在这边。
A

It fits really well.

伊特 菲茨 里利 韦尔。 这件很合身。
B

It looks nice on you.

伊特 卢克斯 奈斯 昂 优。 你穿起来很好看。

逐词解析

I “I”在“I need a new shirt.”中表示说话的人“我”,是这句话的主语。表达自己的需要时,可以用“I need + 名词”。
need “need”在“I need a new shirt.”中表示“需要”。它后面可以接需要的物品,例如“I need + 名词”。在商店说明自己需要什么时可以使用这个表达。
a “a”在“a new shirt”中表示一件不特指的衬衫。它放在单数可数名词前,这里和“shirt”一起说明需要一件衬衫。
new “new”在“a new shirt”中表示“新的”,放在“shirt”前面说明衬衫的特点。描述想买的物品时,可以使用“a new + 名词”。
shirt “shirt”在“I need a new shirt.”中指衬衫,是说话人想买的衣物。谈论衣物时,可以放在“a new shirt”这样的名词短语中。
What “What”在“What color are you looking for?”中用于询问信息,和“color”一起询问“什么颜色”。询问对方想要哪一种颜色时,可以使用“What color ...?”。
color “color”在“What color are you looking for?”中表示颜色,是对方正在寻找的衣物颜色。它常放在“What”后面组成“What color”,用来询问颜色。
are “are”在“What color are you looking for?”中和“you”搭配,组成询问对方正在寻找什么的句子。这里的形式出现在“are you looking for”中,询问顾客正在找什么。
you “you”在“What color are you looking for?”中指被询问的顾客,也就是“你”。在询问对方正在寻找什么时,可以使用“are you looking for ...?”。
looking “looking”在“are you looking for”中和“for”一起表示“寻找”。它用于询问购物者正在找什么,例如“What are you looking for?”。
for “for”在“looking for”中引出正在寻找的对象,和“looking”一起表示“寻找”。表达寻找某件物品时,可以使用“look for + 物品”。
Something “Something”在“Something blue, if you have it.”中表示某件东西,这里指某种蓝色的衬衫。它可以和后面的形容词组成“something blue”,用来说明想要的东西具有某种特点。
blue “blue”在“Something blue”中表示蓝色的,说明想找的衬衫颜色。它放在“something”后面,组成“something blue”来描述不明确指出的物品。
if “if”在“if you have it”中表示条件“如果”,引出“你有这件衬衫”这一条件。提出带条件的请求或回答时,可以使用“if + 主语 + 动词”。
have “have”在“if you have it”中表示店里有这件衬衫可提供。它和“you”搭配,说明对方是否有某件物品;表达拥有或备有某物时,可以使用“you have + 物品”。
it “it”在“if you have it”和“try it on”中都指前面提到的衬衫;在“It fits really well.”和“It looks nice on you.”中也指这件衬衫。用“it”可以避免反复说“the shirt”。
Here “Here”在“Here is one in your size.”中用于把一件衬衫指给顾客,表示“这边有”或“给你看”。介绍眼前的物品时,可以使用“Here is + 物品”。
is “is”在“Here is one in your size.”中连接“Here”和“one”,表示有一件衬衫在这里。这个表达用于指出或递给别人眼前的单件物品。
one “one”在“Here is one in your size.”中代指一件衬衫,避免重复说“shirt”。当前面已经提到某种单数物品时,可以用“one”指其中一件。
in “in”在“in your size”中表示处于某个尺码,说明这件衬衫符合顾客的尺码。描述衣物的尺码时,可以使用“in + 所有者 + size”。
your “your”在“your size”中表示“你的”,说明尺码属于正在试衣的顾客。它放在“size”前面,组成“your size”这样的表达。
size “size”在“your size”中表示衣物的尺码。询问或说明衣物是否符合顾客尺码时,可以使用“your size”或“in your size”。
Can “Can”在“Can I try it on?”中用于礼貌地请求许可,意思是“我可以……吗”。请求在商店试穿衣物时,可以使用“Can I + 动词 ...?”。
try “try”在“Can I try it on?”中表示尝试;和“it on”一起表示试穿这件衬衫。请求试用或试穿某物时,可以使用“Can I try + 物品 + on?”。
on “on”在“try it on”中是“试穿”表达的一部分,表示把衣物穿到身上;在“on you”中表示衣物穿在某人身上。试穿衣物可以说“try + 物品 + on”,描述衣物穿在某人身上可以说“on you”。
The “The”在“The changing room is just over here.”中特指商店里双方都知道的试衣间。谈论已经确定的某个地方或物品时,可以把“the”放在名词前。
changing “changing”在“changing room”中说明这个房间是用来更衣的。它和“room”一起构成“changing room”,表示试衣间。
room “room”在“changing room”中表示房间,具体指商店里的试衣间。询问或指示试衣地点时,可以使用“the changing room”。
just “just”在“just over here”中加强“就在这边”的语气,表示地点很近。指引别人去附近的位置时,可以使用“just + 地点表达”。
over “over”在“over here”中和“here”一起表示“这边、那边附近”,用于指示位置,不表示在上方。指向附近地点时,可以使用“over here”。
fits “fits”在“It fits really well.”中表示这件衣服穿起来合身。它是“fit”在和“it”搭配时使用的形式;谈论衣物是否合身时,可以使用“it fits + 程度表达”。
really “really”在“It fits really well.”中加强“well”的程度,表示“很、非常”。它可以放在形容词或副词前,用来加强描述的语气。
well “well”在“It fits really well.”中说明衣服合身的程度,表示“合身得很好”。和“fit”搭配时,可以用“fit well”来说明衣物穿起来合适。
looks “looks”在“It looks nice on you.”中表示看起来,是“look”在和“it”搭配时使用的形式。评价衣物穿在某人身上的效果时,可以使用“it looks + 形容词 + on you”。
nice “nice”在“It looks nice on you.”中表示衣服穿在顾客身上看起来好看、令人满意。它放在“looks”后面说明外观;称赞别人穿某件衣物的效果时,可以使用“looks nice on you”。

语法要点

be looking for + something

I'm looking for something new.

艾姆 卢金 弗儿 萨姆辛 纽。

我正在寻找一些新的东西。

用 be + looking for 表示正在寻找某物,强调动作此刻正在进行。

look + adjective + on someone

It looks nice on you.

伊特 卢克斯 奈斯 昂 优。

这件衣服穿在你身上很好看。

look 后接形容词描述外观,on someone 表示穿在某人身上或在某人身上呈现的效果。

英语词汇

blue 形容词
布卢 蓝色的

Something blue, if you have it.

changing room 名词
切因金 鲁姆 试衣间

The changing room is just over here.

color 名词
卡勒 颜色

What color are you looking for?

fit 动词
菲特 合身;合适 fits

It fits really well.

look for 短语
卢克 弗儿 寻找;想要 looking for

What color are you looking for?

need 动词
尼德 需要

I need a new shirt.

new 形容词
新的

I need a new shirt.

over here 副词
欧沃儿 希尔 在这边

The changing room is just over here.

shirt 名词
舍特 衬衫

I need a new shirt.

size 名词
赛兹 尺码;尺寸

Here is one in your size.

something 代词
萨姆辛 某物;某种东西

Something blue, if you have it.

try on 短语
特赖 昂 试穿

Can I try it on?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我需要一件新衬衫。

显示答案I need a new shirt.

你想找什么颜色?

显示答案What color are you looking for?

如果有的话,我想要蓝色的。

显示答案Something blue, if you have it.

拼写

点击字母拼出单词。

颜色

显示答案color

衬衫

显示答案shirt

需要

显示答案need

蓝色的

显示答案blue