在服装店换大号衬衫 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a clothing shop, a customer asks to exchange an unused shirt for a larger size and asks where to try it on..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过在服装店换大号衬衫，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I bought this shirt, but it does not fit.

艾 博特 迪斯 舍特,巴特 伊特 达兹 纳特 菲特。 我买了这件衬衫，但是不合身。
B

Do you still have the receipt and the tag?

杜 尤 斯蒂尔 哈夫 泽 瑞西特 安德 泽 泰格? 你还留着收据和吊牌吗？
A

I kept both in the bag.

艾 凯普特 波思 因 泽 拜格。 我把它们都放在袋子里了。
B

Then I can help with a return or exchange.

泽恩 艾 坎 赫尔普 维兹 额 瑞特恩 奥尔 伊克斯陈吉。 那我可以帮你办理退货或换货。
A

I would rather exchange it for a larger size.

艾 伍德 拉泽 伊克斯陈吉 伊特 佛 额 拉尔杰尔 赛兹。 我想把它换成大一号的。
B

That should be possible if the shirt is unused.

泽特 舒德 比 帕瑟伯尔,伊夫 泽 舍特 伊兹 安尤兹德。 如果这件衬衫没有使用过，应该可以换。
A

Where can I try the larger size?

韦尔 坎 艾 特赖 泽 拉尔杰尔 赛兹? 我在哪里可以试穿大一号的？
B

The fitting rooms are behind that display.

泽 菲廷 鲁姆兹 阿尔 比海恩德 泽特 迪斯普雷。 试衣间就在那个展示架后面。

逐词解析

I “I”在“I bought this shirt”中指说话人“我”，是叙述自己购买这件衬衫的人。谈论自己的经历、物品或需求时，可以用“I”放在动作或状态前。
bought “bought”在“I bought this shirt”中表示“买了”，指已经完成的购买行为。“bought”是“buy”的过去式；描述过去买过某件东西时，可以使用“bought”加物品。
this “this”在“this shirt”中指眼前或当前谈到的“这件”，把具体的衬衫指出来。描述身边的一件物品时，可以用“this”放在单数物品前。
shirt “shirt”在“this shirt”中表示“衬衫”，是顾客想要更换的衣物。谈论服装时，可以把“shirt”放在“this”或其他限定词后面指明物品。
but “but”在“I bought this shirt, but it does not fit”中连接购买衬衫和衬衫不合身这两个相反或出乎预期的信息。说明前后情况有转折时，可以使用“A, but B”的结构。
it “it”在“it does not fit”中指前面提到的“this shirt”，避免重复说衬衫。在“exchange it for a larger size”中也指要更换的衬衫；谈论已经明确的单件物品时，可以用“it”代替它。
does “does”在“does not fit”中与“not”一起构成否定表达，说明这件衬衫不合身；“does”是“do”在这个结构中的形式。描述某个对象不做某事或不具有某种情况时，可以使用“does not”加动词原形。
not “not”在“does not fit”中把“fit”的判断变成否定，表示“不合身”。它在这里需要和“does”一起使用，常见结构是“does not”加动词原形。
fit “fit”在“does not fit”中表示衣物的尺寸合适、穿起来合身。谈论衣物是否适合某人的尺寸时，可以用衣物作主语，后面接“fit”。
Do “Do”在“Do you still have the receipt and the tag?”开头用于构成一般疑问句，并不表示具体的“做”。询问对方是否拥有或保留某物时，可以使用“Do you ...?”的结构。
you “you”在“Do you still have...”中指被询问的顾客，也就是“你”。直接询问对方的物品、情况或需求时，可以用“you”作主语。
still “still”在“still have the receipt and the tag”中表示“还、仍然”，询问对方现在是否依旧保留着收据和吊牌。表达某种状态持续到现在时，可以把“still”放在动词前。
have “have”在“Do you still have the receipt and the tag?”中表示“有、保留着”，询问顾客是否还保存着这些凭证。表示拥有或持有某件物品时，可以使用“have”加物品。
the “the”在“the receipt and the tag”中指双方都能明确知道的那张收据和那个吊牌；句首的“The fitting rooms”中的“The”也是同一个词，只是首字母大写。指特定的物品或地点时，可以把“the”放在名词前。
receipt “receipt”在“the receipt”中表示购物收据，是店员核对退换货时需要的凭证。谈论购物后的付款凭证时，可以使用“the receipt”指已经明确的收据。
and “and”在“the receipt and the tag”中连接收据和吊牌，表示两样物品都包括在内。连接两个并列的物品或信息时，可以使用“and”。
tag “tag”在“the tag”中表示衣物上的吊牌，是店员核对商品状态时要查看的物品。谈论衣服附带的标签或吊牌时，可以使用“the tag”指特定的吊牌。
kept “kept”在“I kept both in the bag”中表示把收据和吊牌保留在袋子里。“kept”是“keep”的过去式；表示过去一直保存或把某物放在某处时，可以使用“keep”加物品和地点。
both “both”在“I kept both in the bag”中指前面提到的收据和吊牌“两者都”。当需要同时指两个已经提到的物品时，可以用“both”代替它们。
in “in”在“in the bag”中表示收据和吊牌位于袋子里面。描述物品处于容器或空间内部时，可以使用“in”加地点。
bag “bag”在“the bag”中表示装着收据和吊牌的袋子。谈论购物时携带物品的袋子，可以使用“the bag”指当前相关的袋子。
Then “Then”在“Then I can help with a return or exchange”中表示“那么、这样一来”，说明店员根据顾客保留凭证这一信息给出下一步回应。根据前面提到的情况说明结果或接下来的安排时，可以使用“Then”放在句首。
can “can”在“I can help”中表示店员能够提供帮助，也带有提出服务的意思。表达某人能够做某事或可以提供某项帮助时，可以使用“can”加动词原形。
help “help”在“help with a return or exchange”中表示协助办理退货或换货，而不是单纯提供物品。说明帮助处理某项事务时，可以使用“help with”加事项。
with “with”在“help with a return or exchange”中把“help”和需要处理的退货或换货事项连接起来，表示“协助处理”。表达帮助处理某个任务或事项时，可以使用“help with”加名词。
a “a”在“a return or exchange”中表示一项退货或换货处理，后面接单数事项。提到某一项尚未具体确定的服务或事务时，可以在单数名词前使用“a”。
return “return”在“a return or exchange”中表示把购买的商品退回商店的退货处理，是店员提供的一个选项。谈论商店中的退货事项时，可以使用“a return”指一项退货办理。
or “or”在“a return or exchange”中表示顾客可以在退货和换货之间选择。提供两个可能的选项时，可以使用“or”连接它们。
exchange “exchange”在“a return or exchange”中表示换货，在“exchange it for a larger size”中表示把这件衬衫换成更大的尺码。商店场景中可以用“exchange”表示换货事项或换货动作，具体含义由前后的结构决定。
would rather “would rather”在“I would rather exchange it for a larger size”中表示“更想选择”换成大一号，而不是前面提到的退货；其中“would”支持这个偏好表达，“rather”表示更倾向于后面的选择。表达个人偏好时，可以使用“would rather”加动词原形。
for “for”在“exchange it for a larger size”中表示交换后的目标，即把这件衬衫换成大一号的尺码。表达用一个物品替换成另一个物品时，可以使用“exchange A for B”，保留物品和替换目标两个位置。
larger “larger”在“a larger size”中表示比现在尺码更大的。“larger”是“large”的比较形式；比较物品尺寸时，可以把“larger”放在名词前。
size “size”在“a larger size”中表示衣物的尺码，顾客希望换成更大的尺码。谈论服装大小时，可以使用“size”并在前面说明具体或比较出的大小。
That “That”在“That should be possible”中指前面提出的换货安排；“that”在“that display”中指店员所指的那个展示架或陈列物。指代前面提到的事情或现场特定物品时，可以使用“That”或“that”放在相应位置。
should “should”在“That should be possible”中表示根据条件判断“应该可以”，语气不是绝对保证。表达对某件事可行性的合理预期时，可以使用“should be possible”。
be “be”在“should be possible”中连接“That”和“possible”，说明换货这件事处于“可行”的状态。“be”也出现在“be possible”这一结构中，用来描述某事是否可行。
possible “possible”在“That should be possible”中表示“可行的、可以做到的”，这里指换货安排在条件满足时可以办理。说明某件事是否能够实现时，可以使用“be possible”。
if “if”在“if the shirt is unused”中引出换货成立的条件，即衬衫没有使用过。说明某个结果只有在特定条件下才成立时，可以使用“if”加条件句。
is “is”在“the shirt is unused”中把“the shirt”和“unused”连接起来，描述衬衫目前未使用的状态。“is”是“be”的一种形式；描述单数物品的状态时，可以使用“is”加状态描述。
unused “unused”在“the shirt is unused”中表示衬衫没有使用过，这是店员判断能否换货的条件。描述商品仍未被使用时，可以使用“be unused”。
Where “Where”在“Where can I try the larger size?”中询问地点，顾客想知道在哪里可以试穿大一号的衬衫。询问某个动作地点时，可以使用“Where can I ...?”的结构。
try “try”在“try the larger size”中表示试穿大一号的尺码。服装店里询问试穿衣物时，可以使用“try”后接要试穿的衣物或尺码。
fitting “fitting”在“fitting rooms”中表示与试衣有关，用来修饰“rooms”，说明这些房间是试衣用的。谈论服装店里的试衣设施时，可以使用“fitting rooms”这一搭配。
rooms “rooms”在“fitting rooms”中表示房间，和“fitting”合起来指试衣间。“rooms”是“room”的复数形式；描述多个房间时可以使用复数形式。
are “are”在“The fitting rooms are behind that display”中说明多个试衣间位于展示架后面。“are”是“be”的一种形式；描述复数地点的位置时，可以使用复数名词加“are”再接地点。
behind “behind”在“behind that display”中表示试衣间位于那个展示架或陈列物的后面。说明一个地点相对于另一个物体的位置时，可以使用“behind”加参照物。
display “display”在“that display”中表示店里的展示架或陈列物，是顾客寻找试衣间时使用的参照物。在商店中指展示商品的陈列物时，可以使用“display”并用“that”指向特定的陈列物。

语法要点

would rather + 动词原形

I would rather exchange it for a larger size.

艾 伍德 拉泽 伊克斯陈吉 伊特 佛 额 拉尔杰尔 赛兹。

我宁愿把它换成大一号的。

would rather 后接动词原形，用来表达更希望或更愿意做某事。

if + 一般现在时, should be possible

That should be possible if the shirt is unused.

泽特 舒德 比 帕瑟伯尔,伊夫 泽 舍特 伊兹 安尤兹德。

如果这件衬衫没有使用过，应该可以换。

if 引导条件；主句用 should be possible 表示在该条件下某事应该可以实现。

英语词汇

bag 名词
拜格 袋子

I kept both in the bag.

both 代词
博思 两者都

I kept both in the bag.

buy 动词
拜 买 bought

I bought this shirt.

exchange 名词
伊克斯陈吉 换货;交换

I can help with a return or exchange.

fit 动词
菲特 合身;适合

It does not fit.

keep 动词
基普 保留;放着 kept

I kept both in the bag.

larger 形容词
拉尔杰尔 更大的

a larger size

receipt 名词
瑞西特 收据

Do you still have the receipt?

return 名词
瑞特恩 退货

I can help with a return.

shirt 名词
舍特 衬衫

I bought this shirt.

tag 名词
泰格 吊牌;标签

Do you still have the tag?

would rather 短语
伍德 拉泽 宁愿;更想

I would rather exchange it.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我把它们都放在袋子里了。

显示答案I kept both in the bag.

拼写

点击字母拼出单词。

收据

显示答案receipt

保留;放着

显示答案kept

衬衫

显示答案shirt

退货

显示答案return