选择沙拉还是三明治 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a food counter, two adults choose between a salad and a sandwich before ordering..

ZH → EN / 级别: A1

关于本课

通过选择沙拉还是三明治,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Should I choose a sandwich or a salad?

舒德 艾 秋兹 额 三威奇 奥儿 额 萨勒德 我应该选三明治还是沙拉?
B

The salad is a lighter option.

泽 萨勒德 伊兹 额 莱特儿 奥普申 沙拉是比较清淡的选择。
A

I am not very hungry.

艾姆 纳特 维瑞 汉格瑞 我不是很饿。
B

Then it may suit you better.

泽恩 伊特 梅伊 苏特 优 贝特儿 那沙拉可能更适合你。
A

What are you getting?

沃特儿 优 格廷 你要点什么?
B

I want something bigger.

艾 旺特 萨姆辛 比格儿 我想要大一点的东西。
B

I will choose the sandwich.

艾 威尔 秋兹 泽 三威奇 我会选三明治。
A

The salad works for me.

泽 萨勒德 沃克斯 弗儿 米 沙拉适合我。
B

Let's order when the server comes back.

莱茨 奥德儿 温 泽 瑟弗儿 康姆兹 贝克 服务员回来时,我们再点餐吧。

逐词解析

Should 在“Should I choose a sandwich or a salad?”中,Should用于询问对方建议,意思是“我应该……吗”。常见结构是“Should I + 动词原形……?”,可在需要做选择时使用。
I 在“Should I choose a sandwich or a salad?”中,I指说话人自己,意思是“我”。它通常放在动词前作动作或状态的主体,例如新例“I am hungry”中的“I”。
choose 在“Should I choose a sandwich or a salad?”中,choose表示在两个食物中作出选择。它放在Should I之后,常见结构是“choose + 选择的事物”,适合点餐或做决定时使用。
a 在“a sandwich”和“a salad”中,a表示一个未特指的单个选择,相当于“一个”或“某个”。常见结构是“a + 单个物品名称”,可用于提出或选择某一种食物。
sandwich 在“a sandwich”中,sandwich指三明治,是说话人考虑选择的食物之一。它可以放在a之后表示一个三明治,也可以放在the之后指已经确定的三明治。
or 在“a sandwich or a salad”中,or连接两个可选项,表示“还是”或“或者”。常见结构是“选项A or 选项B”,可用于询问或说明二选一。
salad 在“a salad”和“The salad”中,salad指沙拉,是对话中被讨论和选择的食物。a salad表示一个尚未特指的沙拉,The salad表示对话中已经确定的那份沙拉。
The 在“The salad”和“the server”中,The或the用于指向对话双方都能确定的具体事物或人。句首写作“The”,句中写作“the”;常见结构是“the + 已知的人或物”。
is 在“The salad is a lighter option.”中,is把“The salad”和后面的说明连接起来,表示“沙拉是一个更清淡的选择”。常见结构是“某物 is + 对它的描述”,可用于介绍食物的特点。
lighter 在“The salad is a lighter option.”中,lighter表示食物相对更清淡。它是light在这里的比较形式,用于把沙拉和另一个选择作比较;新例:a lighter meal。
option 在“a lighter option”中,option指可以选择的事物,意思是“选择”或“选项”。常见结构是“a + 描述词 + option”,可用于讨论菜单上的不同选择。
am 在“I am not very hungry.”中,am用于说明说话人自己的状态,和I一起表示“我不是很饿”。常见结构是“I am + 状态或描述”,可用于表达自己的感受。
not 在“I am not very hungry.”中,not否定后面的状态,表示“不”。常见结构是“be动词 + not + 描述”,可在说明自己没有某种状态时使用。
very 在“I am not very hungry.”中,very修饰hungry的程度,表示“很”或“非常”;not very表示“不是很”。常见结构是“very + 描述词”,可用于说明感受的程度。
hungry 在“I am not very hungry.”中,hungry表示“饿的”,说话人用它说明自己的饥饿程度。常见结构是“be hungry”,可在用餐前告诉别人自己是否想吃东西。
Then 在“Then it may suit you better.”中,Then承接前面“I am not very hungry”这一信息,表示“那么”或“那样的话”。常见用法是把Then放在句首,根据前面的情况提出下一步判断或建议。
it 在“Then it may suit you better.”中,it指前面正在讨论的沙拉,而不是一个新提到的事物。常见结构是“it + 动词”,可用来继续谈论已经明确的人或物,避免重复名称。
may 在“Then it may suit you better.”中,may表示一种可能性,意思是“可能”。它后面接动词原形,如“may suit”,可在给出不完全确定的建议时使用。
suit 在“it may suit you better”中,suit表示某个选择对某人合适。常见结构是“某物 suit + 人”,可用于根据对方的需要或情况推荐食物或其他选择。
you 在“suit you better”中,you指正在听这句话的对方,是适合对象“你”。它放在suit后面,常见结构是“某物 suit you”,可用于说明某个选择是否适合对方。
better 在“suit you better”中,better表示“更合适地”或“更好地”,暗含与另一个选择相比更适合。常见表达是“suit you better”,可用于比较两个选择对某人的适合程度。
What 在“What are you getting?”中,What用于询问对方要选择或拿什么,意思是“什么”。常见问法是“What are you getting?”,可在餐馆或柜台询问对方准备点的东西。
are 在“What are you getting?”中,are和you、getting一起构成询问对方现在要点什么的表达。常见结构是“What are you + 动作形式?”,可用于询问对方当前的选择或打算。
getting 在“What are you getting?”中,getting表示在柜台要拿或要点的东西;这里不是“得到”某物的抽象含义。它出现在“What are you getting?”这一问法中,适合在点餐时询问对方的选择。
want 在“I want something bigger.”中,want表示说话人想要某种东西。常见结构是“want + 物品”,可用于点餐时表达自己的需要或偏好。
something 在“I want something bigger.”中,something表示某样尚未具体说明的东西。它可以和描述词连用,形成“something + 描述词”,用于表达想要某种具有特征的物品。
bigger 在“I want something bigger.”中,bigger表示比正在考虑的选择更大。它是big在这里的比较形式;新例:a bigger sandwich,可用于比较食物或物品的大小。
will 在“I will choose the sandwich.”中,will表示说话人现在作出的选择或接下来的打算。常见结构是“will + 动词原形”,可用于明确说明自己决定做什么。
works 在“The salad works for me.”中,works表示沙拉对说话人来说合适、可以接受。常见表达是“某物 works for me”,可用于说明某个方案或选择适合自己。
for 在“The salad works for me.”中,for引出这个选择适合的对象,表示“对”。常见结构是“works for + 人”,可用于说明某个安排或选择对谁合适。
me 在“works for me”中,me指说话人自己,放在介词for后表示“对我”。它是I在这种位置的形式;常见表达是“works for me”,用于表示自己接受或适合某个选择。
Let's 在“Let's order when the server comes back.”中,Let's提出由说话人和对方一起做某事,意思是“我们……吧”。它后面接动词原形,适合提出共同的下一步行动。
order 在“Let's order when the server comes back.”中,order表示点餐或下单。它放在Let's之后使用动词原形;新例:order food,可用于在餐馆向服务员提出购买食物的行动。
when 在“when the server comes back”中,when引出点餐发生的时间,表示“当……时”。常见结构是“when + 人或物 + 动作”,可用于说明什么时候做另一件事。
server 在“the server”中,server指在餐饮场所为顾客服务的人,中文是“服务员”。这里前面的the表示双方知道是哪位服务员;常见表达是“the server comes back”。
comes 在“the server comes back”中,comes表示服务员来到这里或回来;back补充了“返回”的意思。它在server之后使用,常见表达是“someone comes back”,可用于等待某人返回。
back 在“comes back”中,back表示返回原来的地方或状态,和comes一起表达“回来”。常见搭配是“come back”,可在等待某人回到身边或回到工作位置时使用。

语法要点

lighter + noun

a lighter option

额 莱特儿 奥普申

一个更清淡的选择

lighter 是 light 的比较级,放在名词前表示“更清淡的”或“更轻的”。

something + adjective

something bigger

萨姆辛 比格儿

更大的某种东西

形容词放在 something 后面修饰它,而不是放在前面。

英语词汇

better 副词
贝特儿 更好地;更适合

Then it may suit you better.

big 形容词
比格 大的 bigger

I want something bigger.

choose 动词
秋兹 选择

Should I choose a sandwich or a salad?

get 动词
格特 得到;点(餐) getting

What are you getting?

hungry 形容词
汉格瑞 饿的

I am not very hungry.

light 形容词
莱特 清淡的;轻的 lighter

The salad is a lighter option.

option 名词
奥普申 选择;选项

The salad is a lighter option.

salad 名词
萨勒德 沙拉

The salad is a lighter option.

sandwich 名词
三威奇 三明治

I will choose the sandwich.

something 代词
萨姆辛 某个东西;某种东西

I want something bigger.

suit 动词
苏特 适合

Then it may suit you better.

want 动词
旺特 想要

I want something bigger.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

沙拉是比较清淡的选择。

显示答案The salad is a lighter option.

我不是很饿。

显示答案I am not very hungry.

那沙拉可能更适合你。

显示答案Then it may suit you better.

拼写

点击字母拼出单词。

三明治

显示答案sandwich

沙拉

显示答案salad

选择

显示答案choose

饿的

显示答案hungry