恶劣天气下待在家里 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults decide to stay inside during bad weather and wait with tea..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过恶劣天气下待在家里,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The weather looks bad.

泽 韦泽儿 路克斯 拜德。 天气看起来很糟。
B

A storm may be coming.

呃 斯托姆 梅 比 卡明。 暴风雨可能要来了。
A

Should we stay inside?

舒德 威 斯泰 因赛德? 我们要待在屋里吗?
B

Let's wait here until it passes.

莱茨 韦特 希尔 恩蒂尔 伊特 帕西兹。 我们在这里等它过去吧。
A

Can we go out after it stops?

肯 威 够 奥特 阿夫特儿 伊特 斯塔普斯? 它停了以后,我们可以出去吗?
B

We can check the weather again and decide then.

威 肯 切克 泽 韦泽儿 额根 恩 迪赛德 泽恩。 我们可以再看看天气,然后再决定。
A

We can make some tea while we wait.

威 肯 梅克 森 蒂 怀尔 威 韦特。 我们可以一边等,一边泡些茶。
B

That will help pass the time.

泽特 威尔 海尔普 帕斯 泽 泰姆。 这样可以打发时间。

逐词解析

The 在 “The weather looks bad.” 中, “The” 指说话双方正在谈论的这段天气。它放在名词前,表示特定的对象;例如可以说 “the weather” 来谈论当前天气。
weather “weather” 在这里指当前的天气状况,和 “The” 一起构成 “The weather”。谈论天气时可以把它放在 “the” 后面,例如 “the weather”。
looks “looks” 在 “The weather looks bad.” 中表示“看起来、似乎是”。它连接谈论的对象和外观或状态,例如 “looks bad” 表示看起来很糟;描述当前印象时可以使用 “looks + 状态”。
bad “bad” 在 “The weather looks bad.” 中表示天气令人不舒服或情况严重。它放在 “looks” 后面说明天气看起来的状态;描述情况时可以使用 “looks bad”。
A “A” 在 “A storm may be coming.” 中表示一场尚未具体指明的暴风雨。它放在可数名词 “storm” 前;第一次提到一个不特定的事物时可以使用 “a + 名词”。
storm “storm” 在这里指一段很恶劣的天气,可能正在接近。它出现在 “A storm” 中,表示一场暴风雨;谈论天气威胁时可以说 “a storm”。
may “may” 在 “A storm may be coming.” 中表示可能性,也就是暴风雨可能要来了。它后面接 “be coming” 来说明可能发生的情况;不确定某事是否会发生时可以使用 “may + 动词”。
be “be” 在 “may be coming” 中和 “coming” 一起描述可能正在接近的事件。这里使用 “may be + coming” 来表达对正在发生或接近的事情的不确定判断;谈论可能出现的情况时可以使用 “may be + 状态或动作”。
coming “coming” 在 “A storm may be coming.” 中表示暴风雨正在接近或即将到来。它和 “may be” 一起说明这个到来的判断只是可能;描述某事正在接近时可以使用 “be coming”。
Should “Should” 在 “Should we stay inside?” 中用于询问现在该怎么做,意思是“我们是否应该”。它放在 “we” 前形成征求建议的问句;和别人一起决定行动时可以使用 “Should we + 动词”。
we “we” 在 “Should we stay inside?” 中指说话者和对方。它表示共同参与这个行动;讨论两个人或一群人要做什么时可以使用 “we”。
stay “stay” 在 “Should we stay inside?” 中表示继续留在某处,而不是离开。它放在 “we” 后面,和 “inside” 一起说明留在屋内;建议或询问是否继续留在某处时可以使用 “stay + 地点”。
inside “inside” 在 “stay inside” 中表示在屋内或建筑物里面。它说明 “stay” 的地点;恶劣天气时可以说 “stay inside” 表示待在屋里。
Let's “Let's” 在 “Let's wait here until it passes.” 中提出共同做某事的建议,意思是“我们……吧”。它后面接 “wait” 这样的动作;邀请对方一起行动时可以使用 “Let's + 动词”。
wait “wait” 在 “Let's wait here until it passes.” 中表示留在这里等待某事发生或结束。它和 “until it passes” 一起说明等待的时间;等待某件事时可以使用 “wait until + 从句”。
here “here” 在 “Let's wait here until it passes.” 中表示说话双方所在的这个地方。它说明在哪里等待;指出当前位置时可以把 “here” 放在动作后面,如 “wait here”。
until “until” 在 “wait here until it passes” 中表示一直到某个时间或事件发生为止。它连接 “wait here” 和 “it passes”;说明一个动作持续到某事结束时可以使用 “until + 从句”。
it “it” 在 “until it passes” 中指前面谈到的暴风雨或天气状况。它代替已经明确的事物,避免重复;谈论天气或某个已知事物时可以使用 “it”。
passes “passes” 在 “until it passes” 中表示暴风雨过去或恶劣天气结束。它说明等待的目标事件;谈论一段天气或困难结束时可以使用 “it passes”。
Can “Can” 在 “Can we go out after it stops?” 中用于询问某个行动是否可以或是否可能。它放在 “we” 前形成问句;询问能否做某事时可以使用 “Can we + 动词”。
go “go” 在 “Can we go out after it stops?” 中表示从现在所在的地方离开并前往外面。它和 “out” 一起构成 “go out”;询问或说明外出时可以使用 “go out”。
out “out” 在 “go out” 中表示到外面去。它补充说明 “go” 的方向;从屋内或其他地方到外面时可以使用 “go out”。
after “after” 在 “after it stops” 中表示在某件事结束之后。它连接外出这个行动和天气停止;说明一个行动发生在另一件事之后时可以使用 “after + 从句”。
stops “stops” 在 “after it stops” 中表示暴风雨或恶劣天气停止。它说明何时可以外出;谈论雨、风或其他情况结束时可以使用 “it stops”。
check “check” 在 “check the weather again” 中表示查看或确认天气状况。它后面接对象 “the weather”;查看信息时可以使用 “check + 名词”。
again “again” 在 “check the weather again” 中表示再一次,说明之前已经查看过天气,还要重新查看。它放在动作和对象之后;需要重新确认信息时可以使用 “check ... again”。
and “and” 在 “check the weather again and decide then” 中连接查看天气和作决定这两个动作。它表示两个动作按这个计划相连;连接两个相关动作时可以使用 “动词 and 动词”。
decide “decide” 在 “decide then” 中表示作出接下来该做什么的决定。这里的决定是在重新查看天气之后作出的;谈论选择行动时可以使用 “decide” 或 “decide + 时间词”。
then “then” 在 “decide then” 中表示到那个时候,也就是重新查看天气之后。它指出决定发生的时间;说明稍后在某个条件完成后做某事时可以使用 “then”。
make “make” 在 “make some tea” 中表示准备茶。它和 “some tea” 一起表示制作或泡一些茶;谈论准备饮料时可以使用 “make + 饮料”。
some “some” 在 “make some tea” 中表示数量不具体的一些。它放在不可数名词 “tea” 前,说明准备的茶不是特定数量;表示一些不确定数量的东西时可以使用 “some + 名词”。
tea “tea” 在 “make some tea” 中指准备来喝的茶这种热饮。它是 “some” 后面的对象;在等待或休息时谈论准备饮料,可以使用 “make some tea”。
while “while” 在 “while we wait” 中表示在等待的这段时间里。它连接泡茶和等待两个同时进行的动作;说明一个动作发生在另一个动作持续期间时可以使用 “while + 从句”。
That “That” 在 “That will help pass the time.” 中指前面提到的泡茶这件事。它把前面的活动作为一个整体来谈论;回应刚提到的行动或情况时可以使用 “That”。
will “will” 在 “That will help pass the time.” 中表示前面提到的活动之后会产生的结果。它和 “help” 一起说明泡茶将有助于打发等待时间;谈论预期结果时可以使用 “will + 动词”。
help “help” 在 “will help pass the time” 中表示使某件事变得更容易,这里是帮助打发时间。它后面接 “pass the time” 说明帮助达到的效果;说明某个活动有助于完成某事时可以使用 “help + 动词”。
pass “pass” 在 “pass the time” 中表示让时间流逝或把等待的时间打发过去。这里它和 “the time” 构成完整表达;描述某项活动帮助度过等待时间时可以使用 “pass the time”。
time “time” 在 “pass the time” 中指等待期间正在度过的时间。它和 “the” 一起指当前这段特定的时间;谈论打发等待时间时可以使用 “pass the time”。

语法要点

look + adjective

The weather looks bad.

泽 韦泽儿 路克斯 拜德。

天气看起来很糟糕。

look 在这里是系动词,后面接形容词 bad 描述天气,而不是表示“看”的动作。

wait until + clause

Wait until the storm passes.

韦特 恩蒂尔 泽 斯托姆 帕西兹。

等到暴风雨过去。

until 后接完整句子;主语 storm 是第三人称单数,所以 pass 要变为 passes。

英语词汇

after 连词
阿夫特儿 在......之后

Can we go out after it stops?

bad 形容词
拜德 糟糕的;坏的

The weather looks bad.

come 动词
卡姆 coming

A storm may be coming.

go out 短语
够 奥特 出去

Can we go out after it stops?

inside 副词
因赛德 在里面;在屋内

Should we stay inside?

look 动词
路克 看起来 looks

The weather looks bad.

pass 动词
帕斯 过去;经过 passes

Let's wait here until it passes.

stay 动词
斯泰 待着;停留

Should we stay inside?

storm 名词
斯托姆 暴风雨

A storm may be coming.

until 连词
恩蒂尔 直到

Let's wait here until it passes.

wait 动词
韦特 等待

Let's wait here until it passes.

weather 名词
韦泽儿 天气

The weather looks bad.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

天气看起来很糟。

显示答案The weather looks bad.

暴风雨可能要来了。

显示答案A storm may be coming.

我们要待在屋里吗?

显示答案Should we stay inside?

拼写

点击字母拼出单词。

显示答案coming

看起来

显示答案looks

天气

显示答案weather

待着;停留

显示答案stay