结账付款并分开装袋 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a shop checkout, a customer pays on a screen and asks staff to separate heavy and glass items while bagging..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过结账付款并分开装袋,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Is this checkout open now?

伊兹 迪斯 切克奥特 欧彭 瑙? 这个收银台现在营业吗?
B

You can place your items here.

尤 坎 普雷斯 约尔 艾特姆斯 希尔。 你可以把商品放在这里。
A

Should I use the screen to pay?

舒德 艾 尤兹 泽 斯克林 图 佩? 我应该用屏幕付款吗?
B

Use the screen on your right.

尤兹 泽 斯克林 昂 约尔 赖特。 请使用你右边的屏幕。
A

The bag feels too full.

泽 贝格 菲尔兹 图 富尔。 这个袋子感觉太满了。
B

I can move the heavy item to another bag.

艾 坎 穆夫 泽 赫维 艾特姆 图 阿纳泽尔 贝格。 我可以把重的商品放到另一个袋子里。
A

Please put the glass items in a separate bag.

普利兹 普特 泽 格拉斯 艾特姆斯 因 呃 塞帕瑞特 贝格。 请把玻璃制品放在单独的袋子里。
B

I'll be careful while bagging them.

艾尔 比 凯尔弗尔 怀尔 贝格英 泽姆。 我装袋时会小心的。

逐词解析

Is “Is”在这里用于询问这个收银台是否处于营业状态。它放在主语 “this checkout” 前面,构成一般疑问句;询问设施或服务是否可用时可以使用 “Is ... open?”。
this “this”在这里指说话人眼前的这个收银台。它放在名词 “checkout” 前面,表示距离说话人较近或当前所指的对象;指着一个物品询问时可以使用 “Is this ...?”。
checkout “checkout”在这里表示商店里的收银台或结账处。它和 “open” 连用,说明这个结账处现在是否营业;在商店询问结账地点或是否可用时可以使用 “checkout”。
open “open”在这里表示收银台正在营业、可以使用的状态。它放在 “this checkout” 后面说明其状态;询问商店或服务是否营业时可以使用 “Is ... open?”。
now “now”在这里表示说话的当前时间,强调询问的是收银台此刻是否营业。它放在句末修饰整个询问;询问当前服务状态时可以把时间放在句末。
You “You”在这里指前来结账的顾客,也可以根据语境指一位或多位听话人。它是 “You can place your items here.” 的主语;给顾客说明可以做什么时常用 “You can ...”。
can “can”在这里表示可以,说明顾客获准把商品放到指定位置。它后面接动词原形,如 “can place”;提供许可或说明可进行的操作时可以使用 “You can ...”。
place “place”在这里表示把商品放到某个位置,语气比单纯的“放”更像是在指示摆放位置。它后面接宾语 “your items”,地点由 “here” 表示;说明把物品放在哪里时可以使用 “place + 物品 + 地点”。
your “your”在这里表示这些商品属于正在结账的顾客。它放在名词 “items” 前面,说明所属关系;在服务场景中指顾客的物品时可以使用 “your + 名词”。
items “items”在这里表示顾客要结账的商品或物品。它是复数形式,和 “your” 组成 “your items”;谈论一批待处理的商品时可以使用 “items”。
here “here”在这里表示收银台人员所指的这个位置。它放在句末,说明顾客应把商品放在哪里;指示眼前的摆放位置时可以使用 “place ... here”。
Should “Should”在这里用于礼貌地询问自己是否应该采取某个做法,相当于“我应该……吗”。它和主语 “I” 及动词 “use” 组成询问建议的句型 “Should I ...?”;不确定下一步怎么做时可以这样向工作人员询问。
I “I”在这里指正在询问如何付款的顾客。它和 “Should” 组成 “Should I use the screen to pay?”;说明自己是否应当进行某项操作时可以使用 “Should I ...?”。
use “use”在这里表示使用收银台的屏幕。对话中的小写 “use” 接在 “Should I” 后面,而句首的大写 “Use” 用于工作人员的指示;说明使用某个设备时可以使用 “use + 设备”。
the “the”在这里指双方都能确定的特定屏幕或袋子,例如收银台上的屏幕和对话中正在谈论的袋子。它放在名词前面,表示特指;在已经明确具体对象的场景中可以使用 “the + 名词”。
screen “screen”在这里表示用于付款的收银屏幕。它出现在 “use the screen” 和 “screen on your right” 中,分别说明使用哪个设备及其位置;向顾客指示付款设备时可以使用 “the screen”。
to “to”在这里连接使用屏幕这一动作和付款这一目的,组成 “to pay”。它说明“使用屏幕是为了付款”;表达做某事的目的时可以使用 “use ... to + 动词”。
pay “pay”在这里表示付款。它放在 “to” 后面使用原形,说明使用屏幕的目的;在结账场景中可以使用 “to pay” 表达付款这一目的。
on “on”在这里和 “your right” 组成 “on your right”,表示位于听话人右侧的位置。它说明屏幕在哪里,而不是说明付款动作本身;指示物品或设备的位置时可以使用 “on your right”。
right “right”在这里表示右边,具体指顾客右侧的方向。它和 “on your” 组成位置表达 “on your right”;给别人指方向时可以使用 “on your right”。
bag “bag”在这里表示装商品的袋子。它在 “The bag feels too full.” 中作为正在被描述的袋子,也在 “another bag” 和 “a separate bag” 中表示新的或单独的袋子;讨论装购物品的容器时可以使用 “bag”。
feels “feels”在这里表示这个袋子给人的感觉是太满了。它和主语 “The bag” 及形容词 “too full” 组成 “The bag feels too full.”;描述物品呈现出的感觉或状态时可以使用 “感觉对象 + feels + 状态”。
too “too”在这里表示程度超过合适范围,说明袋子“太”满了。它放在形容词 “full” 前面组成 “too full”;表达某种状态过度而造成不便时可以使用 “too + 形容词”。
full “full”在这里表示袋子里装得很满,没有多少空间。它和 “too” 组成 “too full”,共同说明袋子的装载状态;描述容器已经装满或空间不足时可以使用 “full”。
move “move”在这里表示把重的商品挪到另一个袋子里。它后面接宾语 “the heavy item”,目的位置由 “to another bag” 表示;说明把物品从一个位置移到另一个位置时可以使用 “move + 物品 + to + 位置”。
heavy “heavy”在这里表示重量较大的。它放在 “item” 前面,组成 “the heavy item”,指需要从过满的袋子中挪出的那件商品;描述物品重量并进一步说明处理方式时可以使用 “heavy + 名词”。
item “item”在这里表示一件商品或物品,具体是那个较重的商品。它和 “the heavy” 组成特指表达 “the heavy item”;需要指出一件具体商品时可以使用 “item”。
another “another”在这里表示另一个不同的袋子,用来接收被挪出的商品。它放在单数名词 “bag” 前面组成 “another bag”;提出换用一个新的单数物品时可以使用 “another + 单数名词”。
Please “Please”在这里用于礼貌地请求工作人员把玻璃制品放进单独的袋子。它放在请求句开头,使 “put ...” 成为礼貌指示;在商店中提出具体请求时可以使用 “Please + 动词”。
put “put”在这里表示把玻璃制品放进指定的袋子。它后面接物品 “the glass items”,位置由 “in a separate bag” 表示;请求别人放置物品时可以使用 “put + 物品 + in + 容器”。
glass “glass”在这里表示玻璃制的,用来说明这些商品属于需要小心处理的玻璃制品。它放在 “items” 前面组成 “glass items”;按材料或性质描述一组物品时可以使用 “glass + 复数名词”。
in “in”在这里表示进入袋子内部或位于袋子里面。它连接 “the glass items” 和 “a separate bag”,说明放置位置;表达把物品放入容器时可以使用 “put ... in ...”。
a “a”在这里表示一个单独的袋子,但没有指出是哪一个特定袋子。它放在单数可数名词 “separate bag” 前面;第一次提到一个普通的单数物品时可以使用 “a + 名词”。
separate “separate”在这里表示单独的、与其他商品分开的。它放在 “bag” 前面,说明这个袋子要专门用来装玻璃制品;要求不同类别的物品分开存放时可以使用 “a separate + 名词”。
I'll “I'll”在这里是 “I will” 的缩写,表示工作人员承诺接下来装袋时会小心。它后面接 “be careful”,组成 “I'll be careful”;答应在随后动作中采取某种做法时可以使用 “I'll ...”。
be “be”在这里和 “careful” 连用,表示处于小心谨慎的状态。它跟在 “I'll” 后面,构成 “I'll be careful”;在表达将来会处于某种状态时可以使用 “will be + 状态”。
careful “careful”在这里表示装袋时会小心,避免损坏玻璃制品。它放在 “be” 后面说明工作人员将采取的状态或做法;承诺处理易碎物品时可以使用 “be careful”。
while “while”在这里表示“在装袋的过程中”,连接小心这一状态和装袋这一活动。它后面接 “bagging them”,形成 “while bagging them”;说明某件事发生在另一项活动期间时可以使用 “while + 活动”。
bagging “bagging”在这里表示把商品装进袋子的活动。它放在 “while” 后面,说明工作人员会在装袋过程中保持小心;谈论正在进行的装袋工作时可以使用 “bagging”。
them “them”在这里指前面提到的玻璃制品,即 “the glass items”。它放在 “bagging” 后面作为被装袋的物品,避免重复名词;代替已经明确提到的复数物品时可以使用 “them”。

语法要点

Should I + 动词原形...?

Should I use the screen to pay?

舒德 艾 尤兹 泽 斯克林 图 佩?

我应该用屏幕付款吗?

Should I 用来礼貌地询问建议或确认是否应该做某事,后面接动词原形。

while + 动词-ing

I'll be careful while bagging them.

艾尔 比 凯尔弗尔 怀尔 贝格英 泽姆。

我装袋时会小心的。

while 后接动词-ing,表示“在做某事时”;两个动作同时发生。

英语词汇

bag 名词
贝格 袋子

The bag feels too full.

checkout 名词
切克奥特 收银台;结账处

Is this checkout open now?

feels 动词
菲尔兹 感觉起来

The bag feels too full.

full 形容词
富尔 满的

The bag feels too full.

items 名词
艾特姆斯 商品;物品

You can place your items here.

move 动词
穆夫 移动;挪动

I can move the heavy item to another bag.

now 副词
现在

Is this checkout open now?

open 形容词
欧彭 营业的;开放的

Is this checkout open now?

pay 动词
付款

Should I use the screen to pay?

place 动词
普雷斯 放置

You can place your items here.

right 名词
赖特 右边

Use the screen on your right.

screen 名词
斯克林 屏幕

Should I use the screen to pay?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

这个收银台现在营业吗?

显示答案Is this checkout open now?

你可以把商品放在这里。

显示答案You can place your items here.

请使用你右边的屏幕。

显示答案Use the screen on your right.

拼写

点击字母拼出单词。

右边

显示答案right

屏幕

显示答案screen

商品;物品

显示答案items

放置

显示答案place