比较夹克的材质和合身度 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a clothing shop, two adults compare similar jackets by fabric, warmth, and fit before deciding..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过比较夹克的材质和合身度,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

These two jackets look very similar.

迪兹 图 杰基茨 卢克 维瑞 西默勒。 这两件夹克看起来很相似。
B

Let's compare the fabric and fit.

莱茨 康佩尔 泽 法布里克 恩德 菲特。 我们比较一下材质和合身度吧。
A

This one feels light, but the fabric seems thin.

迪斯 万 菲尔兹 莱特,巴特 泽 法布里克 西姆兹 辛。 这件摸起来很轻,但面料好像很薄。
B

The other one feels sturdier and warmer.

泽 阿泽尔 万 菲尔兹 斯特尔迪尔 恩德 沃默尔。 另一件摸起来更结实,也更保暖。
A

That might be better for everyday use.

泽特 迈特 比 贝特尔 弗尔 埃弗里戴 尤斯。 那件可能更适合日常穿着。
B

Try it on first and see how it feels.

特赖 伊特 安 弗斯特 恩德 西 豪 伊特 菲尔兹。 先试穿一下,看看穿起来感觉怎么样。
A

I will try both before I decide.

艾 威尔 特赖 博思 比福尔 艾 迪赛德。 我会在决定之前把两件都试穿一下。
B

That should make the choice easier.

泽特 舒德 梅克 泽 乔伊斯 伊齐尔。 这样应该会更容易做出选择。

逐词解析

These “These”在“ These two jackets”中指眼前的两件夹克。它用于指代说话者认为靠近或正在关注的复数事物。常见结构是“these + 复数名词”,例如新例句“these shoes”。
two “two”在“ These two jackets”中表示数量二,说明这里有两件夹克。它放在名词“jackets”前面说明数量。描述两个物品时可以使用“two + 复数名词”。
jackets “jackets”在对话中指两件夹克,是正在比较的衣物。它在“ These two jackets”中接在数量“two”后面。谈论不止一件夹克时可以使用“jackets”。
look “look”在“look very similar”中表示“看起来”,说明从外观看两件夹克很相似。这里使用“look + 形容词”来描述外观给人的感觉。比较物品外观时可以使用“look + 形容词”。
very “very”在“look very similar”中加强“similar”的程度,表示“非常”。它放在形容词“similar”前面,使相似程度更强。修饰形容词时常用“very + 形容词”。
similar “similar”在“look very similar”中表示两件夹克在外观上相似。它放在“look”后面,说明看起来是什么样。描述两个物品相像时可以使用“look similar”。
Let's “Let's”在“Let's compare”中用于提议说话者和听话者一起比较。它后面接动词原形“compare”,表达一起做某事的建议。提议共同活动时可以使用“Let's + 动词原形”。
compare “compare”在“Let's compare the fabric and fit”中表示比较两件夹克的材质和合身度。它后面接要比较的对象“the fabric and fit”。需要找出两个或多个事物的差异时,可以使用“compare + 对象”。
the “the”在“the fabric and fit”中指这次购物中正在讨论的具体材质和合身度。它放在相关名词前,表示双方都知道所指的对象。在已经明确的事物前可以使用“the”。
fabric “fabric”在“the fabric and fit”中指夹克使用的面料或织物材质。它和“fit”并列,都是比较夹克时要观察的方面。谈论衣物材质时可以使用“the fabric of + 衣物”这一结构。
and “and”在“the fabric and fit”中连接两个并列的比较项目:面料和合身度。它把“fabric”和“fit”放在同一个讨论范围内。连接两个名词时可以使用“名词 and 名词”。
fit “fit”在“the fabric and fit”中表示夹克穿在身上的合身程度或穿着效果。它和“fabric”并列,表示需要比较的另一个方面。谈论衣物是否合身时可以使用“the fit of + 衣物”。
This “This”在“This one”中指两件夹克中的这一件,通常是说话者眼前或手边正在看的那件。它与“one”一起避免重复说“jacket”。指眼前的一件物品时可以使用“This one”。
one “one”在“This one”中代替前面提到的一件夹克,意思是“这一件”。它让说话者不必重复使用“jacket”。在两个已知物品中指其中一个时,可以使用“This one”或“The other one”。
feels “feels”在“This one feels light”中表示摸起来或接触时感觉是轻的。这里的“feels”后面接形容词“light”,描述衣物带来的感觉。描述物品给人的触感时可以使用“feel + 形容词”。
light “light”在“This one feels light”中表示这件夹克摸起来轻,不显得有重量。它放在“feels”后面说明接触时的感觉。描述衣物重量时可以使用“feel light”。
but “but”在“This one feels light, but the fabric seems thin”中表示转折:夹克摸起来轻,但面料似乎薄。它连接两个有对比关系的分句。提出一个特点后补充相反或不同的信息时可以使用“but”。
seems “seems”在“the fabric seems thin”中表示根据当前观察,面料看起来或感觉似乎很薄。它表达的是判断或印象,而不是完全确定的事实。描述初步观察时可以使用“seem + 形容词”。
thin “thin”在“the fabric seems thin”中表示面料厚度薄。它放在“seems”后面,说明面料给人的具体印象。描述面料厚度时可以使用“seem thin”。
other “other”在“The other one”中表示两件夹克中的另一件,与已经提到的这一件相区别。它和“one”组成指代表达,避免重复说“jacket”。在两个已知对象中指另一个时,可以使用“The other one”。
sturdier “sturdier”在“feels sturdier and warmer”中表示另一件夹克感觉更结实、更耐用。它表达与前一件夹克相比的程度。比较两件物品的牢固程度时可以使用“feels sturdier than + 对象”。
warmer “warmer”在“feels sturdier and warmer”中表示另一件夹克感觉更暖和。它和“sturdier”并列,说明这件夹克在两个方面都更好。比较保暖程度时可以使用“feels warmer than + 对象”。
That “That”在“That might be better”中指刚刚提到的、更结实也更暖和的另一件夹克。它用于回指前文已经明确的对象。谈论前面提到的物品或想法时,可以使用“That”。
might “might”在“That might be better for everyday use”中表示一种可能的判断,语气不是完全肯定。它后面接动词原形“be”。提出较为保守的建议或可能性时,可以使用“might + 动词原形”。
be “be”在“That might be better”中连接主语“That”和形容词“better”,表示处于“更好或更合适”的状态。它跟在情态词“might”后面,使用原形。表达某物可能具有某种特点时可以使用“might be + 形容词”。
better “better”在“That might be better for everyday use”中表示这件夹克可能更适合日常使用,是比较后的较好选择。它放在“be”后面,并与“for everyday use”连用说明适用目的。比较两个选择是否更合适时,可以使用“be better for + 用途”。
for “for”在“better for everyday use”中表示用途或适用范围,说明这件夹克适合日常使用。它后面接“everyday use”这一用途表达。说明某物适合某种用途时可以使用“be good or better for + 用途”。
everyday “everyday”在“everyday use”中表示日常的、平常的,修饰“use”说明使用场景。它和“use”组成“everyday use”,表示日常使用。描述普通日常活动或用途时可以使用“everyday + 名词”。
use “use”在“everyday use”中表示使用,整个短语指日常使用这一用途。它放在“everyday”后面,说明夹克会被怎样使用。谈论物品的用途时可以使用“for + everyday use”。
Try “Try”在“Try it on first”中是让对方先试穿这件夹克的建议。它后面接“it on”,表示把衣物穿到身上来检查效果。建议对方试穿衣物时可以使用“Try it on”。
it “it”在“Try it on”中指前面提到的另一件夹克。它代替重复出现的衣物名称,并与“try ... on”一起构成试穿表达。指代一个已经明确的物品时,可以使用“it”。
on “on”在“Try it on”中表示把衣物穿到身上;“try it on”整体表示“试穿它”。这个表达中“on”不能省略,因为它说明试的是穿上后的效果。试穿衣物时可以使用“try + 衣物 + on”。
first “first”在“Try it on first”中表示先做试穿,再观察感觉或进行下一步。它放在动作后面,强调行动顺序。安排先后步骤时可以使用“动词 + first”。
see “see”在“see how it feels”中表示通过试穿来观察或了解感觉。它后面接“how it feels”,说明要了解的具体内容。请对方先做某事再判断结果时,可以使用“see how + 主语 + 动词”。
how “how”在“see how it feels”中引出对穿着感觉的了解,意思是“感觉怎么样”。它和“it feels”组成一个说明感受的从句。询问或了解某物的状态时,可以使用“how + 主语 + feel or be”。
I “I”在“I will try both”中指说话者本人。它是句子的主语,说明是谁会试穿两件夹克。表达自己的计划或行动时,可以使用“I + 动词”。
will “will”在“I will try both”中表示说话者接下来会试穿两件夹克。它后面接动词原形“try”,表达将来的计划或决定。说明将要做的事时,可以使用“will + 动词原形”。
both “both”在“I will try both”中表示两件夹克一件也不漏,都会试穿。它放在动词“try”后面,指代前文已经提到的两件夹克。指两个对象都包括在内时,可以使用“try both”或“both + 复数名词”。
before “before”在“before I decide”中表示时间先后:先试穿两件夹克,然后再决定。它后面接“I decide”这一从句。表达一个行动发生在另一个行动之前时,可以使用“before + 主语 + 动词”。
decide “decide”在“before I decide”中表示在试穿后作出购买哪件夹克的决定。它在“I”后面说明说话者要进行的行动。谈论作出选择或决定时,可以使用“decide”或“decide before + 从句”。
should “should”在“That should make the choice easier”中表示说话者预期试穿两件夹克会带来更容易的选择。它后面接动词原形“make”,表达合理的预期。说明某个行动按理会产生某种结果时,可以使用“should + 动词原形”。
make “make”在“make the choice easier”中表示使选择变得更容易。这里的结构是“make + 宾语 + 形容词”,其中“the choice”是被影响的对象,“easier”说明变化后的状态。描述某事使另一件事变得怎样时,可以使用“make + 对象 + 形容词”。
choice “choice”在“the choice”中表示在两件夹克之间作出的选择。它指的是试穿和比较之后要决定的结果。谈论作出选择时,可以使用“make a choice”或“the choice”。
easier “easier”在“make the choice easier”中表示选择的过程会变得更容易。它放在“make the choice”后面,说明选择受到的影响。比较某个过程前后难度时,可以使用“make + 名词 + easier”。

语法要点

look/feel/seem + adjective

This one feels light, but the fabric seems thin.

迪斯 万 菲尔兹 莱特,巴特 泽 法布里克 西姆兹 辛。

这件摸起来很轻,但面料好像很薄。

look、feel、seem 后接形容词,说明外观、感觉或状态;这里不用副词。

comparative adjective: -er

The other one feels sturdier and warmer.

泽 阿泽尔 万 菲尔兹 斯特尔迪尔 恩德 沃默尔。

另一件摸起来更结实,也更保暖。

比较两件物品时,形容词常用 -er 形式,表示“更……”。

英语词汇

compare 动词
康佩尔 比较

Let's compare the fabric and fit.

fabric 名词
法布里克 面料;织物

Let's compare the fabric and fit.

feel 动词
菲尔 摸起来;感觉 feels

This one feels light.

fit 名词
菲特 合身度;版型

Let's compare the fabric and fit.

jacket 名词
杰基特 夹克 jackets

These two jackets look very similar.

light 形容词
莱特 轻的

This one feels light.

other 限定词
阿泽尔 另一个的;另一件的

The other one feels sturdier and warmer.

seem 动词
西姆 似乎;好像 seems

The fabric seems thin.

similar 形容词
西默勒 相似的

These two jackets look very similar.

sturdy 形容词
斯特迪 结实的;牢固的 sturdier

The other one feels sturdier and warmer.

thin 形容词
薄的

The fabric seems thin.

warm 形容词
沃姆 暖和的;保暖的 warmer

The other one feels sturdier and warmer.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这两件夹克看起来很相似。

显示答案These two jackets look very similar.

我们比较一下材质和合身度吧。

显示答案Let's compare the fabric and fit.

这样应该会更容易做出选择。

显示答案That should make the choice easier.

拼写

点击字母拼出单词。

比较

显示答案compare

似乎;好像

显示答案seems

夹克

显示答案jackets

薄的

显示答案thin