在活动服务台选择活动 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At an event desk, two adults ask a staff member about available activities and choose a guided walk..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过在活动服务台选择活动,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Excuse me, which events can we join now?

依克斯丘斯 米,威奇 伊文茨 坎 维 乔因 瑙? 请问,我们现在可以参加哪些活动?
C

You can choose between a guided walk and a dance session.

尤 坎 朱兹 比推因 呃 盖迪德 沃克 恩德 呃 丹斯 塞申。 你们可以在导览步行活动和舞蹈活动中选择一个。
B

What is the guided walk like?

沃特 伊兹 泽 盖迪德 沃克 莱克? 导览步行活动是什么样的?
C

A guide leads the walk at a slow pace.

呃 盖德 利兹 泽 沃克 呃特 呃 斯洛 佩斯。 一位导游带领大家慢慢走。
C

So it is easy to follow.

搜,伊特 伊兹 伊兹 特 伏洛。 所以很容易跟上。
A

That sounds manageable for a first try.

泽特 桑兹 曼尼杰布尔 弗尔 呃 弗斯特 特莱。 听起来第一次尝试也不难。
B

How active is the dance session?

豪 艾克提夫 伊兹 泽 丹斯 塞申? 舞蹈活动需要多大的运动量?
C

It moves faster, with simple steps in a group.

伊特 穆夫兹 法斯特尔,威思 辛普尔 斯特普斯 因 呃 格鲁普。 舞蹈活动节奏更快,大家一起跳简单的舞步。
A

The guided walk suits us better.

泽 盖迪德 沃克 苏茨 阿斯 贝特尔。 导览步行活动更适合我们。

逐词解析

Excuse 在“Excuse me”中,Excuse用于礼貌地引起对方注意,也带有“请原谅打扰”的意思。常见用法是把它放在句首,再接需要询问的内容。你可以在活动服务台、商店或街上向陌生人提问时使用它。
me 在“Excuse me”中,me指说话者自己,是被礼貌请求原谅或注意的人。me是表示“我”作为动作对象时使用的形式,常跟在动词或介词后面。这里它和Excuse组成礼貌的开场表达。
which 在“which events”中,which表示从已经知道或可选择的范围中询问“哪些”。它放在名词events前,组成“which + 名词”的提问形式。询问菜单、时间或活动选项时可以使用这种结构。
events 在“which events”中,events指活动或事件,这里具体指服务台提供的活动。events是event的复数形式,表示不止一个活动。它可以和which、these或available等词一起说明活动选项。
can 在“can we join now?”中,can表示现在是否可以参加,表达许可或可行性。它放在主语we前构成疑问,并且后面接动词原形join。询问能否参加活动、进入某处或得到帮助时,可以使用“Can I...?”或“Can we...?”。
we 在“can we join now?”中,we指包括说话者在内的两位成人。we表示“我们”,在句中是参加活动的人。它常放在can等词后面,或放在动词前作动作的执行者。
join 在“join events”中,join表示参加活动或加入某个活动。这里它跟在can后面,使用join这一形式。询问或说明参加活动时,可以使用“join + 活动或团体”的搭配。
now 在“join now”中,now表示“现在、此刻”,询问当前是否还能参加活动。它放在句末,说明join发生的时间。询问当前安排、开放情况或可用选项时,可以用now限定时间。
You 在“You can choose”中,You指服务人员正在讲话的两位成人,中文语境中相当于“你们”。句首大写的You仍然表示被称呼的人。它和can组成“You can...”结构,用来告诉对方可以做什么。
choose 在“choose between a guided walk and a dance session”中,choose表示从提供的活动中作出选择。它放在can后面,使用choose这一形式。说明两个选项中选择一个时,可以使用“choose between A and B”。
between 在“between a guided walk and a dance session”中,between表示在两个明确列出的选项之间。这里它把a guided walk和a dance session连接起来,说明选择范围。谈论两项活动、两种时间或两个地点之间的选择时,可以使用“between A and B”。
a 在“a guided walk”中,a表示一个具体但未特别指明的活动;在“a dance session”中也有同样作用。它放在单数可数名词或名词短语前。介绍一个可供选择的活动时,可以使用“a + 活动名称”。
guided 在“a guided walk”中,guided表示这项步行活动有导游或带领者引导。它和walk一起说明活动的类型,而不是普通的独自步行。“guided + 活动或参观项目”可以用来说明有引导人员陪同的安排。
walk 在“a guided walk”中,walk指一项步行活动,而不是这里的动作“走路”。它和guided组成活动名称。介绍活动项目时,可以使用“a walk”或“a guided walk”这样的名词短语。
and 在“a guided walk and a dance session”中,and连接两个可选择的活动名称。它表示两个项目同时被列出,并不表示两项必须一起参加。列举两个活动、物品或安排时,可以使用“X and Y”。
dance 在“a dance session”中,dance说明session的活动内容是舞蹈。它与session组合成“舞蹈活动时段”这一名称。介绍课程、活动或练习的类型时,可以使用“dance + 活动名称”。
session 在“a dance session”中,session指一段有安排的活动时间,这里是舞蹈活动时段。它和dance一起说明活动的内容和形式。课程、训练或团体活动的一次安排可以称为a session。
What 在“What is the guided walk like?”中,What用于询问这项活动的具体情况。完整的“What is ... like?”是在询问某人或某事物是什么样的,不能只把整个问题的意思归给What。了解活动内容、体验或特点时,可以使用这个提问结构。
is 在“What is the guided walk like?”中,is把the guided walk和对它特点的询问连接起来;在“it is easy to follow”中,is把it和easy to follow的描述连接起来。它是be动词is的形式,和单数主语或it一起使用。描述某项活动是什么样,或说明某事容易与否时,都能看到这种连接用法。
the 在“the guided walk”中,the表示说话双方已经知道或正在讨论的那项特定活动。这里它指前面提到的guided walk,而不是任意一项步行活动。再次谈论已经确定的人、物或活动时,可以使用“the + 名词”。
like 在“What is the guided walk like?”中,like用于询问某项活动具有什么特点或体验如何。它是“What is ... like?”这个完整提问结构的一部分,不是在这里表示喜欢。询问课程、地点或活动是什么样时,可以使用“What's ... like?”这一常见形式。
guide 在“A guide leads the walk”中,guide指负责带领这项活动的人,即导游或带领者。这里它是句子的主语,说明谁在带领步行活动。介绍活动中的带领人员时,可以使用“A guide leads...”这样的结构。
leads 在“A guide leads the walk”中,leads表示带领步行活动。它是lead在当前句中与单数主语A guide搭配的形式,后面接the walk说明带领的对象。描述某人带领活动、队伍或参观时,可以使用“someone leads + 对象”。
at 在“at a slow pace”中,at和pace搭配,说明活动进行时所采用的速度或步调。这里不是单独表示某个地点,而是说明how the walk proceeds。描述以某种速度或节奏进行时,可以使用“at a ... pace”。
slow 在“at a slow pace”中,slow表示步调不快,修饰pace。它帮助说明导览步行活动进行得较慢,参加者容易跟上。描述走路、说话或工作的速度时,可以使用“a slow pace”。
pace 在“at a slow pace”中,pace指活动进行的速度或步调。slow修饰pace,说明这项步行活动采用较慢的速度。谈论行走、学习或工作的快慢时,可以使用“at a ... pace”。
So 在“So it is easy to follow”中,So表示“所以”,引出根据前面信息得出的结果。这里前面提到步调慢,后面因此说明容易跟上。说明原因带来的结果时,可以使用“So + 句子”。
it 在“So it is easy to follow”中,it指前面正在讨论的guided walk或这项活动。它作为主语,后面接is easy to follow来描述这项活动。英语中可以用it代替已经提到的事物,避免重复活动名称。
easy 在“easy to follow”中,easy表示这项活动不难跟上。它和to follow组成描述难易程度的结构。说明某事做起来不难时,可以使用“easy to + 动词”。
to 在“easy to follow”中,to是不定式标记,把follow引入easy后面的动作说明。这里它帮助表达“容易跟上”这一整体意思。描述做某事的难易程度时,可以使用“adjective + to + 动词原形”。
follow 在“easy to follow”中,follow表示跟随这项活动的队伍或带领者并跟上进度。这里不是单纯表示阅读或遵守规则,而是结合慢速步行活动理解为跟上。参加导览、队伍或带领活动时,可以使用“follow + 人或队伍”,也可以使用“easy to follow”。
That 在“That sounds manageable”中,That指前面关于guided walk的说明,即导游以较慢速度带领且容易跟上。它把前面的整件事作为当前评价的对象。回应别人刚刚说过的情况时,可以用“That...”来指代那件事。
sounds 在“That sounds manageable”中,sounds表示根据听到的说明,某事给人的感觉是可以应付的。它是sound与单数主语That搭配的形式,后面接manageable描述听起来的情况。对别人的计划、建议或介绍作出“听起来……”的回应时,可以使用“That sounds + 形容词”。
manageable 在“That sounds manageable”中,manageable表示这项活动对参加者来说可以应付、不难处理。这里它评价的是第一次参加guided walk的难度。讨论任务、计划或活动是否在自己能力范围内时,可以使用“sounds manageable”。
for 在“for a first try”中,for说明manageable所适用的情况,即把这项活动作为第一次尝试来看。它连接评价和具体的对象或情境。说明某事对于初次尝试、某个人或某种目的是否合适时,可以使用“for + 名词短语”。
first 在“a first try”中,first表示最初的一次,说明这是第一次尝试。它放在try前面,限定尝试的顺序。谈论第一次参加活动或做某事时,可以使用“a first try”。
try 在“a first try”中,try指一次尝试,表示第一次参加或体验这项活动。这里try用于名词短语a first try中。说明某事是一次尝试时,可以使用“a try”或“a first try”。
How 在“How active is the dance session?”中,How用于询问active所表示的程度。完整的问题是在问舞蹈活动需要多大的运动量,而不是询问一个具体数量。询问某种性质达到什么程度时,可以使用“How + 形容词”。
active 在“How active is the dance session?”中,active描述舞蹈活动需要的活动量或身体运动程度。这里是在询问活动有多大运动量。介绍或比较活动的运动强度时,可以使用“How active is...?”。
moves 在“It moves faster”中,moves表示这项舞蹈活动进行或推进得更快。它是move与单数主语It搭配的形式,说明活动的节奏。描述课程、活动或流程进行得快慢时,可以使用“it moves + 副词”。
faster 在“It moves faster”中,faster表示以更快的速度或节奏进行,用来说明舞蹈活动比前面提到的慢速步行更快。它是fast的比较形式。比较两个活动、动作或过程的速度时,可以使用“moves faster”。
with 在“with simple steps”中,with引入舞蹈活动所包含或伴随的内容,即simple steps。它把活动的进行方式和具体特点连接起来。描述某项活动带有什么内容或特点时,可以使用“with + 名词短语”。
simple 在“simple steps”中,simple表示这些舞步不复杂,容易理解或执行。它放在steps前面,具体说明舞步的特点。介绍动作、说明或规则的难易程度时,可以使用“simple + 名词”。
steps 在“simple steps”中,steps指舞蹈中的具体舞步。steps是step的复数形式,因为这里提到不止一个舞步。谈论舞蹈动作时,可以使用“dance steps”或“simple steps”。
in 在“in a group”中,in表示活动是在一个小组的共同参与中进行。它和a group组成说明参与方式的短语。描述某人或某项活动在小组中进行时,可以使用“in a group”。
group 在“in a group”中,group指一起参加舞蹈活动的一组人。a说明这里指一个小组。说明活动是个人参加还是和一群人一起参加时,可以使用“in a group”。
suits 在“The guided walk suits us better”中,suits表示导览步行活动更适合我们。它是suit与单数主语The guided walk搭配的形式,后面接us说明适合谁。评价活动、时间或安排是否适合某人时,可以使用“something suits someone”。
us 在“The guided walk suits us better”中,us指说话的两位成人,是活动更适合的对象。us是we作为动作或关系对象时使用的形式。它常放在动词或介词后面,例如这里放在suits后面。
better 在“The guided walk suits us better”中,better表示相较于dance session,guided walk对我们更合适。它表达两个选项之间的比较,并修饰suits所表示的适合程度。比较不同活动、计划或选择哪个更适合时,可以使用“suits us better”。

语法要点

choose between A and B

You can choose between a guided walk and a dance session.

尤 坎 朱兹 比推因 呃 盖迪德 沃克 恩德 呃 丹斯 塞申。

你可以在导览步行活动和舞蹈活动之间选择。

between 表示“两者之间”,常用于 choose between A and B,说明在两个选项中选择。

比较级副词 + 动词

A slow pace suits you better, but an active group may move faster.

呃 斯洛 佩斯 苏茨 尤 贝特尔,巴特 恩 艾克提夫 格鲁普 梅 穆夫 法斯特尔。

慢节奏更适合你,但活跃的小组可能移动得更快。

better 和 faster 是副词比较级,分别修饰 suits 和 move,表示“更适合地”和“更快地”。

英语词汇

between 介词
比推因 在两者之间

Choose between a guided walk and a dance session.

choose 动词
朱兹 选择

You can choose between a guided walk and a dance session.

dance session 短语
丹斯 塞申 舞蹈活动

A guided walk and a dance session.

event 名词
伊文特 活动;事件 events

Which events can we join now?

Excuse me 短语
依克斯丘斯 米 请问;打扰一下

Excuse me, which events can we join now?

follow 动词
法洛 跟随;跟上

It is easy to follow.

guide 名词
盖德 导游;向导

A guide leads the walk.

guided walk 短语
盖迪德 沃克 导览步行活动

What is the guided walk like?

join 动词
乔因 参加

Which events can we join now?

lead 动词
利德 带领 leads

A guide leads the walk at a slow pace.

manageable 形容词
曼尼杰布尔 可以应付的;不难完成的

That sounds manageable for a first try.

slow pace 短语
斯洛 佩斯 慢节奏;缓慢的速度

A guide leads the walk at a slow pace.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

导览步行活动是什么样的?

显示答案What is the guided walk like?

所以很容易跟上。

显示答案So it is easy to follow.

舞蹈活动需要多大的运动量?

显示答案How active is the dance session?

拼写

点击字母拼出单词。

选择

显示答案choose

活动;事件

显示答案events

参加

显示答案join

在两者之间

显示答案between