澄清工作要求 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At work, two adults clarify the required file format and ask for an example to follow..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过澄清工作要求,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Could you clarify the requirements for me?

库德尤 克莱若法伊 德 瑞夸尔门茨 弗尔 米 你能帮我澄清一下要求吗?
B

Which part is unclear?

惠奇 帕特 伊兹 安克利尔 哪一部分不清楚?
A

I'm not sure which file format to use.

艾姆 纳特 舒尔 惠奇 法伊尔 佛麦特 特 尤兹 我不确定该使用哪种文件格式。
B

Use the standard document format for the final version.

尤兹 德 斯坦德尔德 达克优门特 佛麦特 弗尔 德 法伊讷尔 弗尔任 最终版本请使用标准文档格式。
A

Do you have an example I can follow?

德尤 哈夫 恩 伊格赞普尔 艾 肯 法洛 你有我可以参考的例子吗?
B

I can send a sample from a similar request.

艾 肯 森德 呃 森普尔 弗勒姆 呃 西默勒尔 瑞奎斯特 我可以发给你一份类似要求的样例。
A

That would help me understand what to deliver.

德特 伍德 赫尔普 米 安德斯坦德 沃特 特 迪利弗尔 那会帮助我了解需要提交什么。
B

Send me a note if anything else is unclear.

森德 米 呃 诺特 伊夫 埃尼辛 埃尔斯 伊兹 安克利尔 如果还有其他不清楚的地方,请给我留言。

逐词解析

Could “Could”在“Could you clarify the requirements for me?”中用于礼貌地提出请求,不是在这里表达过去。常用结构是 Could you + 动词原形,用于工作中请对方帮忙。
you “you”在“Could you clarify the requirements for me?”中指被请求帮助的对方。它放在礼貌请求中作主语,可用于直接向同事或其他 interlocutor 提出请求。
clarify “clarify”在这里表示把要求讲清楚、说明明确。它放在“Could you”之后使用动词原形;当工作说明不清楚时,可以用这个词请求进一步解释。
the “the”在“the requirements”中指双方正在讨论的特定要求,而不是任意要求。它放在名词前,常用于谈论已经确定或有明确范围的事项。
requirements “requirements”在这里表示任务中必须满足的要求,是 requirement 的复数形式。“the requirements”是工作沟通中说明或确认具体要求的常用搭配。
for “for”在“clarify the requirements for me”中表示这项澄清是为说话者提供帮助。常见结构是动词 + 事项 + for + 人;向同事请求说明时可以这样指出受益者。
me “me”在“for me”中指说话者本人,表示要求的澄清是提供给说话者的。它放在 for 后作宾语,可用于表达“为我做某事”。
Which “Which”在“Which part is unclear?”中用于从若干部分中询问具体是哪一个。它放在名词前构成选择性提问,适合用来定位说明中不清楚的部分。
part “part”在“Which part is unclear?”中表示要求或文件中的某一部分、某个方面。它和 which 一起询问具体区段,适合澄清工作内容的范围。
is “is”在“Which part is unclear?”中把“which part”和“unclear”连接起来,说明该部分处于不清楚的状态。常见结构是 is + 形容词,用于询问或描述某项状态。
unclear “unclear”在“Which part is unclear?”中表示“不清楚、难以理解”。它放在 be 动词后描述某个部分;当文件要求或说明需要进一步解释时可以使用。
I'm “I'm”是“I am”的缩写,在“I'm not sure which file format to use.”中表示说话者当前不确定。常用结构是 I'm not sure + 疑问内容,用于礼貌地说明自己需要确认。
not “not”在“I'm not sure”中否定 sure,使整句话表示“不确定”。它放在 be 动词之后、被否定的内容之前,常用于表达对信息或选择缺乏把握。
sure “sure”在“I'm not sure which file format to use.”中表示确定、有把握;和 not 连用后表示不确定。常见结构是 be sure about 某事或 be sure + 疑问内容,本句用于确认文件格式。
file “file”在“file format”中表示数字文件。它和 format 组成固定搭配,适合在讨论文件类型、保存方式或提交方式时使用。
format “format”在“file format”中表示文件的类型或编排形式。常见搭配是 file format;在工作中询问或指定文件应采用哪种形式时可以使用。
to “to”在“which file format to use”中引出计划或需要进行的动作。这里它连接 format 和 use,形成“选择哪种格式来使用”的结构,常用于疑问词 + to + 动词。
use “use”在“which file format to use”中表示采用某种文件格式;在“Use the standard document format...”中则用于直接指示采用该格式。它可出现在 to 后,也可用于句首提出工作指示。
standard “standard”在“the standard document format”中表示通常使用或被认可的标准。它放在名词前修饰 document format,适合指定正式文件应采用的规范形式。
document “document”在“document format”中表示书面或数字文件。它和 format 组成名词搭配,用于说明文档应采用的文件形式。
final “final”在“the final version”中表示最后确定、用于完成提交的版本。它放在 version 前,适合说明某份文件不是草稿而是最终版本。
version “version”在“the final version”中表示文件的一种具体版本或状态。常见结构是形容词 + version;这里用于指最终要交付的文件版本。
Do “Do”在“Do you have an example I can follow?”中是构成一般疑问句的助动词,本身不表示“做”。它放在 you 前,用于询问对方是否拥有某项资料。
have “have”在“Do you have an example I can follow?”中表示拥有或可以提供一个例子。它放在 Do 后使用原形,常见结构是 Do you have + 名词,用于询问对方是否有某项资源。
an “an”在“an example”中表示一个不特定的项目,并放在 example 前。它用于单数名词前,这里引出说话者希望参考的一个例子。
example “example”在“an example I can follow”中表示可以作为参考和模仿对象的例子。它后面接“I can follow”说明这个例子的用途,适合请求工作范例时使用。
I “I”在“I can follow”中指说话者本人,是 can 后动作的执行者。英语中它作主语时始终大写;本句用于说明说话者能否参考这个例子。
can “can”在“I can follow”中表示有能力或可以进行某个动作。它后面接动词原形,用于说明说话者能够按照例子完成参考或模仿。
follow “follow”在“an example I can follow”中表示按照这个例子来做,而不是跟随某个人移动。这里它说明例子可以作为工作模型,适合表达参考范例完成任务的意思。
send “send”在“I can send a sample...”中表示发送,在“Send me a note...”中表示请对方发送。它常用于“send + 人 + 物”的结构,也可用于说明可以把资料传给某人。
a “a”在“a sample”中表示一个不特定的项目,并放在单数名词 sample 前。这里用于提出可以发送的一份样例。
sample “sample”在“a sample from a similar request”中表示一份可供参考的样例或范本。它可以和 from + 来源连用,说明样例来自哪一类请求。
from “from”在“a sample from a similar request”中表示样例的来源。常见结构是 a sample from + 来源,用于说明参考材料来自某个请求或任务。
similar “similar”在“a similar request”中表示与当前请求相似的。它放在 request 前修饰名词,适合说明过去的参考任务与现在的工作要求有相近之处。
request “request”在“a similar request”中表示别人提出的任务、要求或请求。这里它指一项与当前工作要求相似的请求,可用于说明样例的背景来源。
That “That”在“That would help me understand what to deliver.”中指前一句提到的发送样例这项行动。它作句子主语,用来回应对方的提议并说明该行动会带来的帮助。
would “would”在“That would help me understand what to deliver.”中表示对前述提议可能产生的有益结果。“That would help...”常用于回应他人的帮助或提议,说明这会对自己有用。
help “help”在“help me understand”中表示使说话者更容易理解。常见结构是 help + 人 + 动词原形;这里说明样例能帮助说话者弄清需要提交的内容。
understand “understand”在“understand what to deliver”中表示理解需要交付什么。它放在 help me 后使用动词原形,常用于说明某项资料帮助自己弄清任务要求。
what “what”在“what to deliver”中引出需要确定的事物,整体表示“需要提交什么”。常见结构是 what + to + 动词,用于说明尚未明确的任务内容。
deliver “deliver”在“what to deliver”中表示提交或提供工作成果,而不是这里只表示送货。它用于说明任务要求交付的内容,适合工作沟通中的提交场景。
note “note”在“Send me a note”中表示一则简短的书面留言。常见结构是 send + 人 + a note;当后续还有问题时,可以请对方留言联系。
if “if”在“if anything else is unclear”中引出条件,表示“如果还有某些内容不清楚”。它常放在提醒或请求之后,用来说明请求在什么情况下适用。
anything “anything”在“anything else is unclear”中表示任何事情或任何内容。它和 else 连用,指前面已经讨论的内容之外仍可能存在的事项。
else “else”在“anything else”中表示另外的、额外的内容。它放在 anything 后面,用于询问或涵盖已经提到的事项之外的其他不清楚之处。

语法要点

anything else?

Anything else?

埃尼辛 埃尔斯

还有其他事情吗?

anything else 用于询问是否还有其他内容;else 放在不定代词 anything 后面。

英语词汇

clarify 动词
克莱若法伊 澄清;说明

Could you clarify the requirements for me?

document 名词
达克优门特 文档;文件

Use the standard document format for the final version.

example 名词
伊格赞普尔 例子;示例

Do you have an example I can follow?

file format 短语
法伊尔 佛麦特 文件格式

I'm not sure which file format to use.

final 形容词
法伊讷尔 最终的

Use the standard document format for the final version.

follow 动词
法洛 按照;参照

Do you have an example I can follow?

requirements 名词
瑞夸尔门茨 要求;需求

Could you clarify the requirements for me?

sample 名词
森普尔 样例;样本

I can send a sample from a similar request.

similar 形容词
西默勒尔 类似的

I can send a sample from a similar request.

standard 形容词
斯坦德尔德 标准的

Use the standard document format for the final version.

unclear 形容词
安克利尔 不清楚的;不明确的

Which part is unclear?

version 名词
弗尔任 版本

Use the standard document format for the final version.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

哪一部分不清楚?

显示答案Which part is unclear?

拼写

点击字母拼出单词。

要求;需求

显示答案requirements

不清楚的;不明确的

显示答案unclear

澄清;说明

显示答案clarify

版本

显示答案version