为安静的夜晚准备房间 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home in the evening, two adults close curtains, adjust warmth, and use softer light to make the room comfortable..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过为安静的夜晚准备房间,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

It is getting dark earlier these days.

伊特 伊兹 盖廷 达克 厄利尔 迪兹 戴兹 最近天黑得更早了。
B

I will close the curtains before dinner.

艾 沃尔 克洛兹 泽 柯滕兹 比福尔 迪讷尔 我会在晚饭前把窗帘拉上。
A

Could you switch on the small heater too?

库德 优 斯威奇 昂 泽 斯莫尔 希特尔 图 你也可以把小暖气打开吗?
B

I can set it to low, but the room already feels comfortable.

艾 肯 塞特 伊特 特 楼 巴特 泽 鲁姆 奥尔雷迪 菲尔兹 康弗特布尔 我可以把它调到低档,不过房间已经很舒适了。
A

I want the room to feel cozy this evening.

艾 旺特 泽 鲁姆 特 菲尔 扣兹伊 迪斯 伊夫宁 我希望今晚房间感觉温馨一些。
B

A softer lamp might do that without making it too warm.

额 索夫特尔 兰普 迈特 杜 泽特 威德奥特 梅金 伊特 图 沃姆 一盏光线柔和的灯也许能做到这一点,而且不会让房间太暖。
A

The softer light makes the room feel much calmer.

泽 索夫特尔 莱特 梅克斯 泽 鲁姆 菲尔 马奇 卡默尔 柔和一些的灯光让房间感觉平静多了。
B

Then we can relax after we eat.

泽恩 威 肯 里莱克斯 艾夫特尔 威 伊特 那我们吃完饭后就可以放松了。

逐词解析

It 在“It is getting dark earlier these days.”中,It指当前的天气或天色情况,是句子的形式主语。它用于谈论天色、天气或时间带来的状态变化。类似表达中也常用“It is ...”来描述环境情况。
is 在“It is getting dark earlier these days.”中,is与getting一起表示天色正在逐渐发生变化。这里的is是现在进行结构的一部分,后面接getting。这个结构可用于描述正在发生的状态变化。
getting 在“It is getting dark earlier these days.”中,getting表示“逐渐变得”,说明天色正在进入dark的状态。它后面接形容词dark,构成“变得……”。“getting + 形容词”可用于描述逐渐出现的状态。
dark 在“It is getting dark earlier these days.”中,dark表示天色变黑、光线变暗。它放在getting后面,说明正在出现的状态。这个词可用于描述房间、天空或环境的明暗状态。
earlier 在“It is getting dark earlier these days.”中,earlier表示“更早地”,说明天黑发生的时间比以前早。它修饰getting dark,说明这种变化出现得更早。比较时间先后时,可以用“earlier + 时间或事件”这样的模式。
these 在“these days”中,these与days合起来表示“最近这段时间”。这里不是指眼前可以数出的几天,而是指当前一段时期。可以把“these days”作为表示“最近”的常用时间表达来使用。
days 在“these days”中,days表示一段最近的日子或时期。它与these组成“these days”,用于说明现在这段时间的情况。这个表达通常放在句首或句末说明时间范围。
I 在“I will close the curtains before dinner.”中,I表示说话人“我”,是执行close the curtains这一动作的人。它放在will前面,说明未来安排由说话人完成。在表达自己的计划或决定时,可以使用“I will + 动词”。
will 在“I will close the curtains before dinner.”中,will表示说话人将要做出close the curtains的安排或决定。它后面接动词原形close,组成将来的行动表达。这个结构可用于说明个人计划或临时决定。
close 在“I will close the curtains before dinner.”中,close表示把窗帘合上或拉上。它后面直接接the curtains,说明被关闭的对象。可以使用“close + 门、窗、窗帘等物体”来表达关上某物。
the 在“I will close the curtains before dinner.”中,the表示说话双方明确知道的窗帘;在“The softer light makes the room feel much calmer.”中,The也指场景中明确的灯光。它放在名词curtains或softer light前面,表示特指。使用the时,后面的事物通常已在语境中明确。
curtains 在“I will close the curtains before dinner.”中,curtains表示房间里的窗帘,是close的对象。这个词以复数形式出现,表示一组或两幅窗帘。可以使用“close the curtains”来表达睡前或天黑前拉上窗帘。
before 在“I will close the curtains before dinner.”中,before表示close the curtains这一动作发生在dinner之前。它后面接名词dinner,形成时间关系。可以使用“before + 名词”或“before + 动作”来安排先后顺序。
dinner 在“I will close the curtains before dinner.”中,dinner表示晚饭这一时间点或活动。before dinner说明拉窗帘的时间安排。谈论一天中的用餐安排时,可以把dinner放在before或after后面。
Could 在“Could you switch on the small heater too?”中,Could用于礼貌地请求对方做switch on the small heater这一动作。这里不是在强调过去,而是在使请求听起来更委婉。常见请求结构是“Could you + 动词原形……?”。
you 在“Could you switch on the small heater too?”中,you表示被请求做事的对方,可以指一个人或多个人。它放在Could后面,后接动词原形switch。礼貌请求中常使用“Could you + 动词”来指向对方的行动。
switch 在“switch on the small heater”中,switch表示通过开关启动设备。它与on组成switch on,后面接the small heater说明要启动的设备。可以使用“switch on + 设备”来提出或说明开机动作。
on 在“switch on the small heater”中,on与switch组成“打开设备”的表达,表示从关闭状态转为开启状态。它不能单独承担整个“打开暖气”的意思,而是与switch一起使用。这个短语后面可以接具体的灯、暖气或其他设备。
small 在“the small heater”中,small表示暖气设备体积较小。它放在heater前面,说明设备的大小特征。形容词通常放在名词前面组成“small + 名词”。
heater 在“the small heater”中,heater表示用于加热的暖气设备或加热器,是switch on的对象。small放在它前面描述设备大小。谈论房间取暖时,可以使用“turn on”或“switch on + heater”这样的设备表达。
too 在“Could you switch on the small heater too?”中,too表示“也”,说明除了前面正在准备房间的事情之外,还请求打开暖气。它放在疑问句末尾,补充“也做这件事”的意思。too常放在句末表示附加的行动或情况。
can 在“I can set it to low, but the room already feels comfortable.”中,can表示说话人能够或可以执行set it to low这一动作。它后面接动词原形set,说明能力或可行性。可以使用“can + 动词原形”来说明自己能做某事。
set 在“I can set it to low”中,set表示把暖气调到low这一档位或设置。它与“it to low”组成完整的调节结构,不能只保留“set it”而省略目标状态。可以使用“set + 设备或对象 + to + 档位或数值”来表达设置。
to 在“I can set it to low”中,to连接被调节的heater和目标状态low,表示“调到”。它与set一起构成“set it to low”的完整表达。设置设备、温度或档位时,可以使用“set + 对象 + to + 目标值”。
low 在“I can set it to low”中,low表示暖气要设定的低档状态。它放在to后面,说明set的目标状态。谈论设备档位时,可以使用“set it to low”这样的表达。
but 在“I can set it to low, but the room already feels comfortable.”中,but连接“可以调低暖气”和“房间已经舒适”这两个有转折关系的意思。后半句说明虽然能调节,但当前未必需要加强取暖。but通常放在两个相反或不同方向的分句之间。
room 在“the room already feels comfortable”以及后面的“the room to feel cozy”中,room表示正在被调整的房间。它可以作feel的主语,也可以放在want后面作为希望改变状态的对象。谈论房间状态时,可以使用“the room feels + 形容词”。
already 在“the room already feels comfortable”中,already表示房间在当前时刻已经达到comfortable的状态。它强调这个情况先于进一步调高暖气而存在。already通常放在主要动词前,这里位于feels前面。
feels 在“the room already feels comfortable”中,feels表示房间给人的感觉是comfortable。这里不是触摸某物的动作,而是描述房间呈现出的体感或整体感受。可以使用“某处 feels + 形容词”来描述环境给人的感觉。
comfortable 在“the room already feels comfortable”中,comfortable表示房间让人感到舒适,温度和环境都合适。它放在feels后面,说明room呈现出的状态。这个词可以用于描述房间、座椅或整体环境是否让人感到舒适。
want 在“I want the room to feel cozy this evening.”中,want表示说话人希望房间呈现cozy的感觉。它后面接“the room to feel cozy”,说明希望谁或什么达到某种状态。常用结构是“want + 对象 + to + 动词原形”。
feel 在“I want the room to feel cozy this evening.”中,feel表示房间呈现出某种让人感受到的状态。它放在“the room to”后面,构成want所要求的状态表达。可以使用“want + 对象 + to feel + 形容词”来表达希望某处或某人给人某种感觉。
cozy 在“I want the room to feel cozy this evening.”中,cozy表示房间温馨、舒适,让人适合安静地待着。它放在feel后面,说明房间希望达到的感觉。描述家中某个空间适合休息时,可以使用“feel cozy”。
this 在“this evening”中,this与evening合起来表示“今晚”或当前所说的这个傍晚。它把时间指向说话时相关的这段晚上,而不是泛指所有晚上。可以使用“this + 时间名词”来指当前相关的时间段。
evening 在“this evening”中,evening表示傍晚到晚上的这段时间。this evening说明希望房间在今晚感觉温馨。安排当天晚上的活动时,可以把它放在this后面作为时间表达。
A 在“A softer lamp might do that without making it too warm.”中,A表示一盏非特指的灯,听话人此前还没有确定具体是哪一盏。它放在单数可数名词lamp前面。第一次提出一个不特定的物品时,可以使用“a + 单数名词”。
softer 在“A softer lamp might do that without making it too warm.”和“The softer light makes the room feel much calmer.”中,softer表示光线或灯比原先设想的更柔和。它修饰lamp或light,强调柔和程度的比较。在选择不同强度或感觉的灯光时,可以使用“softer + 名词”。
lamp 在“A softer lamp might do that without making it too warm.”中,lamp表示可以提供灯光的灯,是提出的房间布置选择。softer放在它前面,说明希望灯光更柔和。谈论室内照明时,可以使用“a lamp”来提出一盏灯。
might 在“A softer lamp might do that without making it too warm.”中,might表示使用柔和的灯也许能让房间变得cozy,但这只是一个可能的建议。它后面接动词原形do。提出不确定但可行的建议时,可以使用“might + 动词”。
do 在“A softer lamp might do that without making it too warm.”中,do表示“产生前面所说的效果”,that指让房间feel cozy这一目标。这里的do不能单独解释为普通的“做”,它依靠that补足具体效果。讨论某个办法是否能达到目标时,可以使用“might do that”。
that 在“A softer lamp might do that without making it too warm.”中,that指前面“I want the room to feel cozy”所说的目标或效果。它作为do的对象,代替已经提到的整件事情。对话中已明确提到某个行动或结果时,可以用that指代它。
without 在“without making it too warm”中,without表示使用柔和的灯可以达到目标,同时不造成房间过暖。它后面接making这一形式,说明被排除的附带结果。可以使用“without + 动作形式”来表达“不做某事而完成另一件事”。
making 在“without making it too warm”中,making表示造成it进入too warm的状态,it在这里指房间。它与without组成“without making it too warm”,说明避免带来过热的结果。这个结构可以用于说明达到一个目的时不引起某种结果。
warm 在“without making it too warm”中,warm表示房间温度暖和;too warm表示暖得超过舒适程度。它放在making it后面,说明房间可能被造成的状态。描述室内温度或环境温暖程度时,可以使用“feel warm”或“make it warm”。
light 在“The softer light makes the room feel much calmer.”中,light表示灯光,而不是灯具本身。softer修饰light,说明灯光较柔和,并且这种灯光使房间显得更平静。谈论照明带来的环境效果时,可以使用“light makes ... feel ...”这一模式。
makes 在“The softer light makes the room feel much calmer.”中,makes表示柔和灯光使房间呈现更平静的感觉。它后面接“the room feel much calmer”,说明被影响的对象和结果状态。可以使用“make + 对象 + feel + 形容词”来描述某事物带来的感受。
much 在“The softer light makes the room feel much calmer.”中,much加强calmer,表示房间感觉平静了很多。它放在比较形式calmer前面,修饰变化的程度。表达明显更……时,可以使用“much + 比较形式”。
calmer 在“The softer light makes the room feel much calmer.”中,calmer表示房间感觉比之前更平静。它位于feel后面,说明灯光带来的结果状态。描述环境因某种调整而变得更安静或平和时,可以使用“feel calmer”。
Then 在“Then we can relax after we eat.”中,Then表示根据前面把房间布置得更舒适这一结果,接下来就可以放松了。它在句首连接前后两个行动或结果。讲述事情的下一步或由前面情况推出的结果时,可以使用“Then + 句子”。
we 在“Then we can relax after we eat.”中,we表示包括说话人在内的两个人,指对话中的两位成人。它放在can后面的动作relax之前,说明共同进行这个动作。谈论自己和对方一起做某事时,可以使用“we + 动词”。
relax 在“Then we can relax after we eat.”中,relax表示吃完饭后放松下来。它放在can后面使用动词原形,说明两人可以进行的活动。谈论用餐、工作或准备活动之后的休息时,可以使用“relax after ...”。
after 在“after we eat”中,after表示relax发生在we eat之后。它后面接完整的动作表达we eat,说明两个活动的先后关系。可以使用“after + 主语 + 动词”来表达做完某事以后。
eat 在“after we eat”中,eat表示两人吃饭这一动作,是relax发生前的活动。它放在主语we后面,构成after引导的时间分句。安排用餐后的活动时,可以使用“after we eat”这样的表达。

语法要点

make + object + feel + adjective

The softer light makes the room feel much calmer.

泽 索夫特尔 莱特 梅克斯 泽 鲁姆 菲尔 马奇 卡默尔

柔和一些的灯光让房间感觉平静多了。

make 后接宾语,再接 feel 和形容词,表示“使某物感觉……”;feel 后用形容词。

without + verb-ing

A softer lamp might do that without making it too warm.

额 索夫特尔 兰普 迈特 杜 泽特 威德奥特 梅金 伊特 图 沃姆

一盏光线柔和的灯也许能做到这一点,而且不会让房间太暖。

without 后接动词-ing,表示“没有……或不……”,说明伴随的否定情况。

英语词汇

comfortable 形容词
康弗特布尔 舒适的
cozy 形容词
扣兹伊 温馨舒适的
curtains 名词
柯滕兹 窗帘
earlier 副词
厄利尔 更早地
getting dark 短语
盖廷 达克 天黑起来
heater 名词
希特尔 暖气;加热器
lamp 名词
兰普
low 形容词
低的;低档的
set it to low 短语
塞特 伊特 特 楼 把它调到低档
softer 形容词
索夫特尔 更柔和的
switch on 短语
斯威奇 昂 打开(电器)
these days 短语
迪兹 戴兹 最近;这些日子

测验

拼写

点击字母拼出单词。

舒适的

显示答案comfortable

窗帘

显示答案curtains

更早地

显示答案earlier

暖气;加热器

显示答案heater