学习一个新单词 | 用中文学习英语

句子讲解

1. What does this word mean?

   这个单词是什么意思？

   What does

   什么……？

   this

   这个

   word

   单词

   mean

   意思是；表示

   详细讲解

   What does 与后面的 this word 组成一般现在时的特殊疑问句开头：what 询问“什么意义”，does 是第三人称单数主语在一般现在时疑问句中的助动词。因为已经有助动词 does，主要动词使用原形 mean，不能说 What does this word means?。可复用模式：What does + 单数主语 + 动词原形? 例如：What does this sign mean?——“这个标志是什么意思？” this 是指示词，表示说话者所指的、靠近当前语境的单数对象；这里它限定 word，共同指“这个单词”。它本身不说明这个单词具体是什么，只表达“这个”这一指示关系。复数形式是 these，例如：What do these words mean?——“这些单词是什么意思？”注意复数主语使用 do，而不是 does。 word 是名词，意思是“单词、词”。在这里它是 mean 的主语：问题询问这个单词所表达的意义。可复用例句：I know this word.——“我知道这个单词。” mean 在这里表示“表示……意思、意指……”。它的原形出现在助动词 does 后；陈述句中，单数第三人称主语通常使用 means，例如：This word means “a small room.”——“这个单词的意思是‘一个小房间’。”不要把这里的 mean 理解成“打算”，因为当前结构明确是在询问词语的意义。 整句按结构组合为：What（什么意义）+ does（构成一般现在时疑问句）+ this word（这个单词）+ mean（表示）。因此 What does this word mean? 的意思是“这个单词是什么意思？”，也就是询问该单词表达的意义；在给定语境中，对它的回答是“它的意思是一个小房间”。

2. It means a small room.

   它的意思是一个小房间。

   It

   它

   means

   意思是；表示

   small

   小的

   room

   房间

   详细讲解

   It 在这里是主语代词，结合前文的提问，指前面所说的那个单词或表达；中文翻译中的“它”也明确支持这种指代。英语中 it 常用于指代一个已知的事物、内容或情况。例句：It is a book.——“它是一本书。” means 在这里表示“意思是”，是动词 mean 的第三人称单数现在时形式。主语是 It，所以用 means，而不是 mean；在过去时中则用 meant。mean 也可表示“意味着”，但本句是在说明词语的含义。例句：What does this word mean?——“这个词是什么意思？” small 在这里修饰后面的名词 room，表示尺寸小。它的基本形式是 small，比较级是 smaller，最高级是 smallest。例如：This room is smaller.——“这个房间更小。”这里的比较级是 smaller，不是名词 room 的形式变化。 room 是名词，表示“房间”。它的复数形式是 rooms。本句中的 a 表示所说的是一个不特指的房间，但这个冠词本身不需要单独理解为强调数量。例句：The room is small.——“这个房间很小。” 合起来，It means 表示“它的意思是”，a small room 表示“一个小房间”。因此整句 It means a small room. 的意思是“它的意思是一个小房间。”这是在解释前面提到的词或表达所表示的内容。

3. Can you pronounce it slowly?

   你能慢慢地读出它吗？

   Can you

   你能……吗

   pronounce

   读出；发音

   it

   它

   slowly

   慢慢地

   详细讲解

   Can you 放在句首构成一般疑问句：Can + 主语 + 动词原形 ...?。can 表示能力；在这里询问对方是否能够完成后面的动作，也自然地构成请求。因为 can 后面要接动词原形，所以使用 pronounce，而不是过去式或第三人称形式。 pronounce 在这里表示把某个词语或表达读出来、发出它的正确语音。它的原形是 pronounce；例如：Please pronounce this word.——“请读出这个词的发音。”不要把它和名词 pronunciation 混淆：前者是动词，后者是“发音”。 it 是作宾语的代词，指前文正在讨论的那个对象；固定材料没有进一步用名称明确指出它具体是哪一个词语或表达。英语中的 it 通常用于单数的事物、内容或情境，在这里不表示动作的执行者。 slowly 是副词，说明 pronounce 这个动作进行得慢。它来自形容词 slow；slow 描述“慢的”，slowly 描述“慢慢地”。例如：She speaks slowly.——“她说话很慢。” 整句按顺序组合为：Can you（你能……吗）+ pronounce it（读出它）+ slowly（慢慢地）。因此完整意思是“你能慢慢地读出它吗？”。这里 slowly 修饰“读出”这一动作，说明说话者希望对方放慢发音速度。

4. I'll break it into parts.

   我会把它分成几部分。

   I'll

   我会

   break

   拆分；分解

   parts

   部分

   详细讲解

   I'll 是 I will 的缩写：I 是说话者，will 表示将要做某事，因此这里表示“我会”。缩写常用于自然的口语和非正式书面语；完整形式 I will 更明确或更正式一些。例句：I'll explain it.——“我会解释它。” break 在这里不是“弄坏”，而是及物动词“把某物分开、分解”。它的基本形式是 break，过去式是 broke，过去分词是 broken。break something into parts 是可复用的结构，表示“把某物分成几个部分”。例句：We broke the task into three steps.——“我们把这项任务分成了三个步骤。” parts 是名词 part 的复数，表示“部分”。单数 a part 指一个部分，复数 parts 指多个部分；这里的复数与“分成几部分”的意思相符。例句：This book has two parts.——“这本书有两部分。” 合起来，I'll 表示“我将要做”，break it into parts 表示“把它分成几个部分”。it 是被分解的对象；结合固定译文，这句话完整表示：“我会把它分成几部分。”

5. Can you give me an example?

   你能给我一个例子吗？

   Can you

   你能……吗

   give

   给

   me

   我；给我

   example

   例子

   详细讲解

   Can you 中，can 是情态动词，后面接主语 you 和动词原形，用来询问对方是否有能力或是否愿意做某事。这里结合整句语境，表示礼貌请求“你能……吗”。例如：Can you help me?——你能帮我吗？在疑问句中，can 放在主语前；肯定句则是 You can help me. give 在这里是动词原形，表示“给”。它用于 give + 人 + 事物 的结构，意思是“给某人某物”；也可以说 give + 事物 + to + 人。例如：Give me the book.——把那本书给我。 me 是第一人称单数宾格，指说话者本人。它在这里是 give 的间接宾语，表示接受所给事物的人。主格形式是 I：I can give you an example.——我能给你一个例子。不要把作主语的 I 和作宾语的 me 混用。 example 是名词，表示“例子、示例”。这里的 an 表明后面是一个可数的单数名词，但重点是提出一个示例，并不需要把它理解成强调数量的数学陈述。example 以元音音素开头，所以使用 an；例如：This is an example.——这是一个例子。对应的复数是 examples，表示多个例子。 合起来，Can you 构成疑问请求，give me 表示“给我”，an example 表示“一个例子”。整句的意思是“你能给我一个例子吗？”，请求对方提供一个示例。

6. This room is clean and bright.

   这个房间干净又明亮。

   This

   这个

   room

   房间

   is

   是；处于……状态

   clean

   干净的

   bright

   明亮的

   详细讲解

   This 在这里是单数指示限定词，和后面的 room 一起指“这个房间”。它放在名词前；对应的复数形式是 these，例如：These rooms are clean.（这些房间很干净。） room 的基本意思是“房间”，这里是可数名词的单数形式。复数是 rooms。例如：The room is bright.（这个房间很明亮。） is 是动词 be 的现在时形式，用于第三人称单数主语；这里的主语是 This room。be 的现在时还包括 am（和 I 连用）以及 are（和 you、复数主语等连用）。例如：These rooms are clean.（这些房间很干净。） clean 是形容词，表示“干净的”。在这里它位于 is 之后，说明房间所处的状态。它也可以放在名词前，例如：a clean room（一个干净的房间）。 bright 是形容词，表示“明亮的”。这里它和 clean 并列，共同描述同一个房间；and 连接两个形容词。它也可以放在名词前，例如：a bright room（一个明亮的房间）。 整句的结构是 This + 名词 + be + 形容词 + and + 形容词。This room 是主语，is 把主语和后面的状态连接起来，clean and bright 表示这个房间同时“干净又明亮”。因此整句的意思是“这个房间干净又明亮”。

7. I want to practice using it.

   我想练习使用它。

   I want

   我想

   practice

   练习

   using

   使用

   详细讲解

   I want：这里表示“我想要……”，主语是第一人称 I，want 是动词原形；一般现在时中，I 与 you/we/they 搭配 want，而 he/she/it 搭配 wants。常用结构是 want to + 动词原形，例如：I want to learn.——“我想学习。” practice：这里是“练习”，作动词使用。它后面可以接名词，也可以接动名词形式：practice + doing something，表示练习做某事。例如：Practice speaking every day.——“每天练习说话。”这里的 practice 本身没有因为主语 I 而加词尾。 using：这里表示“使用”，是动词 use 的 -ing 形式。它在 practice using ... 中引出所练习的动作；在这个结构里，using 不是独立的过去时形式。对比：use 是基本形式，uses 用于第三人称单数的一般现在时，using 是 -ing 形式。例如：She practices using the tool.——“她练习使用这个工具。” it 是第三人称单数代词，在这里作 using 的宾语，固定译文明确表示为“它”。现有句子和所给语境没有唯一确定它具体指什么，因此这里只能确定它是被使用的单数对象，不能把它具体指认为某个名词。 整句的结构是 I want to practice using it.：I want to 表达“我想……”，practice 表示要练习的活动，using it 表示练习的具体动作“使用它”。因此整句意为“我想练习使用它”。这种结构可替换宾语或动作，例如：I want to practice reading it.——“我想练习阅读它。”

8. Try it in a short sentence.

   试着在一个短句中使用它。

   Try

   试着；尝试

   it

   它；这个东西

   short

   短的

   sentence

   句子

   详细讲解

   Try 在这里是动词 try 的祈使形式，用来直接建议或要求对方做某事。它后面接宾语 it，构成可复用的模式 Try it.（试试看）。在这个语境中，try 表示尝试使用某个已知对象；如果要表达“尝试做某事”，也常用 try + to + 动词，例如：Try to speak slowly.（试着慢慢说。） it 是第三人称单数宾格代词，在这里指前文已经提到的、要练习使用的对象；固定译文将其译为“它”。英语中主格 it 和宾格 it 形式相同，但位置和作用不同：It helps. 中它作主语，Try it. 中它作动词 try 的宾语。 short 是形容词，修饰后面的 sentence，表示长度短。它的比较形式是 shorter，最高级是 shortest；例如：This sentence is shorter.（这个句子更短。）这里的 short 描述句子的长度，不是说句子的内容简单。 sentence 是名词，表示句子。它是单数可数名词；这里的 a 表明所说的是一个不特指的单数句子，并不单独强调数量。复数形式是 sentences，例如：Write two sentences.（写两个句子。） 合起来，Try it 表示“试着使用它”，in a short sentence 表示“在短句中”。其中 in 引出使用或出现的范围，a short sentence 表示一个不特指的短句，所以整句 Try it in a short sentence. 的意思是“试着在一个短句中使用它”。句首大写、句末句号以及祈使句形式共同构成了一个直接而自然的练习建议。