在车站内问路 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Inside a station, one adult asks how to reach the main entrance and follows signs past the ticket gate..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过在车站内问路,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Excuse me, which way leads to the main entrance?

伊克斯丘兹 米,威奇 韦 利兹 特 泽 梅因 恩特伦斯? 请问,哪条路通往主入口?
B

Follow the yellow signs toward the main hall.

法洛 泽 耶洛 赛恩兹 特沃德 泽 梅因 霍尔。 沿着黄色指示牌往大厅走。
A

Should I take the escalator after the ticket gate?

舒德 艾 泰克 迪 艾斯卡莱特尔 阿夫特尔 泽 提克特 盖特? 过了检票口后,我应该乘自动扶梯吗?
B

Take it upstairs, then turn right.

泰克 伊特 阿普斯泰尔兹,泽恩 特恩 莱特。 乘自动扶梯上楼,然后向右转。
A

Is the main entrance far from here?

伊兹 泽 梅因 恩特伦斯 法尔 弗勒姆 希尔? 主入口离这里远吗?
B

It is a short walk from there.

伊特 伊兹 厄 肖特 沃克 弗勒姆 泽尔。 从那里走过去只有一小段路。
A

This station is a little confusing.

迪斯 斯泰申 伊兹 厄 康夫尤津。 这个车站有点让人摸不清方向。
B

The signs are easier to follow upstairs.

泽 赛恩兹 阿尔 伊齐尔 特 弗洛 阿普斯泰尔兹。 楼上的指示牌更容易看懂。

逐词解析

Excuse me 「Excuse me」是礼貌地打扰对方、引出问题或请求注意的固定表达。这里的「Excuse」表示请对方原谅或谅解,「me」指说话人;整体可用于向陌生人问路。
which 「which」表示“哪一个”,这里和「way」一起询问“哪条路”。可复用于「which + 名词」的结构,在几个可能的对象中进行选择。
way 「way」在「which way leads to the main entrance?」中表示道路或方向。它常和表示方向或到达的表达连用,这里询问哪条路通往主入口。
leads 「leads」在这里表示“通往”,说明道路的去向;它是 lead 的词形。可记住「leads to the main entrance」这一类结构,地点放在 to 后面。
to 「to」在「leads to the main entrance」中引出道路通往的目的地。它常放在表示前往或通向的表达后面,后接地点或方向目标。
the 「the」在「the main entrance」中指车站里特定的主入口;句首的「The」出现在「The signs」中,作用相同,只是句首大写。它用于说话双方能够确定的具体人或物。
main 「main」表示主要的,在「the main entrance」中说明这是主要入口而不是其他入口。它常放在名词前面,说明该地点的主要性质。
entrance 「entrance」表示进入某处的入口,这里指车站的主入口。它可和地点或性质词组合,构成「main entrance」这样的地点表达。
Follow 「Follow」在「Follow the yellow signs」中是给对方的方向指示,意思是沿着指示牌所指的路线走。句首大写;可用于指示对方遵循 signs 或其他路线提示。
yellow 「yellow」表示黄色的,在「the yellow signs」中描述指示牌的颜色。它放在名词前面,用来限定所指的是哪一类指示牌。
signs 「signs」表示指示牌或标志,这里特指车站内帮助乘客辨认方向的牌子;它是 sign 的复数形式。可在「Follow the yellow signs」中把 signs 作为遵循的对象。
toward 「toward」表示朝着某个方向,在「toward the main hall」中说明行进方向是大厅。它后面接目的地方向,如这里的「the main hall」。
hall 「hall」在「the main hall」中表示大厅或较大的公共室内空间。它可和表示性质或用途的词组合,用来指明具体的大厅。
Should 「Should」在「Should I take the escalator after the ticket gate?」中用于询问自己是否应该采取某个行动,带有请求建议的意思。可复用于「Should I + 动作」的问句,询问下一步怎么做。
I 「I」表示说话人自己,在这里询问自己是否应该乘自动扶梯。它通常放在询问个人行动的结构中,后面接动作表达。
take 「take」在「take the escalator」中表示使用或乘坐自动扶梯,而不是拿走它。可和交通工具或车站设施作宾语,这里的宾语是「the escalator」。
the escalator 「the escalator」整体表示车站里特定的自动扶梯;「the」指出双方能确定的那部扶梯,「escalator」表示自动扶梯。这里可复用于「take the escalator」这一表达,说明选择自动扶梯上楼。
after 「after」表示在某个时间或地点参照点之后,这里指经过「the ticket gate」之后。它常放在名词前,构成「after + 名词」的时间或顺序表达。
ticket 「ticket」表示票或车票,在「ticket gate」中说明这是与票有关的检票口。它可放在另一个名词前,和后面的名词组成地点或设施名称。
gate 「gate」表示闸门或通行口,这里和「ticket」组成「ticket gate」,指车站的检票口。它可用于表示控制人员或乘客通行的入口设施。
it 「it」在「Take it upstairs」中代指前面提到的「the escalator」,避免重复相同的名词。它常在已经明确所指对象后,放在动作表达中作为对象。
upstairs 「upstairs」在「Take it upstairs」中表示向楼上或上层移动;在「easier to follow upstairs」中表示楼上的位置。它可放在移动动作后表示方向,也可表示某个上层空间。
then 「then」表示“然后”,把先乘扶梯上楼和之后右转这两个步骤按顺序连接起来。它常用于说明路线或操作中的下一步。
turn 「turn」在「turn right」中表示改变行进方向。可和方向词连用,构成给人指路时的动作指示。
right 「right」在「turn right」中表示向右的方向。它常放在 turn 后面,直接说明应转向哪一边。
Is 「Is」在「Is the main entrance far from here?」中用于询问主入口是否离这里远,是 be 的一种形式。它放在句首构成关于距离或状态的疑问句。
far 「far」表示距离远,这里询问主入口是否离当前位置很远。它常和「from + 地点」连用,如「far from here」。
from 「from」在「far from here」中引出距离所参照的起点或位置,这里是说“离这里”。它常放在表示距离或来源的表达后面。
here 「here」表示说话人当前所在的这里,在「far from here」中作为距离参照点。它可用于指向当前地点,尤其适合问路或说明位置。
a 「a」在「a short walk」中表示一段具体但未特别指定的步行路程。它放在单数可数名词短语前,这里和「short walk」一起说明路程不长。
short 「short」在「a short walk」中表示路程不长,说明从那里走过去只需一小段距离。它放在名词前面,用来描述 walk 的长度。
walk 「walk」在「a short walk from there」中表示步行路程,而不是“走路”这个动作本身。它可用于说明某地离参照位置只需步行一段距离。
there 「there」表示那里或前面提到的那个位置;这里没有进一步明确指出具体是哪一个位置。它常和「from」连用,说明距离或出发参照点。
This 「This」在「This station」中指说话人眼前或当前所在的这个车站。它放在名词前,用来指向当前情境中的具体对象。
station 「station」表示车站,这里指正在问路的整个车站。它可和「This」等限定词组合,说明当前谈论的地点。
little 「little」在「a little confusing」中表示程度不大,意思是“有一点”。它常和形容词连用,用来缓和对某种状态的描述。
confusing 「confusing」表示令人困惑、让人不容易弄清方向,这里描述车站的路线不容易理解。它可放在 be 后面,说明某个地点或事物给人的理解带来困难。
are 「are」在「The signs are easier to follow upstairs」中是 be 的形式,把「The signs」和后面的描述连接起来,是 be 的复数形式。可用于复数对象后面,说明它们具有某种状态或特点。
easier 「easier」表示更容易,是 easy 的比较形式;这里说楼上的指示牌更容易看懂或遵循。它常和「to + 动作」连用,如「easier to follow」。

语法要点

Which way + 动词?

Which way leads to the main entrance?

威奇 韦 利兹 特 泽 梅因 恩特伦斯?

哪条路通往主入口?

which way 后接动词来询问方向;way 作主语时,lead 要用第三人称单数形式 leads。

It’s easier to + 动词原形

It’s easier to take the escalator upstairs.

伊茨 伊齐尔 特 泰克 迪 艾斯卡莱特尔 阿普斯泰尔兹。

乘自动扶梯上楼更容易。

It’s + 比较级形容词 + to do 表示做某事更……;easier 是 easy 的比较级。

英语词汇

escalator 名词
艾斯卡莱特尔 自动扶梯

take the escalator

Excuse me 短语
伊克斯丘兹 米 不好意思;劳驾

Excuse me, which way leads to the main entrance?

follow 动词
法洛 沿着;跟随

Follow the yellow signs toward the main hall.

lead 动词
利德 通往;引向 leads

Which way leads to the main entrance?

main entrance 短语
梅因 恩特伦斯 主入口

the main entrance

main hall 短语
梅因 霍尔 大厅;主大厅

the main hall

signs 名词
赛恩兹 指示牌;标志

the yellow signs

take 动词
泰克 乘坐;搭乘

Should I take the escalator?

ticket gate 短语
提克特 盖特 检票口

after the ticket gate

toward 介词
特沃德 朝向;往

toward the main hall

upstairs 副词
阿普斯泰尔兹 楼上;上楼

Take it upstairs.

which way 短语
威奇 韦 哪条路;哪个方向

Which way leads to the main entrance?

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

乘自动扶梯上楼,然后向右转。

显示答案Take it upstairs, then turn right.

这个车站有点让人摸不清方向。

显示答案This station is a little confusing.

拼写

点击字母拼出单词。

乘坐;搭乘

显示答案take

朝向;往

显示答案toward

沿着;跟随

显示答案follow

指示牌;标志

显示答案signs