会后确认行动事项 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After a work meeting, two adults review action items, assign a client follow-up, and update shared notes..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过会后确认行动事项,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Can we review the action items from the meeting?

肯 味 瑞维尤 迪 艾克申 艾特姆兹 弗勒姆 泽 米廷 我们可以查看会议后的待办事项吗?
B

I have the summary open, so let's check them.

艾 哈夫 泽 萨默里 欧彭 搜 莱茨 切克 泽姆 我已经打开了总结,我们一起查看吧。
A

Who should contact the client?

胡 舒德 康泰克特 泽 克莱恩特 谁应该联系客户?
B

The project lead will handle that.

泽 普拉杰克特 利德 沃尔 汉德尔 泽特 项目负责人会处理这件事。
A

What should I do next?

沃特 舒德 艾 杜 内克斯特 我接下来应该做什么?
B

Update the notes and share the file.

阿普戴特 泽 诺茨 恩 谢尔 泽 法伊尔 更新笔记并分享文件。
A

I will send the update to the team.

艾 沃尔 森德 迪 阿普戴特 特 泽 提姆 我会把更新内容发给团队。
B

Then everyone will have the latest version.

泽恩 埃夫里万 沃尔 哈夫 泽 雷特斯特 弗尔任 这样大家都会有最新版本。

逐词解析

Can 在“Can we review the action items from the meeting?”中,Can用于询问一起查看这些事项是否可行。它常用于“Can + 人 + 动词原形”来询问能否做某事;这是工作讨论中提出请求或建议的自然方式。
we “we”指说话者和另一位一起工作的同事,在这里表示“我们一起”。它常放在“Can we + 动词原形”中,询问双方能否共同做某事;例如新例句:“Can we talk tomorrow?”
review 在“review the action items from the meeting”中,review表示重新查看并讨论会议中的待办事项。它常直接接要查看的内容,如“review the notes”;在会后确认任务时可以使用。
the “the”用于指出双方知道的特定对象;这里的“the action items”是这次会议中的具体待办事项。它常放在名词或名词短语前,用于指明特定内容;本课中句首的“The project lead”也使用了同样的形式。
action 在“the action items”中,action说明这些items与需要采取的行动有关,而不是普通物品。它和“items”一起构成会议中“行动事项、待办事项”的表达;可以用于工作会议后的任务清单。
items 在“the action items”中,items表示清单中的一个个事项或任务。它和“action”组成“action items”,通常指会议后需要完成或确认的具体事项;例如新例句:“We have three action items.”
from 在“action items from the meeting”中,from表示这些事项来自这次会议。它常放在名词后说明来源,如“notes from the meeting”;在说明信息或任务的出处时可以使用。
meeting “meeting”在这里指工作中的一次讨论或会议,“from the meeting”表示“来自这次会议”。它常和“have”“join”或“after”一起用于工作场景;例如新例句:“I have a meeting at three.”
I “I”指说话者本人,在“I have the summary open”以及“I will send the update to the team”中都是执行动作的人。它通常放在句首作为主语;英语中“I”始终写成大写。
have 在“I have the summary open”中,have表示说话者让总结处于自己可以查看的状态。这里需要和“the summary open”一起理解,不能只把have理解成单纯拥有;“have + 内容 + 状态”可用于说明某项内容当前可用。
summary “summary”指会议主要内容的简短总结,在“I have the summary open”中是当前打开的文件或内容。它常用于“a summary of + 内容”表示某内容的总结;例如新例句:“Please read the summary.”
open 在“I have the summary open”中,open说明summary当前已打开、可以查看。它在这里描述总结的状态,并和“have the summary open”一起表达“把总结打开着”;在讨论文件时可以用来说明当前屏幕上的内容。
so 在“I have the summary open, so let's check them.”中,so引出前面情况带来的下一步:因为总结已经打开,所以一起查看待办事项。它常连接原因或已知情况与结果、决定或建议;例如新例句:“The file is ready, so let's start.”
let's “let's check them”表示提议说话者和对方一起查看待办事项。它常放在动词原形前,用于提出共同做某事的建议;例如新例句:“Let's review the notes.”
check 在“let's check them”中,check表示查看并确认这些待办事项。它常接要查看的对象,如“check the file”或“check the notes”;工作中可用来确认信息是否正确或是否完成。
them “them”指前面提到的“the action items”,表示要查看的那些事项。它放在动词“check”后作为对象;当已经知道所指的多个事项时,可以用“check them”避免重复名称。
Who 在“Who should contact the client?”中,Who询问应该由哪一个人负责联系客户。它常放在疑问句开头,后面接“should”或其他动词结构;在分配工作时可用来询问负责人。
should 在“Who should contact the client?”和“What should I do next?”中,should用于询问合适的行动或责任。它常放在主语前、动词原形前的疑问结构中;工作讨论中可以用来确认下一步安排。
contact 在“contact the client”中,contact表示与客户取得联系或沟通。它可以直接接联系人,不需要在“contact”后加介词;例如新例句:“Please contact the team.”
client “client”指接受公司或项目服务的客户,在“contact the client”中是需要被联系的人。它常直接放在“contact”“send”或“help”等工作动词后;本课中它是项目后续沟通的对象。
project 在“the project lead”中,project说明lead负责的是哪个工作项目。它放在“lead”前构成一个工作角色名称;类似结构可用于说明某个人与特定项目的关系。
lead 在“the project lead”中,lead指负责指导或推进项目的人。这里它和“project”一起表示项目负责人,不是一个普通动作;在工作场景中可以用“the project lead”指派或确认负责人。
will 在“The project lead will handle that.”和“I will send the update to the team.”中,will表示之后会采取的行动。它常放在主语后、动词原形前,用于说明未来的安排或承诺;例如新例句:“I will check the file.”
handle 在“will handle that”中,handle表示负责处理刚才提到的事项。它常直接接要处理的事情,如“handle the request”;在分配工作时可以说明某人会负责某项事务。
that 在“The project lead will handle that.”中,that指前面讨论的联系客户这件事。它用于回指刚刚提到的具体事项,并放在“handle”后作为处理对象;这样可以避免重复完整的任务描述。
What 在“What should I do next?”中,What询问接下来要做的具体事情或任务。它常放在疑问句开头,并和“should I do”组成询问行动安排的结构;工作交接时可以用来确认下一步。
do 在“What should I do next?”中,do表示执行某项行动,具体任务由What询问。它放在“I”之后,形成“should I do”的结构;这个问法常用于询问自己接下来该完成什么。
next 在“What should I do next?”中,next表示按时间或工作顺序接下来。它放在句末,说明问题关注的是下一步任务;例如新例句:“What happens next?”
Update 句首的“Update the notes”是直接安排一项工作,表示把笔记内容更新到最新状态。它后面直接接要更新的对象,如“update the notes”;在会后任务清单中可以用来布置具体操作。
notes 在“Update the notes”中,notes指记录会议内容、决定或任务的文字笔记。它常放在“update”“review”或“share”等动词后;例如新例句:“I will review the notes.”
and 在“Update the notes and share the file.”中,and连接两个连续的工作动作:更新笔记以及分享文件。它常连接同一安排中的两个动词或事项;连接动词时,两边都可以直接接各自的对象。
share 在“share the file”中,share表示让其他人获得或使用这个文件。它常接文件、信息或链接等被分享的内容,并可在后面说明接收者;例如新例句:“Share the file with the team.”
file “file”指数字文件,在“share the file”中是需要分享的具体文档。它常放在“open”“share”或“send”等动词后;这里的“the file”表示双方已经知道的那个文件。
send 在“I will send the update to the team.”中,send表示把更新内容传递给团队。它常使用“send + 内容 + to + 接收者”的结构;例如新例句:“I will send the file to the client.”
to 在“send the update to the team”中,to指出update的接收者是the team。它常放在要传递的内容和接收者之间,形成“send + 内容 + to + 人或群体”的结构;在说明发送对象时保留这个位置很重要。
team “team”指一起工作的团队,在“to the team”中表示更新内容的接收群体。它常和“the”连用,作为send等传递动作的接收者;例如新例句:“Please share it with the team.”
Then 在“Then everyone will have the latest version.”中,Then表示前面的发送动作完成后会出现的结果。它常放在句首连接前后两个步骤或结果;工作沟通中可以用来说明某项安排带来的后果。
everyone “everyone”表示团队中的所有人,在“everyone will have the latest version”中指每个人都会拿到最新版本。它指整个群体,但后面使用“will have”来说明这个群体将拥有某项内容;例如新例句:“Everyone can see the file.”
latest 在“the latest version”中,latest表示目前最新的版本。它常放在名词前,并和“the”一起指当前可用的最新版本;在分享文件或更新资料时可以使用这个表达。
version “version”指文件或资料的某一个版本,在“the latest version”中是更新后的最新版本。它常和“the latest”连用说明当前应使用的文件形式;例如新例句:“Please use the latest version.”

语法要点

the + adjective + noun

Check the latest version.

切克 泽 雷特斯特 弗尔任

检查最新的版本。

英语中形容词通常放在名词前;latest 修饰 version,the 表示特定的版本。

名词复数形式

Let's review the action items from the meeting.

莱茨 瑞维尤 迪 艾克申 艾特姆兹 弗勒姆 泽 米廷

我们来回顾会议中的待办事项。

action item 指一项待办事项,多个事项要用复数 action items;中文通常不改变名词形式。

英语词汇

action items 短语
艾克申 艾特姆兹 待办事项;行动事项

Can we review the action items from the meeting?

check 动词
切克 查看;检查

I have the summary open, so let's check them.

client 名词
克莱恩特 客户

Who should contact the client?

contact 动词
康泰克特 联系

Who should contact the client?

handle 动词
汉德尔 处理

The project lead will handle that.

meeting 名词
米廷 会议

Can we review the action items from the meeting?

next 副词
内克斯特 接下来

What should I do next?

open 形容词
欧彭 打开的

I have the summary open, so let's check them.

project lead 短语
普拉杰克特 利德 项目负责人

The project lead will handle that.

review 动词
瑞维尤 查看;回顾

Can we review the action items from the meeting?

summary 名词
萨默里 总结;摘要

I have the summary open, so let's check them.

update 动词
阿普戴特 更新

Update the notes and share the file.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

谁应该联系客户?

显示答案Who should contact the client?

项目负责人会处理这件事。

显示答案The project lead will handle that.

我接下来应该做什么?

显示答案What should I do next?

拼写

点击字母拼出单词。

客户

显示答案client

查看;检查

显示答案check

查看;回顾

显示答案review

会议

显示答案meeting