在商店结账时购买购物袋 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a shop checkout, a customer asks for a shopping bag, pays by card, and asks for the receipt in the bag..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过在商店结账时购买购物袋,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I forgot my shopping bag.

艾 佛格特 麦 绍平 拜格 我忘了带购物袋。
B

You can buy a bag here.

尤 坎 拜 额 拜格 希尔 你可以在这里买一个袋子。
A

A shopping bag would help.

额 绍平 拜格 伍德 赫尔普 有一个购物袋会方便一些。
B

Will you pay by card or cash?

威尔 尤 佩伊 拜 卡德 奥尔 凯什 你要刷卡还是付现金?
A

I'll pay by card.

艾尔 佩伊 拜 卡德 我要刷卡。
B

Do you need a receipt?

杜 尤 尼德 额 瑞西特 你需要收据吗?
A

Please put the receipt in the bag.

普利兹 普特 泽 瑞西特 因 泽 拜格 请把收据放进袋子里。
B

Here are your groceries.

希尔 阿尔 尤尔 格柔瑟里兹 这是你的杂货。
A

I can carry them now.

艾 坎 凯里 泽姆 瑙 我现在可以拿着它们了。

逐词解析

I I 在这里指说话者自己,出现在 “I forgot my shopping bag.” 中。它通常放在句首作为动作或状态的主体;在商店里可以用来说明自己的情况或决定。
forgot forgot 在这里表示“忘记了”,说明说话者忘记带自己的购物袋。它是 forget 的过去形式,表示这件事已经发生;forgot 后面可以接被忘记的物品。
my my 表示“我的”,在 “my shopping bag” 中说明购物袋属于说话者或与说话者有关。它放在名词前,用来指出物品和自己的关系;在商店里可以用来说明自己的物品。
shopping shopping 放在 bag 前面,说明这个袋子用于购物,组成 “shopping bag” 即“购物袋”。它在这里说明物品的用途;谈到购物时可以用它修饰与购物有关的物品。
bag bag 在这里表示“袋子”,在 “my shopping bag” 中具体指购物袋,在 “a bag” 和 “the bag” 中指结账时购买或使用的袋子。它可以和表示所属或特指的词一起放在名词短语中;在商店结账时可用来谈购物袋。
You You 在这里指正在听话的另一方,也就是顾客。它可以放在句首作为动作的主体;在服务场景中常用来直接询问或告知对方。
can can 在 “You can buy a bag here.” 中表示“可以”,说明在这个地方能够或允许购买袋子。can 后面接动词原形,如这里的 buy;在商店里可以用来说明某项服务或选择可行。
buy buy 在这里表示“购买”,对象是 a bag。它可以直接接要购买的物品;在商店中可以用来说明购买某件商品的动作。
a a 在 “a bag” 中表示一个尚未特指的袋子,也就是“一个袋子”。它放在单数可数名词前,用来提出或提到一个物品;购买或提供某一件普通物品时可以这样使用。
here here 在这里表示“这里”,具体指当前这家商店或结账地点。它通常放在句末说明地点,如 “You can buy a bag here.”;在现场介绍可用的服务或物品时很实用。
would would 在 “A shopping bag would help.” 中表示一种设想的结果:有一个购物袋会让当前情况更方便。它使说话者表达的是假设或判断,而不是已经发生的结果;需要礼貌地表达某物会有帮助时可以使用这种说法。
help help 在这里表示“有帮助、让事情更容易”,购物袋能帮助说话者处理买来的物品。它说明某人或某物对一项任务有用;在需要表达某个办法能解决当前问题时可以使用。
Will Will 放在句首,用来询问对方接下来是否会采取某个行动;在 “Will you pay by card or cash?” 中是在结账时询问付款方式。Will 后面接主语和动词原形;询问对方当下的计划或选择时可以这样开头。
pay pay 在这里表示“付款”,具体是在结账时支付购物费用。它可以和付款方式连用,如对话中的 “pay by card”;在商店、餐馆等需要结账的场合都可以使用。
by by 在 “by card or cash” 中表示付款所采用的方式。它和 card、cash 一起说明是通过哪种方式付款;谈论付款方法时可以使用“pay by”后接付款方式的结构。
card card 在 “pay by card” 中表示用于付款的卡。它和 by 连用,说明顾客选择刷卡而不是现金;在结账时可以用来说明或询问付款方式。
or or 在 “card or cash” 中连接两个付款选择,表示“或者”。它用于让对方在两个选项之间选择;询问不同方式或物品中的一个时可以连接两个选项。
cash cash 在这里表示“现金”,是顾客可以选择的付款方式之一。它和 card 并列出现在 “by card or cash” 中;在结账时可以用来说明使用现金付款。
I'll I'll 是 I will 的缩写,在 “I'll pay by card.” 中表示说话者现在决定用卡付款。它后面接动词原形 pay;回答别人关于自己接下来要做什么的问题时可以使用。
Do Do 在 “Do you need a receipt?” 中用于构成一般疑问句,本身不表示“做”。它放在句首,后面接 you 和动词原形 need;询问对方现在是否需要某物时可以使用这种句式。
need need 在这里表示“需要”,询问顾客是否需要收据。它可以直接接需要的物品,如 “need a receipt”;在商店或服务场景中可以用来确认对方是否需要某项物品。
receipt receipt 在这里表示购物后的“收据”,是商店提供的付款凭证。它先出现在 “a receipt” 中,随后在 “the receipt” 中指已经提到的那张收据;结账时可以用来询问或要求收据。
Please Please 在 “Please put the receipt in the bag.” 中表示“请”,使请求听起来礼貌。它可以放在请求句开头,后面接动词原形;向店员或其他人提出具体请求时可以使用。
put put 在这里表示“放入、放置”,具体是把收据放进袋子里。对话中的结构是 put + 物品 + in + 容器,用来说明放置动作及位置;请求别人整理或放置物品时可以使用。
the the 在 “the receipt” 和 “the bag” 中表示特定的收据和袋子,双方都能根据当前结账情境知道它们指什么。它放在名词前,用于指已经提到或现场明确的事物;谈论具体物品时可以使用。
in in 在这里表示“在……里面”,说明收据的位置是在袋子内部。它和 put 一起构成 “put the receipt in the bag”,其中 in 后面接容器或地点;描述物品被放入某处时可以使用。
are are 在 “Here are your groceries.” 中表示这些杂货现在在这里、正在被展示或交给顾客。它和复数的 groceries 配合使用;介绍或递出多件物品时可以使用 “Here are” 的结构。
your your 表示“你的”,在 “your groceries” 中说明这些杂货属于顾客或是顾客刚买的物品。它放在名词前表示与听话者的关系;店员交付或确认顾客的物品时可以使用。
groceries groceries 在这里表示顾客买来的杂货,尤其是结账后要带走的食品或日常购物品。它在 “your groceries” 中指眼前已经买好的物品;在商店交付购物品或谈论买来的日常用品时可以使用。
carry carry 在这里表示“拿着、携带”,说话者现在可以把杂货带走。它可以直接接被携带的物品,如后面的 them;离开商店或移动物品时可以用来说明携带动作。
them them 在 “I can carry them now.” 中指前面提到的 groceries,表示“它们”。它放在动词 carry 后面作为被携带的对象;当所指的多个物品已经在对话中明确时,可以用 them 避免重复名词。
now now 在这里表示“现在、此刻”,说明说话者此时已经可以携带杂货。它常放在句末说明动作发生的时间,如 “I can carry them now.”;表达当前情况已经改变或当前能够做某事时可以使用。

语法要点

pay by card

I pay by card.

艾 佩伊 拜 卡德

我刷卡付款。

by card 表示付款方式,意为“刷卡”或“用卡支付”,不能直译为“通过卡”。

英语词汇

bag 名词
拜格 袋子

You can buy a bag here.

buy 动词

You can buy a bag here.

by card 短语
拜 卡德 刷卡;用卡支付

I'll pay by card.

cash 名词
凯什 现金

Will you pay by card or cash?

forgot 动词
佛格特 忘记了;忘带了

I forgot my shopping bag.

groceries 名词
格柔瑟里兹 杂货;食品杂货

Here are your groceries.

help 动词
赫尔普 有帮助;起作用

A shopping bag would help.

need 动词
尼德 需要

Do you need a receipt?

pay 动词
佩伊 支付;付款

Will you pay by card or cash?

put 动词
普特 放置

Please put the receipt in the bag.

receipt 名词
瑞西特 收据

Do you need a receipt?

shopping bag 名词
绍平 拜格 购物袋

I forgot my shopping bag.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我忘了带购物袋。

显示答案I forgot my shopping bag.

你可以在这里买一个袋子。

显示答案You can buy a bag here.

有一个购物袋会方便一些。

显示答案A shopping bag would help.

拼写

点击字母拼出单词。

现金

显示答案cash

有帮助;起作用

显示答案help

需要

显示答案need

忘记了;忘带了

显示答案forgot