按购物清单买东西 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a grocery shop, two adults follow a list, find dry food, add pasta, and head toward checkout..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过按购物清单买东西,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Let's stick to the grocery list.

莱茨 斯提克 特 泽 格柔瑟里 利斯特 我们就按购物清单买吧。
B

That should keep us from buying too much.

泽特 肖德 吉普 斯 弗勒姆 拜英 特 马奇 这样我们就不会买太多东西。
A

Where are the pasta and rice?

韦尔 阿 泽 帕斯塔 恩 赖斯 意大利面和米在哪里?
B

They are in the dry food aisle.

泽伊 阿尔 恩 泽 德赖 福德 艾尔 它们在干货区。
A

This is the pasta we bought last time.

泽斯 伊兹 泽 帕斯塔 威 博特 拉斯特 泰姆 这就是我们上次买的意大利面。
B

Let's put one pack in the cart.

莱茨 普特 万 帕克 恩 泽 卡特 我们把一包放进购物车吧。
A

After that, we only need milk.

艾夫特 泽特 威 欧恩利 尼德 米尔克 之后我们只需要买牛奶。
B

Then we can head straight to checkout.

泽恩 威 肯 海德 斯特雷特 特 切克奥特 然后我们就可以直接去结账了。

逐词解析

Let's “Let's”在这里用于提出一起做某事的建议,相当于“我们……吧”。它后面接动词原形,例如“Let's stick to the grocery list”,适合和同伴商量下一步行动。
stick “stick”在“stick to the grocery list”中表示遵守或按照某个计划执行,而不是“粘住”。“stick to + 计划、规则或清单”可用于购物、学习或工作时表示不偏离安排。
to 在“stick to the grocery list”中,“to”连接“stick”和要遵守的内容,表示按照或坚持某个对象。“stick to + 名词”是可复用的搭配,例如新例子“stick to the plan”。
the “the”表示说话双方知道的特定对象;这里指他们正在使用的那张购物清单。它放在“grocery list”前,适合用于指已经确定或前文提到的事物。
grocery “grocery”在“grocery list”中表示与购买食品和家庭用品有关的。它放在“list”前说明这是一张买食品杂货的清单,也可以在新例子“grocery shop”中作类似修饰。
list “list”在这里指写下要购买物品的清单。它可以和“grocery”组成“grocery list”,也可以用于任何按项目列出的内容。
That 句首的“That”指前一句提出的按购物清单购物这件事。它用于把前面刚说的计划作为后一句的主语,适合回应一个刚刚提到的行动或想法。
should “should”在这里表示根据当前计划,某个结果应该会出现,即按清单购物预计能减少买太多东西。它常放在主语后、动词原形前,用来表达预期结果或合理判断。
keep “keep”在“keep us from buying too much”中表示使某人避免做某事。常用结构是“keep + 人 + from + 动词-ing”,例如新例子“keep children from running”。
us “us”指对话中的两个人,并且是“keep”所作用的对象,意思是“我们”。在“keep us from buying too much”中,它放在动词后表示被阻止或被保护不去做某事。
from 在“keep us from buying too much”中,“from”引出需要避免的行动。它和“keep”组成“keep + 人 + from + 动词-ing”的结构,表示使某人不做某事。
buying “buying”在这里表示“购买”这一行动,并且放在“from”后面。它使用动词的-ing形式,因为“from”后面在这个结构中接行动名称;新例子可以说“stop buying unnecessary things”。
too “too”在“buying too much”中表示程度超过需要或合适的范围。它放在“much”前加强数量,购物时可用来表示买得过多。
much “much”在这里表示大量的、不明确数量的东西,并和“buying”一起说明购买数量太大。“too much”可用于不可数的物质或总量,例如新例子“too much milk”。
Where “Where”在这里用于询问物品所在的位置,意思是“在哪里”。它放在疑问句开头,常和“Where are + 复数物品?”一起询问商店里的商品位置。
are “are”在“Where are the pasta and rice?”中是连接地点问题和复数主语的be动词。因为主语是“the pasta and rice”,它放在疑问词后面;也可用于新例子“Where are the eggs?”。
pasta “pasta”在这里指要在商店寻找的意大利面食品。它和“rice”一起作为“Where are”后面被询问位置的物品,也可用于新例子“Where is the pasta?”。
and “and”连接“pasta”和“rice”,表示要寻找两种物品。它可以连接两个或更多并列的名词,例如新例子“bread and milk”。
rice “rice”在这里指商店里要寻找的米。它和“pasta”由“and”连接,作为同一个地点问题中的并列物品。
They “They”指上一句提到的“the pasta and rice”,意思是“它们”。它在回答中作主语,用来避免重复这两个物品的名称;也可指多个商品。
in “in”在“in the dry food aisle”中表示位于某个区域里面。它放在地点名词前,可用于说明商品在商店某个通道或区域中的位置。
dry “dry”在“dry food aisle”中表示不属于新鲜食品或液体食品的干货类。它放在“food”前修饰食品类别,帮助说明这个通道卖什么。
food “food”在这里指可以食用的食品,并和“dry”组成“dry food”。在“dry food aisle”中,它说明通道所售的食品类型;也可用于新例子“food shop”。
aisle “aisle”指商店货架之间供人走动的通道,这里特指干货区的通道。购物时可以用“in the aisle”说明商品所在的通道。
This “This”在这里指眼前或附近看到的那种意大利面,意思是“这个”。它放在“is”前面指出一个当前看到的单数物品,适合在购物时确认商品。
is “is”在“This is the pasta we bought last time”中连接“This”和所指的意大利面,用来说明眼前这个东西是什么。它和单数主语一起使用,例如新例子“This is the milk”。
we “we”指对话中的两个人,意思是“我们”。在“we bought last time”中,它是进行购买行动的人;它常放在动词前说明谁做了某事。
bought “bought”在这里表示“购买过”,指两个人上次买了这种意大利面。“bought”是“buy”的过去形式,用来谈论已经完成的购买;新例子可以说“We bought this last week”。
last “last”在“last time”中表示最近一次或前一次。它放在“time”前组成时间表达,用于指上一次发生某事的场合。
time “time”在“last time”中指一次经历或场合,而不是钟表上的时间。“last time”可用于回顾前一次购物、见面或活动,例如新例子“last time we met”。
put “put”在“put one pack in the cart”中表示把某物放到指定位置。这里使用“put + 物品 + in + 容器或地点”的结构;“put”在不同时间中形式保持不变。
pack “pack”在这里指装有意大利面的一个包装或一包。它放在数量词“one”后面,购物时可以用来说明要拿几包商品。
cart “cart”在这里指购物时用来放商品的带轮购物车。它是“put one pack in the cart”的地点,适合在商店里说明商品要放在哪里。
After “After”在“After that”中表示在前面所说的事情完成之后。它和“that”一起连接购物步骤,说明接下来要做什么;也可用于新例子“after lunch”。
only “only”在“we only need milk”中表示需要的东西仅剩牛奶这一项。它放在“need”前,限制需要的内容,常用于说明清单上只剩一件事。
need “need”在这里表示还需要购买牛奶。它后面直接接需要的物品,如“need milk”;也可以接动词来说明需要做某事。
milk “milk”在这里指购物清单上还没有买的牛奶。它是“need”的对象,购物时可以直接说“need milk”表示需要买牛奶。
Then “Then”在句首表示在前面那件事之后,接下来就会发生某事。这里它把“买牛奶”和“去结账”连接起来,适合按顺序说明行动。
can “can”在“we can head straight to checkout”中表示条件满足后就可以这样做。它放在主语后、动词原形“head”前,可用于表达能力、可能性或许可;这里强调接下来可采取的行动。
head “head”在“head straight to checkout”中表示朝某个地方前往,而不是身体的“头”。“head to + 地点”是常见的前往表达,例如新例子“head to the station”。
straight “straight”在这里表示直接、不绕路地前往结账处。它放在“head”和“to checkout”之间,说明前往的方式;“head straight to + 地点”可用于说明下一步直接去某处。
checkout “checkout”在这里指商店里付款结账的地方。它放在“to”后面作前往的目的地,购物结束时可以说“go to checkout”或“head to checkout”。

语法要点

keep someone from + -ing

That should keep us from buying too much.

泽特 肖德 吉普 斯 弗勒姆 拜英 特 马奇

这样我们就不会买太多东西。

keep someone from doing something 表示“阻止某人做某事”,from 后面使用动名词。

the + noun + 主语 + 过去式

This is the pasta we bought last time.

泽斯 伊兹 泽 帕斯塔 威 博特 拉斯特 泰姆

这就是我们上次买的意大利面。

名词后可接省略关系代词的定语从句,用来说明是哪一个人或事物。

英语词汇

aisle 名词
艾尔 过道;货架通道

They are in the dry food aisle.

bought 动词
博特 买了

This is the pasta we bought last time.

dry food aisle 短语
德赖 福德 艾尔 干货区

They are in the dry food aisle.

grocery list 短语
格柔瑟里 利斯特 购物清单

Let's stick to the grocery list.

keep us from buying too much 短语
吉普 斯 弗勒姆 拜英 图 马奇 让我们避免买太多东西

That should keep us from buying too much.

last time 短语
拉斯特 泰姆 上次

This is the pasta we bought last time.

pack 名词
帕克 包;包装

Let's put one pack in the cart.

pasta 名词
帕斯塔 意大利面

Where are the pasta and rice?

put 动词
普特 放;放置

Let's put one pack in the cart.

rice 名词
赖斯 米;米饭

Where are the pasta and rice?

stick to 动词
斯提克 图 坚持按照;遵守

Let's stick to the grocery list.

too much 副词
图 马奇 太多

That should keep us from buying too much.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们就按购物清单买吧。

显示答案Let's stick to the grocery list.

意大利面和米在哪里?

显示答案Where are the pasta and rice?

之后我们只需要买牛奶。

显示答案After that, we only need milk.

拼写

点击字母拼出单词。

过道;货架通道

显示答案aisle

意大利面

显示答案pasta

米;米饭

显示答案rice

买了

显示答案bought