把晚餐剩菜留到明天 | 用中文学习英语

关于本课

通过把晚餐剩菜留到明天，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

There are a lot of leftovers from dinner.

泽尔额尔额拉特莱夫特欧弗尔兹弗勒姆迪讷尔。晚餐剩下了很多饭菜。

Let's put them in a clean container.

莱茨普特泽姆因额克林肯泰讷尔。我们把它们放进一个干净的容器里吧。

Can I reheat them for lunch tomorrow?

肯艾里希特泽姆弗尔兰奇特玛柔? 我明天午餐可以把它们重新加热吗？

You can if we keep them in the fridge until then.

尤肯伊夫维基普泽姆因泽弗里奇恩提尔泽恩。可以，只要我们把它们放在冰箱里直到明天午餐时。

Should I put a label on the container?

舒德艾普特额莱博尔昂泽肯泰讷尔? 我应该在容器上贴一个标签吗？

That way, tomorrow we will know what is inside.

泽特韦,特玛柔维威尔诺沃特伊兹因赛德。这样，明天我们就知道里面是什么了。

I'll put a clear label on it.

艾尔普特额克利尔莱博尔昂伊特。我会在上面贴一个清楚的标签。

That will make lunch easier.

泽特威尔梅克兰奇伊兹尔。这样午餐就会更方便。

逐词解析

There “There”在“There are a lot of leftovers from dinner.”中引出“有某物存在”，相当于中文的“有”。常见结构是“There is/are + 名词”，用来说明某处或某时存在什么；这里用于告知晚餐后有剩菜。

are “are”在“There are a lot of leftovers from dinner.”中表示剩菜存在或在场，并与复数内容“a lot of leftovers”搭配。可在“There are + 名词”结构中说明有多个东西；这里用于描述晚餐后的情况。

a “a”与“lot”组成“a lot of”，在本句中帮助表达“很多”，不能单独承担整段“很多”的意思。可复用“a lot of + 名词”表示数量多；这里后面接“leftovers”。

lot “lot”在“a lot of leftovers”中表示较大的数量，和前面的“a”及后面的“of leftovers”一起表示“很多剩菜”。可复用“a lot of + 名词”来说明数量多；这里用于强调剩菜不少。

of “of”在“a lot of leftovers”中把数量“a lot”和被计数的内容“leftovers”连接起来。常见用法是“a lot of + 名词”，这里说明很多的是晚餐剩下的饭菜。

leftovers “leftovers”在“There are a lot of leftovers from dinner.”中指一顿饭后留下、还可以保存的食物。谈论吃饭后要保存或再次食用的食物时可以使用这个词；这里特指晚餐剩下的饭菜。

from “from”在“leftovers from dinner”中说明这些剩菜来自哪一顿饭，即来自晚餐。可复用“名词 + from + 来源或场合”来说明来源；这里用于指出剩菜与晚餐的关系。

dinner “dinner”在“leftovers from dinner”中指晚餐，也就是这里产生剩菜的那顿饭。谈论一日中的晚餐或晚餐安排时可以使用这个词；这里用于说明剩菜来自晚餐。

Let's “Let's”在“Let's put them in a clean container.”中提出由说话者和对方一起做某事的建议，意思是“我们……吧”。可复用“Let's + 动词原形”提出共同行动；这里建议把剩菜放进干净的容器。

put “put”在“Let's put them in a clean container.”中表示把某物放到某处。常见结构是“put + 物品 + in/on + 地点或表面”；这里说明把剩菜放进容器里。

them “them”在“Let's put them in a clean container.”中指前面提到的晚餐剩菜。它用于代替已经知道的复数事物，避免重复说“leftovers”；这里是被放进容器的东西。

in “in”在“put them in a clean container”中表示进入容器内部。可复用“put + 物品 + in + 容器或空间”说明把东西放进去；这里表示剩菜放在容器里面。

clean “clean”在“a clean container”中表示容器没有脏污、适合使用。可放在名词前修饰物品，如“clean + 名词”；这里用于说明要使用干净的容器。

container “container”在“a clean container”中指用来装东西的容器。谈论保存、携带或存放食物时可以使用“container”；这里指用来装剩菜的容器。

Can “Can”在“Can I reheat them for lunch tomorrow?”中询问说话者是否可以做某事，也可以涉及是否有可能。可复用“Can I + 动词原形……?”请求许可；这里是在询问能否重新加热剩菜。

I “I”在“Can I reheat them for lunch tomorrow?”中指提出问题的说话者。它用于说明动作由自己进行，常放在“Can I”或“I’ll”等结构中；这里表示由说话者重新加热剩菜。

reheat “reheat”在“Can I reheat them for lunch tomorrow?”中表示把已经煮熟或加热过的食物再次加热。可复用“reheat + 食物”说明再次加热的对象；这里指明天午餐前重新加热剩菜。

for “for”在“for lunch tomorrow”中表示预备用途或计划中的时间，即留作明天午餐。可复用“for + 餐次或用途”说明某物准备做什么；这里说明重新加热是为了午餐。

lunch “lunch”在“for lunch tomorrow”中指午餐，也就是白天中间的一餐。谈论准备、吃或安排午餐时可以使用这个词；这里指明天要吃的那顿饭。

tomorrow “tomorrow”在“for lunch tomorrow”中指今天之后的那一天。可放在时间表达中说明计划发生的日期，如“for lunch tomorrow”；这里说明午餐安排在明天。

You “You”在“You can if we keep them in the fridge until then.”中指正在听这句话的人。它用于说明对方可以进行相关动作；这里表示对方可以重新加热剩菜，但要满足后面的条件。

if “if”在“You can if we keep them in the fridge until then.”中引出实现前面许可所需的条件。可复用“if + 条件”来说明“如果……就……”；这里的条件是把剩菜放在冰箱里直到那个时间。

we “we”在“if we keep them in the fridge until then”中指说话者和对方一起。它表示保存剩菜这个动作由两人共同承担；可在讨论共同安排时使用“we + 动词”。

keep “keep”在“keep them in the fridge until then”中表示把某物继续放在某处保存。常见结构是“keep + 物品 + in/on + 地点”；这里说明把剩菜放在冰箱里保存到指定时间。

the “the”在“the fridge”中指双方都知道的那台冰箱，而不是任意一台冰箱。它常放在已经明确或具体的名词前；这里指家里的冰箱。

fridge “fridge”在“in the fridge”中指用来冷藏食物的冰箱，是“refrigerator”的常用说法。谈论保存食物时可以使用“in the fridge”；这里说明剩菜保存的位置。

until “until”在“until then”中表示一个动作或状态持续到某个时间点。可复用“until + 时间或时点”说明持续期限；这里表示剩菜要一直放在冰箱里到明天午餐前后所指的时间。

then “then”在“until then”中指前文已经提到的那个时间，即明天午餐时。它可以代替重复的时间表达；这里表示保存动作持续到那个时间。

Should “Should”在“Should I put a label on the container?”中询问某个做法是否合适或值得采用。可复用“Should I + 动词原形……?”征求建议；这里是在询问是否应该给容器贴标签。

label “label”在“put a label on the container”中指写有识别信息的标签，也表示贴标签这一相关物件。可复用“put a label on + 物品”说明把标签贴到某物上；这里的标签用于标明容器里的内容。

on “on”在“put a label on the container”中表示标签附着或放在容器的表面上。可复用“put + 物品 + on + 表面或物品”说明放置位置；这里表示把标签贴在容器上。

That “That”在“That way, tomorrow we will know what is inside.”中指前面提出的把剩菜放好并贴标签的做法。它用于回指刚提到的安排；这里说明采用这种做法会带来后面的结果。

way “way”在“That way”中表示一种做法或安排，而不是具体的道路。“That way”可复用来表示“用这种方式”；这里指按照前面所说的方式处理容器。

will “will”在“tomorrow we will know what is inside”中表示将来会出现的结果。可复用“will + 动词原形”说明将来的行动或预期；这里表示到了明天两人会知道容器里是什么。

know “know”在“we will know what is inside”中表示获得并清楚知道容器里的内容。常见结构是“know + what/where/who 等信息从句”；这里说明标签会帮助两人确认里面装的是什么。

what “what”在“what is inside”中引出需要知道的具体内容，整体相当于“里面是什么”。可复用“know what + 从句”说明知道某件具体信息；这里用于询问或说明容器内部的食物。

is “is”在“what is inside”中连接“what”和“inside”，说明里面的内容处于容器内部。可在描述某物所在位置或状态时使用“is”；这里构成“里面是什么”这一信息。

inside “inside”在“what is inside”中表示容器内部。可复用“be inside”说明某物在里面；这里用于指代容器中所装的食物。

I'll “I'll”在“I'll put a clear label on it.”中表示说话者决定或承诺随后采取某个行动，是“I will”的缩写。可复用“I'll + 动词原形”即时说明自己的计划或回应；这里表示说话者会给容器贴清楚的标签。

it “it”在“I'll put a clear label on it.”中指前面提到的容器。它用于代替已经明确的单数物品，避免重复说“the container”；这里表示标签要贴在容器上。

clear “clear”在“a clear label”中表示标签上的信息清楚、容易读懂。可放在名词前说明某物清晰易辨；这里用于说明标签要让人明白容器里的内容。

make “make”在“That will make lunch easier.”中表示使某件事变得更容易。常见结构是“make + 事物或人 + 形容词”；这里表示贴标签会让准备午餐这件事更方便。

easier “easier”在“That will make lunch easier.”中表示午餐相关的事情变得不那么困难、更方便。它放在“make lunch”之后，说明午餐会产生的变化；这里指有清楚的标签后，明天准备午餐会更容易。

语法要点

There are + a lot of + plural noun

There are a lot of leftovers from dinner.

泽尔额尔额拉特莱夫特欧弗尔兹弗勒姆迪讷尔。

晚餐剩下了很多饭菜。

There are 用于表示“有……”，后面接复数名词；a lot of 表示“很多”。

make + object + adjective

That will make lunch easier.

泽特威尔梅克兰奇伊兹尔。

这样午餐就会更方便。

make 后接人或事物，再接形容词，表示“使……变得……”；easier 是形容词。

英语词汇

clean 形容词

克林干净的

Let's put them in a clean container.

container 名词

肯泰讷尔容器

Let's put them in a clean container.

dinner 名词

迪讷尔晚餐

There are a lot of leftovers from dinner.

fridge 名词

弗里奇冰箱

You can if we keep them in the fridge until then.

keep 动词

基普保存;放置

You can if we keep them in the fridge until then.

label 名词

莱博尔标签

Should I put a label on the container?

leftovers 名词

莱夫特欧弗尔兹剩菜;剩下的饭菜

There are a lot of leftovers from dinner.

lunch 名词

兰奇午餐

Can I reheat them for lunch tomorrow?

put 动词

普特放;放置

Let's put them in a clean container.

reheat 动词

里希特重新加热

Can I reheat them for lunch tomorrow?

tomorrow 副词

特玛柔明天

Can I reheat them for lunch tomorrow?

until then 短语

恩提尔泽恩直到那时

You can if we keep them in the fridge until then.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这样午餐就会更方便。

显示答案

That will make lunch easier.

拼写

点击字母拼出单词。

干净的

显示答案

clean

重新加热

显示答案

reheat

容器

显示答案

container

晚餐

显示答案

dinner