上车前确认站台 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a train station, two adults check the platform sign, manage bags, and watch for changes before boarding..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过上车前确认站台,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Which platform should we go to?

威奇 普拉特福姆 舒德 威 够 图? 我们应该去哪个站台?
B

The sign points to platform two.

泽 赛恩 波因茨 图 普拉特福姆 图。 指示牌指向二号站台。
A

I can't read the small letters from here.

艾 坎特 里德 泽 斯莫尔 莱特尔斯 弗勒姆 希尔。 我在这里看不清小字。
B

It says the train leaves in ten minutes.

伊特 塞兹 泽 特瑞恩 利夫斯 因 滕 米尼茨。 上面写着火车十分钟后出发。
A

I'm going to use the restroom before we board.

艾姆 戈纳 尤兹 泽 瑞斯特鲁姆 比福尔 威 博德。 我们上车前我要去一下洗手间。
B

I'll keep the bags with me.

艾尔 基普 泽 贝格斯 威思 米。 我会把行李带在身边。
A

Please stay near this sign.

普利兹 斯泰 尼尔 迪斯 赛恩。 请待在这个指示牌旁边。
B

I'll watch the board in case the platform changes.

艾尔 沃奇 泽 博德 因 凯斯 泽 普拉特福姆 切恩吉兹。 我会看着电子屏,以防站台有变化。

逐词解析

Which “Which”在这里用来询问多个选项中的哪一个。它放在名词“platform”前,常见结构是“Which + 名词...?”。在车站询问要去哪个站台时可以使用。
platform “platform”在这里表示火车站的站台。它和“Which”组成“Which platform”,也可以和编号组成“platform two”。在车站确认乘车位置时使用。
should “should”在这里表示“应该”,用于询问什么选择比较合适。它放在主语“we”后、动作“go”前,常见结构是“should + 动词”。和同伴决定去哪里时可以使用。
we “we”指说话者和另一位同行者,也就是“我们”。在“Which platform should we go to?”中,它表示一起执行“go”这个动作。一起旅行或行动时可以用“we”说明参与者。
go “go”在这里表示前往某个地方。它放在“should”后,并和“to”组成“go to”,后面接目的地。询问或说明要去哪里时可以使用。
to “to”在这里引出“go”的目的地,和“go”组成“go to”。本课中它还出现在“points to”里,引出指示牌指向的目标。去某地或说明指向某处时,常在目标前使用“to”。
The “The”在这里指双方正在看的那个特定指示牌。它放在“sign”前,构成“The sign”,用于谈论语境中已经明确的物品。在谈论眼前或已知的物品时,可以使用“the + 名词”。
sign “sign”在这里表示提供方向信息的指示牌。它出现在“The sign points to...”中,后面说明指示牌指向哪个站台。在车站或其他公共场所根据指示牌找路时可以使用。
points “points”在这里表示指示牌“指向”某个方向或地点。它是“point”在“The sign points to...”中的形式,后面接“to”和目标。描述箭头、标志或指示牌指向某处时可以使用。
I “I”表示说话者本人,也就是“我”。本课中它出现在“I can't...”和“I'm...”中,作为说话者说明情况或计划的开头。描述自己的能力、状态或安排时可以使用“I”。
can't “can't”在这里表示“不能”或“无法”,说明说话者从当前位置读不清文字。它是“cannot”的缩写,后面接动词“read”。说明自己无法完成某件事时可以使用。
read “read”在这里表示读懂或看清书面文字。它接在“can't”后,和“the small letters”组成“read the small letters”。看告示、屏幕或其他文字时说明自己能否看清,可以使用“read”。
small “small”在这里表示字的大小不大,用来修饰“letters”。它放在名词前,组成“small letters”。描述告示或屏幕上的小字时,可以使用“small + 名词”。
letters “letters”在这里表示指示牌上的书写字符,是“letter”的形式。它和“small”组成“small letters”,指不容易看清的小字。谈论一段文字中的字母或字符时可以使用“letters”。
from “from”在这里表示阅读或观察的起点位置,“from here”就是“从这里”。它放在地点“here”前,常见结构是“from + 地点”。说明从某个位置看、听或开始某事时可以使用。
here “here”指说话者当前所在的地方。在“from here”中,它说明说话者是从这个位置看指示牌。指出自己或某物所在的当前位置时可以使用“here”。
It “It”在这里指前面提到的指示牌或指示牌上的书面信息。在“It says...”中,它作为说明内容的对象。谈论一个已经明确的物品或信息时,可以用“It”来指代它。
says “says”在这里表示指示牌上“写着”或“显示着”某条信息。它是“say”在“It says...”中的形式,后面接具体内容。阅读告示、屏幕或标志并转述其内容时,可以使用“It says + 信息”。
train “train”在这里表示即将乘坐的火车。它和“the”组成“the train”,并在句中说明哪一辆交通工具会出发。在车站谈论要乘坐的火车时可以使用。
leaves “leaves”在这里表示火车出发或离开。它是“leave”在“the train leaves...”中的形式,后面接“in ten minutes”说明出发时间。谈论交通工具的出发时间时,可以使用“train leaves + 时间信息”。
in “in”在这里表示经过一段时间之后,“in ten minutes”就是“十分钟后”。它放在时间段“ten minutes”前,常见结构是“in + 时间段”。说明某事将在多久以后发生时可以使用。
minutes “minutes”在这里表示时间单位“分钟”,是“minute”的形式。它和数字“ten”组成“ten minutes”,表示十分钟这一段时间。说明等待或出发所需的时间时,可以和数量词一起使用。
I'm “I'm”是“I am”的缩写。在“I'm going to use...”中,它表示说话者正在说明自己的计划。说明自己准备做某事时,可以使用“I'm”后接相应表达。
going “going”在这里出现在“I'm going to use”中,参与表达说话者计划做某事的意思。它是“go”的形式,后面接“to”和动作“use”。说明近期计划或安排时,可以使用“I'm going to + 动词”。
use “use”在这里表示使用洗手间,出现在“use the restroom”中。它后面接具体对象“the restroom”,常见结构是“use + 设施或物品”。在车站等公共场所礼貌说明要去洗手间时可以使用这个表达。
restroom “restroom”在这里表示公共洗手间。它出现在“use the restroom”中,说明说话者计划去使用洗手间。在车站、商场等公共场所说明要去洗手间时可以使用。
before “before”在这里表示某个动作发生在另一件事之前。“before we board”说明去洗手间发生在上车之前。安排两个动作的先后顺序时,可以使用“before + 事件或从句”。
board “board”在“before we board”中表示上火车或上车;在“the board”中则表示电子信息屏。前者表示动作,后者指车站里的屏幕,要根据句子位置和上下文判断含义。在乘车场景中,这两个用法都很常见。
I'll “I'll”是“I will”的缩写。在“I'll keep...”和“I'll watch...”中,它表示说话者将要做出的安排或承诺。它后面接动词原形,说明自己接下来会做什么。
keep “keep”在这里表示把行李留在自己身边并照看它们。它出现在“I'll keep the bags with me”中,后面接“the bags”和“with me”。承诺替别人随身保管物品时,可以使用“keep + 物品 + with me”。
bags “bags”在这里表示同行者携带的旅行包或行李,是“bag”的形式。它作为“keep”的对象,出现在“keep the bags with me”中。谈论多件行李或包时可以使用“bags”。
with “with”在这里表示和说话者一起或随身带着,出现在“with me”中。它说明行李会和说话者保持在一起。表达把某物带在身边时,可以使用“keep + 物品 + with me”。
me “me”在这里指说话者本人,出现在介词“with”后组成“with me”。它说明行李会和谁保持在一起。表达“和我一起”或“在我身边”时可以使用“with me”。
Please “Please”在这里是礼貌请求的开头,用来使“stay near this sign”听起来更客气。它放在请求句的开头。请同行者做某事或遵守一个安排时可以使用“Please”。
stay “stay”在这里表示继续待在某个地方,不要离开。它放在“Please”后,组成“Please stay...”,后面可以接地点。请别人留在指定位置时可以使用。
near “near”在这里表示靠近,说明应该待在指示牌旁边。它放在“this sign”前,组成“near this sign”。描述某人或某物的位置接近另一个地点或物品时可以使用“near + 名词”。
this “this”在这里指靠近说话者的这个指示牌。它放在“sign”前,组成“this sign”,用于指出眼前的特定物品。在指向附近物品或谈论眼前物品时,可以使用“this + 名词”。
watch “watch”在这里表示持续看着并留意电子屏上的信息。它出现在“I'll watch the board”中,后面接被留意的对象。需要监看屏幕、公告或变化时,可以使用“watch + 对象”。
in case “in case”在这里整体表示“以防……”,说明留意电子屏是为了应对站台可能发生变化。其中“in”提供“在某种情况下”的框架,“case”表示所考虑的情况,两者共同组成这个表达。常见用法是“in case”后接可能发生的情况。
changes “changes”在这里表示站台发生变化或变得不同。它是“change”在“the platform changes”中的形式,和“the platform”一起说明什么可能发生变化。描述车站安排可能变动时,可以使用“platform changes”。

语法要点

Subject + verb-s

The sign points to the platform.

泽 赛恩 波因茨 图 泽 普拉特福姆。

指示牌指向站台。

一般现在时中,第三人称单数主语后的动词通常加 -s,如 points。

in case + subject + verb

Watch the board in case it changes.

沃奇 泽 博德 因 凯斯 伊特 切恩吉兹。

留意电子屏,以防它发生变化。

in case 引导表示预防或可能情况的从句,意思是“以防……;万一……”。

英语词汇

from here 短语
弗勒姆 希尔 从这里

I can't read the small letters from here.

leave 动词
利夫斯 出发;离开 leaves

It says the train leaves in ten minutes.

letter 名词
莱特尔斯 字母;文字 letters

I can't read the small letters from here.

minute 名词
米尼茨 分钟 minutes

It says the train leaves in ten minutes.

platform 名词
普拉特福姆 站台

Which platform should we go to?

point to 短语
波因茨 图 指向 points to

The sign points to platform two.

read 动词
里德 阅读;看清

I can't read the small letters from here.

say 动词
塞兹 写着;说 says

It says the train leaves in ten minutes.

sign 名词
赛恩 指示牌;标志

The sign points to platform two.

small 形容词
斯莫尔 小的

I can't read the small letters from here.

ten 数词

It says the train leaves in ten minutes.

train 名词
特瑞恩 火车

It says the train leaves in ten minutes.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们应该去哪个站台?

显示答案Which platform should we go to?

指示牌指向二号站台。

显示答案The sign points to platform two.

我会把行李带在身边。

显示答案I'll keep the bags with me.

拼写

点击字母拼出单词。

小的

显示答案small

指示牌;标志

显示答案sign

火车

显示答案train

阅读;看清

显示答案read