礼貌地讨论邻居的噪音 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults plan a friendly message about noise from a neighbor that kept them from sleeping..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过礼貌地讨论邻居的噪音,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The neighbor was quite noisy last night.

泽 奈伯儿 沃兹 夸伊特 诺伊齐 莱斯特 奈特 邻居昨晚很吵。
B

I heard loud music while we were trying to sleep.

爱 赫德 劳德 缪泽克 瓦伊尔 威 沃儿 特赖英 图 斯利普 我们想睡觉的时候,我听到了很大的音乐声。
A

Should we leave a polite message?

舒德 威 利夫 呃 珀莱特 梅西智 我们要不要留一张礼貌的留言?
B

We should make it friendly, not angry.

威 舒德 梅克 伊特 弗伦德利 纳特 安格里 我们应该写得友好一点,不要带着怒气。
A

I'll say the noise kept us from sleeping.

艾尔 塞伊 泽 诺伊兹 凯普特 阿斯 弗勒姆 斯利平 我会说噪音让我们无法入睡。
B

Add that we know evenings can get busy.

艾德 泽特 威 诺 伊夫宁兹 肯 盖特 比齐 加上我们知道晚上有时会很忙。
A

That keeps the message softer and clearer.

泽特 基普斯 泽 梅西智 索夫特儿 安 克利尔儿 这样留言会更委婉,也更清楚。
B

We can put it near their door later.

威 肯 普特 伊特 尼尔 泽尔 多儿 莱特儿 我们稍后可以把它放在他们门附近。

逐词解析

The “The”表示特指,用在“The neighbor”中,指说话双方知道的那位邻居。常见结构是 the + 名词,用来指具体的人或物。
neighbor “neighbor”在这里指住在附近的人,即这段对话中制造噪音的邻居。它可以和 the、a 或物主限定词一起使用,构成对人的指称。
was “was”表示过去处于某种状态;在“The neighbor was quite noisy”中,说明邻居昨晚很吵。它是 be 的过去形式,常用于主语是单数的人或物时描述过去状态。
quite “quite”在“quite noisy”中表示“相当、很”,加强后面的形容词。常见用法是 quite + 形容词,用来说明程度。
noisy “noisy”表示声音很大或让人感到吵闹;这里描述邻居昨晚的状态。它可以放在 be 后面,或放在名词前修饰人或环境。
last “last”在“last night”中表示最近过去的那个,用来指昨晚。常见结构是 last + 时间段,表示上一个或最近过去的时间。
night “night”表示夜晚;“last night”合起来指昨晚。它常和 this、last 或 next 等词一起表示具体的夜间时段。
I “I”表示说话者自己,在“I heard loud music”中是听到音乐的人。它通常放在句首作主语,后面接动词。
heard “heard”表示听到了某种声音;在“I heard loud music”中,听到的是很大的音乐声。它是 hear 的过去形式,常见结构是 hear + 声音或事物。
loud “loud”表示声音很大;在“loud music”中修饰音乐的音量。它常放在声音、音乐等名词前,也可以用来描述声音本身。
music “music”表示音乐,在“loud music”中指邻居播放的音乐。它可以和 loud 等形容词搭配,说明音乐的声音特点。
while “while”在“while we were trying to sleep”中表示“当……时”,引出同时发生的情况。常见结构是 while + 一个完整从句,用来说明另一件事发生的时间。
we “we”表示说话者和至少另一人的“我们”;在“we were trying to sleep”中指这两位成年人。它通常放在句首作主语,后面接动词。
were “were”表示过去处于某种状态;在“we were trying”中和 we 一起说明当时正在努力。它是 be 的过去形式,常用于 we 后面描述过去的状态或动作背景。
trying “trying”表示正在努力做某事;在“trying to sleep”中指努力入睡。它是 try 的 -ing 形式,常见结构是 try to + 动词原形。
to “to”在“trying to sleep”中连接 try 和后面的动作,组成 try to sleep,表示努力睡觉。常见结构是 to + 动词原形,用来连接要做的动作。
sleep “sleep”在“to sleep”中表示睡觉,是 trying 所指向的动作。常见结构是 try to sleep,表示努力入睡或努力保持睡眠。
Should “Should”在“Should we leave a polite message?”中用于礼貌地提出建议,询问是否应该这样做。常见问句结构是 Should we + 动词原形,用来和别人商量行动。
leave “leave”在“leave a polite message”中表示留下留言,而不是离开。常见搭配是 leave + message、note 等,表示把信息留给别人。
a “a”在“a polite message”中引出一条尚未具体说明的留言。常见结构是 a + 名词,用来指一个人或一件事。
polite “polite”表示礼貌的;在“a polite message”中说明留言的语气应当客气。它常放在 message、request 等名词前,描述表达方式。
message “message”在这里指写给邻居、准备放在门附近的留言。常见搭配是 leave a message,表示把信息留给某人。
make “make”在“make it friendly”中表示使某物具有某种特点,即让留言听起来友好。常见结构是 make + 对象 + 形容词,用来说明使对象变成某种状态。
it “it”在“make it friendly”中指前面提到的 message,即那条留言。它可以在 make + 对象 + 形容词的结构中代表已经提到的事物。
friendly “friendly”表示友好的;在“make it friendly”中指让留言的语气友好、不带攻击性。常见结构是 make + 对象 + friendly,说明把表达调整得更友善。
not “not”在“not angry”中否定后面的 angry,说明留言不应听起来生气。常见用法是 not + 形容词,用来否定一种状态或特征。
angry “angry”表示生气的;在“not angry”中描述留言不应带有生气的语气。它可以放在 be 或 sound 等词后面,描述人的状态或表达的语气。
I'll “I'll”是“I will”的缩写,在“I'll say”中表示说话者打算接下来表达某件事。常见结构是 I'll + 动词原形,用来说明将要做的事或当前决定。
say “say”在“I'll say the noise kept us from sleeping”中表示说出或写出一项内容。常见结构是 say + 内容,可以接一个名词或完整从句。
noise “noise”表示噪音;在“the noise kept us from sleeping”中指妨碍睡觉的声音。它常作句子的主语,也可以和 the 连用指具体的噪音。
kept “kept”在“kept us from sleeping”中表示使我们无法睡觉。这里要整体理解 keep someone from doing something,表示阻止某人做某事;kept 是 keep 的过去形式。
us “us”在“kept us from sleeping”中指受到影响的“我们”,是 keep 作用的对象。常见结构是 keep + 人 + from + 动词的 -ing 形式,表示使某人无法做某事。
from “from”在“kept us from sleeping”中和 kept 一起表示阻止某人进行后面的动作。常见结构是 keep someone from + -ing,from 后面接被阻止的活动。
sleeping “sleeping”在“from sleeping”中表示睡觉这一动作,是我们无法进行的活动。它是 sleep 的 -ing 形式,常放在 from 后面表示被阻止的动作。
Add “Add”在“Add that we know...”中表示把另一项内容补充进去。这里是直接提出请求,常见结构是 Add + 名词或 Add that + 从句。
that 小写的“that”在“Add that we know evenings can get busy”中引出需要补充的内容;大写的“That”在“That keeps the message softer and clearer”中指前面提到的补充内容。常见结构是 Add that + 从句,也可以用 That + 动词来指代前面的一件事。
know “know”在“we know evenings can get busy”中表示知道这一情况。它后面可以接名词,也可以接一个完整从句来说明知道的内容。
evenings “evenings”表示多个晚间时段;在“evenings can get busy”中,说明晚上有时会变得忙碌。它可以作句子的主语,后面接描述这些时段情况的内容。
can “can”在“evenings can get busy”中表示一种可能性,说明晚间可能会变得忙碌。常见结构是 can + 动词原形,用来说明可能发生的情况。
get “get”在“get busy”中表示变得,说明晚间从不忙变为忙碌的状态。常见结构是 get + 形容词,用来表示状态变化。
busy “busy”表示忙碌的;在“evenings can get busy”中指晚间可能事务较多。它可以放在 get 或 be 后面描述某个时段、人的状态。
keeps “keeps”在“That keeps the message softer and clearer”中表示使留言保持更柔和、更清楚的效果。它是 keep 的现在形式,在这里和主语 That 一起使用;常见结构是 keep + 对象 + 形容词。
softer “softer”表示更柔和、更委婉;在“keeps the message softer”中指这条留言听起来不那么强硬。它用来比较表达的语气或效果,常见结构是 keep/make + message + softer。
and “and”在“softer and clearer”中连接两个并列的特点:更柔和和更清楚。常见结构是 形容词 + and + 形容词,用来同时描述同一个对象。
clearer “clearer”表示更清楚、更容易理解;在“keeps the message softer and clearer”中描述留言的表达效果。它可以和 keep 或 make 一起使用,说明让信息更容易被理解。
put “put”在“put it near their door”中表示把留言放到某个位置。常见结构是 put + 对象 + 地点短语,用来说明放置的东西和位置。
near “near”在“near their door”中表示在他们的门附近,说明放置留言的位置。常见结构是 near + 地点或物体,用来表示距离较近的位置。
their “their”在“their door”中表示属于他们的,指这段对话中的邻居。它放在名词前,说明名词所指的人或物与某人的关系。
door “door”表示门;在“near their door”中指邻居家的门,留言将被放在门附近。它常和 near、by 等位置表达搭配使用。
later “later”表示稍后、比现在晚一些时候;在“put it near their door later”中说明放置留言的时间。它常放在句末,修饰稍后进行的动作。

语法要点

keep + someone + from + -ing

The noise kept us from sleeping.

泽 诺伊兹 凯普特 阿斯 弗勒姆 斯利平

噪音使我们无法入睡。

keep someone from doing something 表示“阻止某人做某事”,from 后面使用动名词。

while + subject + was/were + -ing

I heard loud music while we were trying to sleep.

爱 赫德 劳德 缪泽克 瓦伊尔 威 沃儿 特赖英 图 斯利普

我们想睡觉的时候,我听到了很大的音乐声。

while 引导持续进行的动作,常与过去进行时连用,表示“当……的时候”。

英语词汇

hear 动词
希尔 听到 heard
last night 短语
莱斯特 奈特 昨晚
leave 动词
利夫 留下
loud 形容词
劳德 大声的;响亮的
music 名词
缪泽克 音乐
neighbor 名词
奈伯儿 邻居
noisy 形容词
诺伊齐 吵闹的
polite 形容词
珀莱特 礼貌的
quite 副词
夸伊特 相当;很
sleep 动词
斯利普 睡觉 sleeping
try 动词
特赖 尝试;设法 trying
while 连词
瓦伊尔 当......的时候

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们要不要留一张礼貌的留言?

显示答案Should we leave a polite message?

拼写

点击字母拼出单词。

邻居

显示答案neighbor

吵闹的

显示答案noisy

尝试;设法

显示答案trying

大声的;响亮的

显示答案loud