整理行李箱准备旅行 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before a trip, two adults organize a suitcase by folding shirts, separating liquids, and moving heavy books..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过整理行李箱准备旅行,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My suitcase is messy, and we leave tomorrow.

迈 苏特凯斯 伊兹 梅西,恩德 维 利夫 特莫罗。 我的行李箱很乱,而且我们明天出发。
B

Fold the shirts first to save space.

福尔德 泽 雪尔茨 弗尔斯特 特 塞夫 斯佩斯。 先把衬衫叠好,这样可以节省空间。
A

Should I separate liquids from clothes?

舒德 艾 塞珀雷特 利奎兹 弗勒姆 克洛兹? 我应该把液体和衣服分开吗?
B

Put liquids in a plastic bag before you pack them.

普特 利奎兹 因 呃 普拉斯蒂克 贝格 比福尔 尤 帕克 泽姆。 把液体装进塑料袋,再把它们放进行李箱。
A

The suitcase feels close to the weight limit.

泽 苏特凯斯 菲尔兹 克洛斯 特 泽 韦特 利米特。 这个行李箱好像快达到重量限制了。
B

Then move heavy books to your backpack.

泽恩 穆夫 赫维 布克斯 特 尤尔 贝克帕克。 那就把重书放到你的背包里。
A

That makes the suitcase easier to close.

泽特 梅克斯 泽 苏特凯斯 伊齐尔 特 克洛兹。 这样行李箱就更容易合上了。
B

It should be ready for the trip now.

伊特 舒德 比 雷迪 弗尔 泽 特里普 瑙。 现在它应该已经准备好出发了。

逐词解析

My “My”表示“我的”,在对话中说明行李箱属于说话人。它放在名词“suitcase”前面,构成“my suitcase”。在介绍自己的物品时,可以使用“my”加名词。
suitcase “suitcase”表示旅行时装衣物和物品的行李箱。这里它是被整理、关闭并接近重量限制的物品。可以用“a suitcase”或“my suitcase”来谈论行李箱。
is “is”在“My suitcase is messy”中连接“suitcase”和它的状态,表示“处于凌乱的状态”。它放在主语后面,后面可以接表示状态的词。描述某个物品现在的状态时,可以使用“名词 + is + 状态”。
messy “messy”表示凌乱、不整齐,这里说明行李箱里面没有整理好。它放在“is”后面描述行李箱的状态。描述房间、桌面或包里很乱时,也可以使用“be messy”。
and “and”在“My suitcase is messy, and we leave tomorrow”中连接两个相关信息,表示“而且”。它可以连接两个完整的分句,也可以连接词或短语。在说明一个情况并补充另一个相关情况时,可以使用“句子, and 句子”。
we “we”表示“我们”,在对话中指两位说话人。它放在动作“leave”前面作主语。谈论自己和另一个人共同做某事时,可以使用“we + 动词”。
leave “leave”在“We leave tomorrow”中表示“出发、离开”,说明两人明天要离开。这里它后面接时间“tomorrow”,表达已经确定的出发安排。谈论离开某地或出发时间时,可以使用“leave + 时间”。
tomorrow “tomorrow”表示“明天”,指对话发生日之后的那一天。这里它放在“We leave”后面,说明出发时间。安排或说明明天的活动时,可以把“tomorrow”放在句末。
Fold “Fold”表示把衬衫折叠起来;句首大写是因为它是指示对方做事的表达。这里它直接放在物品“the shirts”前面,构成“Fold the shirts”。给出整理衣物的指示时,可以使用“Fold + 物品”。
the “the”在“the shirts”中指说话双方知道的那些衬衫,而不是泛指衬衫。它放在名词“shirts”前面。谈论特定的一组物品时,可以使用“the + 名词”。
shirts “shirts”表示衬衫,在对话中指需要折叠的几件衬衫。它放在“the”后面,表示特定的衬衫。谈论多件衬衫时,可以使用“shirts”或“the shirts”。
first “first”表示“首先”,这里说明折叠衬衫是整理行李时先做的事情。它放在“Fold the shirts”后面,说明动作顺序。安排多个步骤时,可以使用“动作 + first”。
to “to”在“to save space”中引出折叠衬衫的目的,表示“为了”。它后面接动词“save”的形式,构成“to + 动词”。说明做某事是为了达到某个结果时,可以使用“to + 动词”。
save “save”在“To save space”中表示节省空间,说明折叠衬衫的目的。它放在“to”后面,构成目的表达“to save space”。谈论节省时间、空间或其他资源时,可以使用“save + 名词”。
space “space”表示可用的空间,这里指行李箱内部的收纳空间。它是“save space”中的对象,表示把空间节省下来。整理物品时,可以使用“save space”来说明某种方法的作用。
Should “Should”在“Should I separate liquids from clothes?”中用于询问建议,意思是“我应该……吗”。它放在主语“I”前面,后面接动词“separate”的形式。向别人询问某项做法是否合适时,可以使用“Should I + 动词”。
I “I”表示“我”,在问题中指正在整理行李的说话人。它放在“Should”后面,作要采取行动的主体。询问自己是否应该做某事时,可以使用“Should I + 动词”。
separate “separate”在“separate liquids from clothes”中表示把液体和衣服分开。这里它后面接被分开的物品“liquids”,再接“from clothes”说明与什么分开。说明把两类物品分开放置时,可以使用“separate A from B”。
liquids “liquids”表示液体,在对话中指行李中需要和衣服分开放置的液体物品。它在“separate liquids from clothes”中是被分开的对象。谈论多种液体物品时,可以使用“liquids”。
from “from”在“separate liquids from clothes”中表示分开的另一方,即把液体和衣服分开。它放在“clothes”前面,构成“separate A from B”。表达把一个物品或类别与另一个分开时,可以使用“from”。
clothes “clothes”表示衣服,在对话中是需要与液体分开的物品类别。它放在“from”后面,说明分开的对象。谈论要穿的衣物或行李中的衣服时,可以使用“clothes”。
Put “Put”表示把某物放到某处;句首大写是因为它是给出的指示。这里它后面接“liquids”,再接位置“in a plastic bag”。指导别人放置物品时,可以使用“Put + 物品 + 位置”。
in “in”在“in a plastic bag”中表示把液体放进塑料袋里面。它放在容器“a plastic bag”前面,说明放置的内部位置。表达把物品放入某个容器时,可以使用“put + 物品 + in + 容器”。
a “a”在“a plastic bag”中表示一个塑料袋,指某一个未特别指定的袋子。它放在“plastic bag”前面。第一次提到一个可数物品时,可以使用“a + 名词”。
plastic “plastic”在“a plastic bag”中表示袋子的材料是塑料。它放在名词“bag”前面,用来说明袋子的性质或材质。描述物品材质时,可以使用“plastic + 名词”。
bag “bag”表示袋子,这里特指用来装液体的塑料袋。它和“plastic”组成“a plastic bag”。谈论装东西的袋子时,可以使用“a bag”或“a plastic bag”。
before “before”在“before you pack them”中表示“在你把它们装进行李之前”。它引出一个包含主语“you”和动作“pack”的时间部分。说明一个动作先于另一个动作发生时,可以使用“before + 主语 + 动词”。
you “you”表示“你”,在“before you pack them”中指接收指示、负责打包的人。它放在“pack”前面作主语。直接告诉某人做事的时间顺序时,可以使用“before you + 动词”。
pack “pack”在“you pack them”中表示把物品装进行李或其他容器。这里它的对象是“them”,指前面提到的液体。谈论把物品装进行李时,可以使用“pack + 物品”。
them “them”在“pack them”中指前面提到的液体,表示“把它们装进行李”。它放在动词“pack”后面作对象。为避免重复已经提到的多个物品时,可以使用“pack them”这样的表达。
feels “feels”在“The suitcase feels close to the weight limit”中表示从感觉上判断行李箱接近重量上限。这里它连接行李箱和“close to the weight limit”这一状态。描述某个物品给人的感觉时,可以使用“物品 + feels + 状态”。
close “close”在“close to the weight limit”中表示接近,而不是关闭。它和“to”一起说明行李箱距离重量上限不远。表达接近某个数量、时间或限制时,可以使用“close to + 名词”。
weight “weight”表示重量,在“the weight limit”中指行李箱允许达到的重量。它放在“limit”前面,说明这个限制与重量有关。谈论行李或物品有多重时,可以使用“weight”。
limit “limit”表示限制或允许达到的上限,这里指行李箱的重量上限。它和“weight”组成“the weight limit”。谈论某项规定允许达到的最大数量或程度时,可以使用“the limit”。
Then “Then”在“Then move heavy books to your backpack”中表示“那么”,引出针对前面情况的建议。它放在指示“move”前面,连接情况和下一步做法。根据刚刚提到的问题提出下一步方案时,可以使用“Then + 动词”。
move “move”在“move heavy books to your backpack”中表示把重书挪到背包里。它后面接被移动的物品,再接目的地“to your backpack”。说明把物品从一个位置挪到另一个位置时,可以使用“move + 物品 + to + 地点”。
heavy “heavy”表示重的,这里说明书的重量较大。它放在名词“books”前面,构成“heavy books”。描述物品重量时,可以使用“heavy + 名词”。
books “books”表示书,在对话中指需要从行李箱挪到背包里的书。它和“heavy”组成“heavy books”。谈论多本书时,可以使用“books”。
your “your”表示“你的”,这里说明背包属于听话人。它放在名词“backpack”前面,构成“your backpack”。谈论对方拥有的物品时,可以使用“your + 名词”。
backpack “backpack”表示背包,这里是重书要被挪到的地方。它放在“your”后面,构成“your backpack”。谈论用来背物品的包时,可以使用“a backpack”或“your backpack”。
That “That”在“That makes the suitcase easier to close”中指前面提到的把重书移到背包里的做法。它放在“makes”前面作主语。指代刚刚提到的一件事或一个做法时,可以使用“That”。
makes “makes”在“That makes the suitcase easier to close”中表示“使行李箱变得更容易合上”。它后面接物品“the suitcase”和结果状态“easier to close”。说明某个做法带来某种结果时,可以使用“make + 物品 + 状态”。
easier “easier”表示“更容易”,这里说明移走重书后,合上行李箱变得更容易。它放在“makes the suitcase”之后,并和“to close”一起说明哪件事更容易。描述某种改变使一件事更容易时,可以使用“make + 物品 + easier to + 动词”。
It “It”在“It should be ready for the trip now”中指前面一直讨论的行李箱。它放在“should”前面作主语,避免重复说“the suitcase”。再次谈论已经明确的单个物品时,可以使用“It”。
be “be”在“It should be ready for the trip now”中和“ready”一起表示行李箱处于准备好的状态。它放在“should”后面,使用“be”的形式。表达某物应该处于某种状态时,可以使用“should be + 状态”。
ready “ready”表示准备好的,这里说明行李箱现在已经可以用于这次旅行。它放在“be”后面描述行李箱的状态。表达为某项活动或事件做好准备时,可以使用“ready for + 事件”。
for “for”在“ready for the trip”中表示准备的对象或用途,即为这次旅行做好准备。它放在“the trip”前面。说明某人或某物为某项活动准备好时,可以使用“ready for + 名词”。
trip “trip”表示旅行,这里指即将开始的那次旅行。它和“the”组成“the trip”,表示双方已经知道的具体旅行。谈论一次具体的旅行时,可以使用“a trip”或“the trip”。
now “now”表示“现在”,这里说明经过整理后,行李箱现在应该已经准备好了。它放在句末,说明状态发生或成立的时间。描述当前状态或当前结果时,可以把“now”放在句末。

语法要点

First, + base verb ... to + base verb

First, fold shirts to save space.

弗斯特,福尔德 雪尔茨 特 塞夫 斯佩斯。

首先,把衬衫叠好以节省空间。

First 表示“首先”,后接动词原形;to + 动词原形表示目的。

A + noun + is + comparative adjective + than + a + noun

A backpack is easier than a suitcase.

呃 贝克帕克 伊兹 伊齐尔 泽恩 呃 苏特凯斯。

背包比行李箱更容易使用。

比较两个事物时,用 easier than 表示“比……更容易”。

英语词汇

clothes 名词
克洛兹 衣服
first 副词
弗尔斯特 首先;先
fold 动词
福尔德 折叠;叠好
leave 动词
利夫 出发;离开
liquid 名词
利奎德 液体 liquids
messy 形容词
梅西 凌乱的
put 动词
普特 放;放置
save space 短语
塞夫 斯佩斯 节省空间
separate 动词
塞珀雷特 分开;分离
shirt 名词
雪尔特 衬衫 shirts
suitcase 名词
苏特凯斯 行李箱
tomorrow 副词
特莫罗 明天

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我应该把液体和衣服分开吗?

显示答案Should I separate liquids from clothes?

拼写

点击字母拼出单词。

衬衫

显示答案shirts

分开;分离

显示答案separate

行李箱

显示答案suitcase

凌乱的

显示答案messy