借用锤子和钉子 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one person borrows a hammer and a nail for a shelf and agrees where to return the tool..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过借用锤子和钉子,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Do you have a hammer I can use?

杜尤 哈夫 额 哈默 艾 坎 尤兹 你有我可以用的锤子吗?
B

Use this one, but grip the handle firmly.

尤兹 迪斯 万,巴特 格瑞普 泽 汉德尔 弗尔姆利 用这一把,但要紧紧握住手柄。
A

I need it to fix this shelf.

艾 尼德 伊特 图 菲克斯 迪斯 谢尔夫 我需要用它修理这个架子。
B

Do you also need any nails?

杜尤 奥尔索 尼德 艾尼 奈尔兹 你还需要钉子吗?
A

One nail would help.

万 奈尔 沃德 海尔普 一颗钉子就可以了。
B

They are in the box beside you.

泽尔 阿尔 因 泽 巴克斯 比赛德 尤 钉子在你旁边的盒子里。
A

I will return the hammer when I finish.

艾 沃尔 瑞特恩 泽 哈默 温 艾 菲尼什 我做完后会把锤子放回去。
B

Leave it here with the other tools when you are done.

利夫 伊特 希尔 威兹 泽 阿泽尔 图尔兹 温 尤 阿尔 旦 你用完后,把它和其他工具一起放在这里。

逐词解析

Do “Do”在“Do you have a hammer I can use?”中用于构成一般疑问句,不表示具体动作。它放在主语“you”前面,常用于询问对方是否有某物或是否做某事。在借用工具、询问物品时可以使用“Do you have ...?”这个句式。
you “you”在“Do you have a hammer I can use?”中指被询问的对方,即“你”。它位于疑问助动词“Do”之后、动词“have”之前。在直接询问对方是否有某样东西时,可以使用“Do you have ...?”。
have “have”在“Do you have a hammer I can use?”中表示拥有或手头有。它和“Do you”一起询问对方是否有可以使用的锤子。在询问某人是否有某物时,可以使用“Do you have + 物品?”。
a “a”在“a hammer”中表示一个未特指的单数物品,这里可理解为“一把锤子”。它放在单数可数名词“hammer”前面。在第一次提到一个单数物品时,可以使用“a + 名词”。
hammer “hammer”在“a hammer I can use”中指用来敲打的锤子。这里它是说话人想借用的工具,并由“a”限定。在借用或归还这种工具时,可以说“a hammer”或“the hammer”。
I “I”在“Do you have a hammer I can use?”中指正在请求工具的说话人,即“我”。它位于“can”之前,表示动作的执行者。在表达自己可以做某事时,可以使用“I can + 动词”。
can “can”在“ I can use”中表示能够或可以,说明说话人可以使用这把锤子。它后面接动词原形“use”,形成“I can use ...”。在表达自己可以使用某物或做某事时,可以使用“can + 动词原形”。
use “use”在“a hammer I can use”中表示使用这把锤子。它位于“can”之后,因此保持为“use”这一形式;这里的对象是“a hammer”。在说明可以使用某物时,可以使用“can use + 物品”。
this “this”在“Use this one”中指眼前这把具体的锤子。它和“one”组成“this one”,避免重复说“hammer”。在指向眼前的某件物品时,可以使用“this + one”或“this + 名词”。
one “one”在“Use this one”中代替前面提到的“hammer”,表示“这一把”。对方还说“One nail”,其中大写的“One”表示数量“一颗”。在已经知道所指物品时,可以使用“this one”来指其中一个。
but “but”在“Use this one, but grip the handle firmly”中连接两个有转折关系的指示:可以使用这把锤子,但要牢牢握住手柄。它放在两个分句之间。在提出允许或建议后补充限制或注意事项时,可以使用“but”。
grip “grip”在“grip the handle firmly”中表示用力握住,是对对方的直接指示。它位于句首,后面接被握住的对象“the handle”。在说明如何安全操作工具时,可以使用“grip + 物品 + firmly”。
the “the”在“the handle”中指这把锤子上已经明确的那个手柄。它放在名词“handle”前面,使对象具体明确。在上下文中双方都知道所指的物品时,可以使用“the + 名词”。
handle “handle”在“the handle”中指锤子的手柄,也就是需要握住的部分。这里它由“the”限定,并作为“grip”的对象。在描述工具的某个部分时,可以使用“the + 部件名称”。
firmly “firmly”在“grip the handle firmly”中说明握住手柄的方式,即牢固地、用力地握住。它放在动作“grip”及其对象之后,修饰握住的动作。在说明某个动作要以牢固或稳定的方式进行时,可以使用“动词 + firmly”。
need “need”在“I need it to fix this shelf”中表示需要这把锤子来完成修理。它后面接“it”,再接表示目的的“to fix ...”。在表达需要某物来做某事时,可以使用“I need + 物品 + to + 动词”。
it “it”在“I need it to fix this shelf”中指前面提到的锤子。它是“need”所需要的对象,避免重复说“the hammer”。在上下文中已经明确是某个单数物品时,可以使用“it”来指代它。
to “to”在“I need it to fix this shelf”中引出使用锤子的目的,即“修理这个架子”。它位于“it”之后和动词“fix”之前,组成“to fix”。表达某物用于完成某个目的时,可以使用“to + 动词原形”。
fix “fix”在“to fix this shelf”中表示修理或修好这个架子。它位于“to”之后,说明使用锤子的目的,后面接对象“this shelf”。在说明要修理某件物品时,可以使用“fix + 物品”。
shelf “shelf”在“this shelf”中指需要修理的架子。它前面有“this”,表示眼前或上下文中明确的这个架子。在指代具体家具或物品时,可以使用“this + 名词”。
also “also”在“Do you also need any nails?”中表示“还、也”,说明除了锤子之外,还询问对方是否需要钉子。它放在主语“you”之后、动词“need”之前。在补充询问另一项需要时,可以使用“also”放在主语之后。
any “any”在“any nails”中表示数量不确定的钉子,用于询问对方是否需要一些钉子。它放在复数名词“nails”前面。在疑问句中询问是否有或是否需要某类物品时,可以使用“any + 复数名词”。
nails “nails”在“any nails”中指用于固定架子的钉子,形式为复数。后文用“They”指回这些钉子,说明这里谈的是不止一种可能数量的钉子。在询问或谈论多个钉子时,可以使用“nails”。
would “would”在“One nail would help”中表示“一颗钉子会有帮助”,语气是说明这件物品会带来实际帮助。它位于主语“One nail”之后、动词“help”之前。在表达某个物品或行动会有帮助时,可以使用“would help”。
help “help”在“One nail would help”中表示有帮助、能解决一部分需要。这里的主语是“One nail”,意思是一颗钉子就能派上用场。在说明某样东西对当前任务有用时,可以使用“would help”。
They “They”在“They are in the box beside you”中指前面提到的钉子。它用来代替“nails”,并作为说明位置的主语。在指代已经提到的多个物品时,可以使用“They”。
are “are”在“They are in the box beside you”中和“They”一起说明钉子所在的位置。它后面接地点“in the box beside you”,这里不是表示动作,而是说明处于某处。在说明多个物品在哪里时,可以使用“They are + 地点”。
in “in”在“They are in the box beside you”中表示钉子位于盒子里面。它放在“are”之后、地点名词“the box”之前。在说明物品位于容器内部时,可以使用“in + 容器”。
box “box”在“the box beside you”中指装着钉子的盒子。它前面有“the”,因为双方知道是哪一个盒子;后面的“beside you”进一步说明位置。在指代明确的容器时,可以使用“the box”。
beside “beside”在“beside you”中表示在对方旁边,用来说明盒子的位置。它后面接“you”,组成“beside you”。在说明某物位于某人或某物旁边时,可以使用“beside + 对象”。
will “will”在“I will return the hammer when I finish”中表示说话人之后会归还锤子,也表达了将要做这件事的意图。它后面接动词原形“return”。在说明将来会做某事时,可以使用“will + 动词原形”。
return “return”在“I will return the hammer when I finish”中表示完成工作后把锤子归还或放回去。它位于“will”之后,后面接归还的对象“the hammer”。在说明使用完借来的物品后归还时,可以使用“return + 物品”。
when “when”在“when I finish”中引出归还锤子的时间,即说话人完成工作之后。它连接主句“I will return the hammer”和时间部分“I finish”。在说明某事将在另一件事发生时进行时,可以使用“when + 主语 + 动词”。
finish “finish”在“when I finish”中表示说话人完成当前的修理工作。它位于主语“I”之后,说明归还锤子的时间。在表达完成某项任务时,可以使用“finish + 任务”,也可以像这里一样直接说“finish”。
Leave “Leave”在“Leave it here with the other tools”中表示把锤子放在这里,不要带走。它位于句首,是直接给对方的指示,后面接对象“it”。在告诉别人把某物放在指定地点时,可以使用“Leave + 物品 + 地点”。
here “here”在“Leave it here”中表示说话人所指的这个地方,也就是工具应被放回的位置。它放在“it”之后,说明放置地点。在指示物品应放在哪里时,可以使用“leave it here”。
with “with”在“with the other tools”中表示把锤子和其他工具放在一起。它后面接“the other tools”,说明一起放置的对象。在表达某物与另一组物品放在一起时,可以使用“with + 名词”。
other “other”在“the other tools”中表示除这把锤子之外的其他工具。它放在复数名词“tools”前面,并由“the”共同限定这组明确的工具。在指一组中剩下或另外的物品时,可以使用“the other + 复数名词”。
tools “tools”在“the other tools”中指共享空间里的其他工具,形式为复数。这里它和锤子一起构成应放置物品的位置参照。在谈论多种工具时,可以使用“tools”。
done “done”在“when you are done”中表示对方把当前工作做完了。它和“are”一起说明完成状态,并作为放回锤子的时间条件。在表示某项工作已经完成时,可以使用“be done”。

语法要点

need to + verb

You need to fix the shelf.

尤 尼德 图 菲克斯 泽 谢尔夫

你需要修理架子。

need to 后接动词原形,表示“需要做某事”。

verb + object + adverb

Grip the handle firmly.

格瑞普 泽 汉德尔 弗尔姆利

紧紧地握住手柄。

副词 firmly 放在动词和宾语之后,说明动作进行的方式。

英语词汇

beside 介词
比赛德 在......旁边
box 名词
巴克斯 盒子
firmly 副词
弗尔姆利 紧紧地
fix 动词
菲克斯 修理
grip 动词
格瑞普 紧握
hammer 名词
哈默 锤子
handle 名词
汉德尔 手柄
help 动词
海尔普 有帮助
nails 名词
奈尔兹 钉子
need 动词
尼德 需要
shelf 名词
谢尔夫 架子
use 动词
尤兹 使用

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你还需要钉子吗?

显示答案Do you also need any nails?

一颗钉子就可以了。

显示答案One nail would help.

拼写

点击字母拼出单词。

紧握

显示答案grip

紧紧地

显示答案firmly

手柄

显示答案handle

钉子

显示答案nails