Could
“Could”在“Could I ask about the ingredients in this sauce?”中用于礼貌地提出请求,意思是“可以……吗”。礼貌请求中常用“Could I + 动词原形……?”,例如新例句“Could I see the menu?”。
I
“I”在这句中指提出问题的说话者,意思是“我”。它放在“Could”之后,表示请求由说话者提出;常见结构是“I + 动词”,例如新例句“I need help.”。
ask
“ask”在“Could I ask about the ingredients in this sauce?”中表示“询问”。这里后面接“about”来说明询问的内容;常见结构是“ask about + 话题”,例如新例句“ask about the price”。
about
“about”在“ask about the ingredients”中表示询问所涉及的内容,即“关于……”。它常放在“ask”后面连接话题,例如新例句“ask about the opening time”。
the
“the”在“the ingredients”和“the sauce”中用于指明这次谈话中已经确定的配料和酱汁,意思接近“这些、这份、该”。它放在名词前帮助听者确定所指对象,例如新例句“the food on the table”。
ingredients
“ingredients”在“the ingredients in this sauce”中表示组成这份酱汁的配料或成分。这里用复数形式,因为询问的是多种可能的配料;常见表达是“ingredients in + 食物或饮品”。
in
“in”在“the ingredients in this sauce”中表示配料存在于酱汁内部,即“在……里面”。它可以连接容器或食物与其中的内容,例如新例句“the sugar in this drink”。
this
“this”在“this sauce”中指说话者眼前或当前谈论的这份酱汁,意思是“这份、这个”。它通常放在名词前指向较近或当前的对象,例如新例句“this soup”。
sauce
“sauce”在“this sauce”中表示搭配食物使用的酱汁。这里它是被询问配料的具体食物;常见表达是“put sauce on a plate”或“serve sauce”。
It
“It”在“It contains milk and a little garlic.”中指前一句提到的这份酱汁。它用来继续谈论已经明确的单个事物;常见结构是“It contains + 成分”。
contains
“contains”在“It contains milk and a little garlic.”中表示“含有”,说明酱汁里有牛奶和少量大蒜。它后面直接接所包含的成分,例如新例句“This drink contains sugar.”。
milk
“milk”在“It contains milk”和“I can't have milk.”中都表示“牛奶”。第一处说明酱汁含有牛奶,第二处说明说话者不能摄入牛奶;谈论食物限制时可用“contain + 食物”或“can't have + 食物”。
and
“and”在“milk and a little garlic”中连接两种配料,意思是“和、以及”。它可以连接两个并列的食物、物品或动作,例如新例句“tea and bread”。
a
“a”在“a little garlic”中与“little”一起构成“少量、一点”的表达,不能单独承担全部“一点”的意思。类似地,可以使用“a little + 不可数名词”,例如新例句“a little water”。
little
“little”在“a little garlic”中表示数量少,和“a”一起说明只有一点大蒜。它常用于“a little + 不可数名词”的结构,例如新例句“a little salt”。
garlic
“garlic”在“a little garlic”和“Garlic is fine.”中表示“大蒜”。前一句说明酱汁中含有少量大蒜,后一句说明大蒜对说话者没有问题;谈论配料时可说“contains garlic”。
can't
“can't”在“I can't have milk.”中表示说话者不能接受或摄入牛奶,表达饮食限制。这里常与“have + 食物或饮品”连用,例如新例句“I can't have eggs.”。
have
“have”在“I can't have milk.”中不是“拥有”,而是指吃或摄入牛奶。谈论饮食限制时可使用“can't have + 食物或饮品”,例如新例句“I can't have coffee.”。
can
“can”在“I can keep the sauce on the side.”中表示“可以、能够”,说明说话者有能力按照这个方式准备酱汁。常见结构是“can + 动词原形”,例如新例句“I can prepare it.”。
keep
“keep”在“I can keep the sauce on the side.”中表示把酱汁保持在旁边、与餐盘里的食物分开。这里可复用“keep + 物品 + on the side”的结构,例如新例句“Keep the dressing on the side.”。
on
“on”在“on the side”中表示酱汁被安排在旁边的位置,而不是直接放在食物上。这个位置表达通常作为完整短语“on the side”使用,例如新例句“Please serve the dip on the side.”。
side
“side”在“on the side”中表示主食物旁边的单独位置。完整表达“on the side”常用于要求把酱汁、配料或调味品分开放,例如新例句“Put the lemon on the side.”。
That
“That”在“That would work better for me.”中指前一句提出的做法,即把酱汁放在一边。它可以用来指代刚提到的建议或安排,例如新例句“That sounds good.”。
would
“would”在“That would work better for me.”中表示对前面建议所产生结果的礼貌判断,即“那样会……”。它常用于评价某个提议对自己的效果,例如新例句“That would help me.”。
work
“work”在“That would work better for me.”中表示某个安排奏效或适合自己,而不是“工作”。常见表达是“work for + 人”,例如新例句“This time works for me.”。
better
“better”在“That would work better for me.”中表示相比当前或其他安排更合适。它修饰“work”,说明这个做法对说话者的效果更好;常见表达是“work better for + 人”。
for
“for”在“work better for me”中指出这个安排对谁更合适,意思是“对……来说”。常见结构是“work for + 人”,例如新例句“Friday works for me.”。
me
“me”在“for me”中指说话者自己,表示“对我来说”。它放在介词“for”后面说明受这个安排影响的人;常见表达是“good for me”或“work for me”。
Are
“Are”在“Are there any other foods you need to avoid?”中与“there”一起引出对是否存在其他食物的提问。这个问句可用于询问某处或某种情况中是否还有相关对象,例如新例句“Are there any other options?”。
there
“there”在“Are there any other foods...?”中用于引出“是否有其他食物”,表示存在关系,不是地点“那里”。常见结构是“Are there any + 复数名词……?”,例如新例句“Are there any seats available?”。
any
“any”在“any other foods”中用于疑问句,询问是否还存在数量不确定的其他食物。它常放在疑问句中的复数名词或不可数名词前,例如新例句“Do you have any questions?”。
other
“other”在“other foods”中表示除已经提到的食物之外的“其他的”食物。它放在名词前进行范围补充,例如新例句“Are there other choices?”。
foods
“foods”在“other foods you need to avoid”中表示需要避免的其他食物项目。这里用复数形式询问可能不止一种食物;常见表达是“foods to avoid”。
you
“you”在“you need to avoid”中指被询问的对方,意思是“你”。它是“need to avoid”这个动作的执行者;常见结构是“you need to + 动词原形”。
need
“need”在“you need to avoid”中表示有必要或需要避免某些食物。它后面接“to”再连接动作,例如新例句“You need to check the label.”。
to
“to”在“need to avoid”中连接“need”和后面的动作“avoid”,构成“需要做某事”的表达。常见结构是“need to + 动词原形”,例如新例句“need to leave”。
avoid
“avoid”在“foods you need to avoid”中表示避开或不食用某些食物。它后面直接接需要避开的对象,例如新例句“avoid this ingredient”。
is
“is”在“Garlic is fine.”中连接“大蒜”和对它的评价,表示“大蒜是可以接受的”。常见结构是“某物 is + 评价”,例如新例句“This ingredient is safe.”。
fine
“fine”在“Garlic is fine.”中表示没问题、可以接受,说明大蒜不需要避免。谈论某种食物是否适合时可以使用“X is fine”,例如新例句“Rice is fine.”。
I'll
“I'll”是“I will”的缩写,在“I'll prepare your plate without the sauce.”中表示说话者将负责准备餐盘。它常放在动词原形前表示接下来的安排或承诺,例如新例句“I'll check the ingredients.”。
prepare
“prepare”在“I'll prepare your plate...”中表示为对方准备餐盘或餐点。常见结构是“prepare + 物品 + for + 人”,例如新例句“prepare a meal for the guests”。
your
“your”在“your plate”中表示这个餐盘是为听话者准备的,意思是“你的”。它放在名词前说明相关对象与听话者的关系,例如新例句“your meal”。
plate
“plate”在“your plate”中表示为对方准备的一盘食物或餐盘。这里它是准备食物时的具体对象;常见表达是“prepare someone's plate”。
without
“without”在“without the sauce”中表示不带或不加入酱汁,说明餐盘中缺少这个指定的酱汁。它常接名词表示没有某物,例如新例句“coffee without sugar”。