报告酒店房间空调故障 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a hotel reception desk, a guest reports that the room air conditioner is not working and asks about a repair..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过报告酒店房间空调故障,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The air conditioner in my room is not working.

泽 艾尔 康迪申呐 因 麦 鲁姆 伊兹 纳特 沃尔金 我房间的空调坏了。
B

I am sorry about that.

艾姆 萨里 额鲍特 泽特 很抱歉。
B

Have you tried the remote?

哈夫 优 翠德 泽 里莫特 您试过用遥控器吗?
A

I tried it.

艾 翠德 伊特 我试过了。
A

The temperature does not change.

泽 坦普若彻 达兹 纳特 彻恩奇 温度没有变化。
B

I will send someone to check it.

艾 沃尔 森德 萨姆万 图 切克 伊特 我会派人去检查一下。
A

How long might the repair take?

豪 朗 麦特 泽 里佩尔 泰克 维修可能需要多长时间?
B

I am not sure.

艾姆 纳特 舒尔 我不确定。
B

Someone can come shortly.

萨姆万 坎 康姆 肖特利 很快会有人过来。
A

I will wait in the room.

艾 沃尔 韦特 因 泽 鲁姆 我会在房间里等。
B

Please let us know if the problem continues.

普利兹 莱特 阿斯 诺 伊夫 泽 普拉布勒姆 肯廷尤兹 如果问题仍然存在,请告诉我们。

逐词解析

The 句首的 The 指说话双方正在谈论的特定空调;同一课文中也有小写形式 the,如 the remote。它通常放在名词前,用来指明确的对象。
air conditioner air conditioner 整体表示“空调”;air 指空气,conditioner 在这里指调节空气的设备,合起来构成这个设备名称。它可以放在 air conditioner in my room 这样的名词短语中,用来报告房间里的设备情况。
in in my room 中的 in 表示“在……里面”,说明空调所在的位置。它常用于 in + 地点的结构中,本句的地点是 my room。
my my 表示“我的”,在 my room 中说明这个房间属于说话者或与说话者相关。它放在名词前,用来表达所属关系。
room room 在本课中指酒店房间,出现在 my room 中。它可以和表示位置的 in 连用,如 in my room,用来说明人在或物品所在的房间。
is is 在 The air conditioner in my room is not working 中把空调和 not working 这个状态连接起来,表示空调处于某种状态。它常用于 X is + 状态的结构中。
not not 在 is not working 中否定 working,表示空调没有正常运转。它常放在 is 等 be 动词后,用来构成否定状态。
working working 在 is not working 中表示“正常运转、工作”;整句说明空调没有正常运行。描述设备状况时,可以使用 is working 或 is not working 这样的结构。
I I 表示说话者“我”,在 I tried it 和 I will wait in the room 中都是动作或计划的执行者。它通常放在句首作为主语。
am am 在 I am sorry about that 和 I am not sure 中表示说话者处于抱歉或不确定的状态。它和 I 搭配使用,后面可以接 sorry 或 not sure 这样的状态表达。
sorry sorry 在 I am sorry about that 中表示“感到抱歉”,酒店工作人员用这句话回应客人的故障报告。它常用于 sorry about + 情况的表达中,本句的情况由 that 指代。
about about 在 sorry about that 中连接抱歉的情绪和引起抱歉的情况,意思是“对于……”。它可以放在 sorry 后面,引出需要道歉的事情。
that that 在 sorry about that 中指前面客人报告的空调故障或这个不便的情况。它可以用来回指已经提到的事情,使表达不必重复整件事。
Have Have 在 Have you tried the remote? 的句首,用来询问对方之前是否有过尝试。Have you tried + 对象是询问是否已经尝试某物的常用结构。
you you 指被询问的客人,意思是“你”或礼貌的“您”。在 Have you tried the remote? 中,它位于 Have 后面,表示询问的对象。
tried tried 在 Have you tried the remote? 中表示“试过”,在 I tried it 中表示“尝试了”;它是 try 的过去式和过去分词形式。它后面可以接尝试的对象,如 tried the remote 或 tried it。
remote remote 在 the remote 中指空调遥控器,而不是泛指遥远的地方。它和 the 连用指房间里特定的遥控器,也可以放在 tried 后作为尝试的对象。
it it 在 I tried it 中指前面提到的遥控器。它用来代替已经明确的设备,避免重复 remote。
temperature temperature 在 The temperature does not change 中指空调所调节的温度。它常和 change 连用,用来说明温度是否发生变化。
does does 在 The temperature does not change 中帮助构成否定表达,真正表示变化的动作由 change 表达。does not + 动词原形是本句使用的否定结构。
change change 在 The temperature does not change 中表示温度发生变化或调节结果改变;整句说明调节温度没有效果。它在 does not 后保持 change 这一形式。
will will 在 I will send someone to check it 和 I will wait in the room 中表示将要采取的行动或计划。它后面接动词原形,如 will send 和 will wait。
send send 在 I will send someone to check it 中表示派人去处理或检查问题。send someone to + 动词可以说明派某人去做什么,本句的动作是 to check it。
someone someone 在 I will send someone to check it 和 Someone can come shortly 中表示某个人或有人,但没有说明具体姓名。它可以作 send 的对象,也可以作 come 的主语。
to to 在 send someone to check it 中引出被派去做的目的动作,意思接近“去”。这里构成 to check,后面接动词原形。
check check 在 to check it 中表示检查空调或相关问题。它用于说明工作人员将采取的处理动作,常见结构是 to check + 对象。
How How 在 How long might the repair take? 中与 long 一起询问持续时间,而不是询问做事的方法。How long 是询问某件事需要多久的常用表达。
long long 在 How long 中表示时间的长短,整组用来询问维修需要多长时间。它也可以用于 How long might the repair take? 这样的时间询问结构。
might might 在 How long might the repair take? 中表示对维修时长的可能估计,语气保留不确定性。它后面接动词原形,句中与 take 一起表达“可能需要”。
repair repair 在 the repair 中指空调故障的维修这件事。它可以作 the repair take 的主语,用来询问维修过程需要多久。
take take 在 How long might the repair take? 中表示“需要(时间)”,不是“拿走”。询问工作时长时,可以使用 take + 时间长度的结构;本句用 How long 来询问这个时长。
sure sure 在 I am not sure 中表示“确定的”,not sure 整体说明说话者没有把握。它常放在 am 等 be 动词后,用来表达对信息或结果的不确定。
can can 在 Someone can come shortly 中表示某人可以或能够很快过来,说明工作人员有可能安排到场。它后面接动词原形,如 can come。
come come 在 Someone can come shortly 中表示来到客人所在的位置或房间,意思是“过来”。它可以和 shortly 连用,说明到来的时间很近。
shortly shortly 在 Someone can come shortly 中表示“很快、不久后”,说明工作人员到来的时间不会太久。它放在 come 后面,修饰到来的时间。
wait wait 在 I will wait in the room 中表示留在房间里等待工作人员到来。它可以和 wait in + 地点连用,本句的地点是 in the room。
Please Please 在 Please let us know if the problem continues 中使请求更加礼貌,表示“请”。它常放在请求句开头,引出希望对方采取的行动。
let let 在 let us know 中参与构成“请让我们知道、请告知我们”的请求;这里不是单独表示允许进入等意思。let 后面接 us,再接 know,构成完整的 let us know。
us us 在 let us know 中指酒店工作人员或酒店一方,表示告知的对象。它位于 let 后面,和 know 一起构成 let us know。
know know 在 let us know 中表示让酒店一方获悉情况,整句是在问题持续时请客人通知酒店。它常用于 let us know if + 条件内容的结构中。
if if 在 if the problem continues 中引出条件,表示“如果问题继续存在”。它通常放在条件从句开头,本句条件是 the problem continues。
problem problem 在 the problem 中指前面提到的空调故障。它可以和 continues 连用,说明这个故障是否仍然存在。
continues continues 在 if the problem continues 中表示问题仍在持续或没有消失;它是 continue 在 the problem 后使用的形式。这个表达可用于提醒对方在问题没有解决时再次联系酒店。

语法要点

be + not working

The air conditioner is not working.

泽 艾尔 康迪申呐 伊兹 纳特 沃尔金

空调坏了 / 不工作。

“not working”用于描述设备当前不运转;be后接现在分词,强调正在发生的状态。

How long does ... take?

How long does the repair take?

豪 朗 达兹 泽 里佩尔 泰克

维修需要多长时间?

“How long does ... take?”用于询问某事需要多长时间;疑问句中用does,动词用原形take。

英语词汇

air conditioner 名词
艾尔 康迪申呐 空调
change 动词
彻恩奇 变化;改变
check 动词
切克 检查
how long 短语
豪 朗 多长时间
not working 短语
纳特 沃尔金 不工作;坏了
remote 名词
里莫特 遥控器
room 名词
鲁姆 房间
send 动词
森德 派遣;发送
someone 代词
萨姆万 某人;有人
sorry about that 短语
萨里 额鲍特 泽特 对此感到抱歉
temperature 名词
坦普若彻 温度
try 动词
尝试 tried

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

很抱歉。

显示答案I am sorry about that.

您试过用遥控器吗?

显示答案Have you tried the remote?

我试过了。

显示答案I tried it.

拼写

点击字母拼出单词。

派遣;发送

显示答案send

尝试

显示答案tried

房间

显示答案room

遥控器

显示答案remote