在鞋店试穿鞋子 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shoe shop, a customer tries on shoes and asks for a larger pair when they feel small..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过在鞋店试穿鞋子,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

These shoes look comfortable.

迪兹 舒兹 卢克 康夫特布尔。 这双鞋看起来很舒服。
B

They are made for long walks.

迪诶 尔 梅德 弗尔 隆 沃克斯。 它们适合走很长的路。
A

Can I try them on here?

肯 艾 特赖 迪姆 安 希尔? 我可以在这里试穿这双鞋吗?
B

Use this bench while you put them on.

优兹 迪斯 本奇 瓦尔 优 普特 迪姆 安。 请坐在这条长椅上穿鞋。
A

They feel a little small.

迪诶 菲尔 呃 利特尔 斯莫尔。 这双鞋穿起来有一点小。
B

Try this larger pair.

特赖 迪斯 拉尔哲尔 佩尔。 试试这双大一点的。
A

This pair feels better.

迪斯 佩尔 菲尔兹 贝特尔。 这双穿起来感觉好多了。
B

That size looks right on you.

迪特 赛兹 卢克斯 赖特 安 优。 那个尺码看起来很适合你。

逐词解析

These “These”在“These shoes look comfortable.”中指眼前的这些鞋,放在名词“shoes”前面限定复数物品。购物时可以用“These shoes...”来谈正在看的鞋子。
shoes “shoes”在对话中指鞋子;这里和“These”一起指眼前的这些鞋。“shoes”是“shoe”的复数形式,谈一双鞋时也可以说“a pair of shoes”。
look “look”在“These shoes look comfortable.”中表示“看起来”,用于根据外观看鞋子是否舒服。可复用“物品 + look + 形容词”的结构,例如对话中的“These shoes look comfortable.”。
comfortable “comfortable”在“These shoes look comfortable.”中表示穿起来可能舒服、不让人难受,用来描述鞋子的舒适度。它放在“look”后面,说明鞋子呈现出的状态。
They “They”在“They are made for long walks.”中指前面提到的鞋子。“They”用于代替复数名词,避免重复说“these shoes”;谈论多件物品时可以用它作主语。
are “are”在“They are made for long walks.”中是和“They”搭配的“be”形式,与“made”一起说明鞋子的设计用途。复数物品作主语时,可以用“They are...”开始描述。
made “made”在“They are made for long walks.”中与“are”一起表示鞋子是为长时间步行而设计的;它是“make”的过去分词。说明物品用途时,可以使用“be made for + 名词或动名词”这一结构。
for “for”在“They are made for long walks.”中引出鞋子的用途,表示“用于、适合”。这里后面接“long walks”,说明这些鞋适合长距离步行。
long “long”在“long walks”中表示步行持续时间较长或距离较长,修饰“walks”。“long + 名词”可以用来描述持续时间或距离较长的活动。
walks “walks”在“long walks”中指步行或散步,和“long”一起表示长距离或较长时间的步行。这里是“walk”的复数形式,表示这样的步行活动。
Can “Can”在“Can I try them on here?”中用于礼貌地询问自己是否可以在这里做某事。购物时可以用“Can I + 动词...?”请求许可,例如对话中的“Can I try them on here?”。
I “I”在“Can I try them on here?”中指说话的人自己,是请求许可的人。在“Can I + 动词...?”中,“I”放在“Can”后面作主语。
try “try”在“try them on”中表示试穿,而不是单独尝试某件事。“try + 物品 + on”是试穿衣物或鞋子的常用结构,对话中“them”指这些鞋。
them “them”在“Can I try them on here?”中指前面提到的鞋子,作“try”的对象。“try + them + on”中,代词放在“try”和“on”之间;这里的“them”代替复数的鞋子。
on “on”在“try them on”中和“try”组成试穿的表达,表示把鞋子穿到脚上试试。使用代词时可以说“try them on”,保留“on”这一部分。
here “here”在“Can I try them on here?”中表示说话人所在的鞋店或试穿位置。询问某个地点是否可以进行活动时,可以把“here”放在句末。
Use “Use”在“Use this bench while you put them on.”中是直接指示,表示使用这条长椅。给顾客说明可以使用的设施时,可以用“Use + 物品”来提出简短指示。
this “this”在“this bench”中指眼前或刚指出的这条长椅,放在“bench”前面限定具体物品。在店内指向近处的物品时,可以使用“this + 名词”。
bench “bench”在“Use this bench...”中指供人坐的长椅,顾客可以坐在上面穿鞋。谈论商店里的座位时,可以用“this bench”指眼前的长椅。
while “while”在“while you put them on”中引出同时发生的动作,表示“在你穿上它们的时候”。它后面接“you put them on”这样的完整分句,用来说明两个动作的时间关系。
you “you”在“while you put them on”中指接受指示、正在穿鞋的顾客。它放在“while”引出的分句中作主语,可以和“put them on”一起说明对方正在做的动作。
put “put”在“put them on”中表示把鞋穿上;这里和“on”一起构成穿上的表达。“put + 物品 + on”可以用来说明把衣物或鞋子穿到身上,代词放在“put”和“on”之间。
feel “feel”在“They feel a little small.”中表示穿上鞋后感觉鞋子偏小,描述穿着者感受到的状态。复数主语“They”后使用“feel”,可复用“物品 + feel + 形容词”来表达穿着或触感。
a “a”在“a little small”中和“little”组成表示程度的短语,不是指一个具体物品;整个短语表示“有一点”。描述程度较轻的感觉时,可以使用“a little + 形容词”,如对话中的“a little small”。
little “little”在“a little small”中表示程度轻,说明鞋子只是有一点小。“a little”放在形容词“small”前面,可以减弱描述的程度。
small “small”在“They feel a little small.”中表示鞋子穿起来尺寸偏小。它放在“feel”后面说明鞋子给人的穿着感受,购物试穿时可以用“feel + small”表达不够宽松。
larger “larger”在“this larger pair”中表示比刚才试穿的那双更大一些,是店员推荐的另一双鞋。“larger”是“large”的比较级,放在“pair”前面修饰鞋子的尺寸。
pair “pair”在“this larger pair”中指一双配对的鞋,省略重复的“shoes”但仍指一整双鞋。买鞋或比较鞋子时,可以说“this pair”或“a larger pair”。
feels “feels”在“This pair feels better.”中表示这双鞋穿起来给人的感觉;主语“This pair”是单数,所以使用“feel”的“feels”形式。可复用“This pair feels...”来描述试穿一双鞋后的感受。
better “better”在“This pair feels better.”中表示这双鞋穿起来比前一双更舒服或更合适,是比较后的更好感受。它放在“feels”后面作比较结果,表达换了另一双后感觉改善。
That “That”在“That size looks right on you.”中指刚才试穿并正在考虑的那个尺码,放在“size”前面限定具体尺码。在比较或指向已经提到的物品时,可以使用“That + 名词”。
size “size”在“That size looks right on you.”中指鞋子的尺码,店员认为这个尺码适合顾客。买衣服或鞋子时,可以用“size”谈论大小是否合适。
looks “looks”在“That size looks right on you.”中表示从鞋子穿在顾客脚上的外观或整体效果来看很合适;主语“That size”是单数,所以使用“look”的“looks”形式。“look + 形容词 + on you”可以用来评价某件物品穿在某人身上的效果。
right “right”在“looks right on you”中表示合适、恰当,不是方向“右边”。在试穿衣物或鞋子时,可以用“look right on you”表示看起来很适合对方。

语法要点

look + adjective

These shoes look comfortable.

迪兹 舒兹 卢克 康夫特布尔。

这些鞋看起来很舒服。

look 后接形容词,表示“看起来……”,如 look comfortable。

put + object pronoun + on

Put them on here.

普特 迪姆 安 希尔。

在这里穿上它们。

代词作宾语时放在 put 和 on 之间,不能说 put on them。

英语词汇

bench 名词
本奇 长椅
comfortable 形容词
康夫特布尔 舒服的
here 副词
希尔 这里
long 形容词
长的
look 动词
卢克 看起来
made for 短语
梅德 弗尔 适合用于 are made for
put them on 短语
普特 迪姆 安 穿上它们
shoe 名词
shoes
these 限定词
迪兹 这些 These
try them on 短语
特赖 迪姆 安 试穿它们
use 动词
优兹 使用 Use
walk 名词
沃克 步行;走路 walks

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这双鞋看起来很舒服。

显示答案These shoes look comfortable.

它们适合走很长的路。

显示答案They are made for long walks.

我可以在这里试穿这双鞋吗?

显示答案Can I try them on here?

拼写

点击字母拼出单词。

看起来

显示答案look

长的

显示答案long

步行;走路

显示答案walks

这里

显示答案here