借锅做饭与安全归还 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared kitchen, one person borrows a large pan and checks how to use, wash, and return it safely..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过借锅做饭与安全归还,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Can I borrow your large pan today?

坎 艾 巴柔 优尔 拉尔吉 潘 特戴 我今天可以借用你的大锅吗?
B

You can, but watch the handle because it gets hot.

优 坎,巴特 瓦奇 泽 汉德尔,比考斯 伊特 盖茨 哈特 可以,但要小心锅柄,因为它会变热。
A

Will it be all right on this stove?

威尔 伊特 比 奥尔 莱特 昂 迪斯 斯托夫 放在这个炉子上可以吗?
B

It should be fine if you keep the heat low.

伊特 舒德 比 法因 伊夫 优 基普 泽 希特 楼 只要把火调小,应该就没问题。
A

I will wash it right after dinner.

艾 威尔 瓦什 伊特 莱特 艾夫特尔 迪纳尔 我吃完晚饭就洗它。
B

Please dry it well before bringing it back to me.

普利兹 德赖 伊特 韦尔 比福尔 布灵英 伊特 巴克 特 米 带回来给我之前,请把它擦干。
A

When would you like it back?

温 沃德 优 莱克 伊特 巴克 你想什么时候拿回去?
B

After dinner is fine.

艾夫特尔 迪纳尔 伊兹 法因 晚饭后就可以。
B

I will not need it again until later this week.

艾 威尔 纳特 尼德 伊特 阿盖恩 恩蒂尔 莱特尔 迪斯 威克 这周晚些时候之前,我不会再需要它。

逐词解析

Can 在 Can I borrow your large pan today? 中表示请求许可,相当于“可以……吗”。Can 放在主语 I 前面,后面接动词原形;常用结构是 Can I + 动词原形……?,可用于日常请求。
I 在 Can I borrow your large pan today? 中是提出请求的人,用作主语,表示“我”。I 常放在 Can、will 等词之后作主语,例如对话中的 I will wash it right after dinner。
borrow 在 Can I borrow your large pan today? 中表示暂时借用别人的锅,并预期之后归还。Can 后使用 borrow 这个原形;常用结构是 borrow + 物品,用来请求或说明借用某物。
your 在 your large pan 中表示这个锅属于听话的人,即“你的”。your 放在名词前面说明所属关系;常用结构是 your + 名词。
large 在 your large pan 中表示锅的尺寸较大,即“大号的”。large 放在名词 pan 前面修饰它;常用结构是形容词 + 名词来描述物品。
pan 在 your large pan 中指做饭用的锅,正是对话里要借用和清洗的物品。pan 是名词,可以和 large、your 一起放在名词短语中;也可以作为 borrow 或 wash 的对象。
today 在 Can I borrow your large pan today? 中表示“今天”,限定借用发生的时间。today 常放在句末补充时间;对话中它和请求一起说明借用日期。
You 在 You can, but watch the handle... 中指听话的人,即“你”,并作句子主语。You 后面可以接 can 等词和动词原形;对话中的 You can 是对请求的许可回应。
but 在 You can, but watch the handle... 中连接许可和随后提出的注意事项,表示转折“但是”。but 常连接两个相关的分句,用来先承认一件事,再补充不同或需要注意的信息。
watch 在 watch the handle 中表示留意、当心锅柄,不是观看。它在提醒中直接放在宾语 the handle 前面;常用结构是 watch + 名词,提示别人注意某个物品或情况。
the 在 the handle 中指对话双方都知道的那个锅柄,而不是任意一个锅柄。the 放在名词 handle 前面;当具体物品已经明确时,可以使用 the + 名词。
handle 在 the handle 中指锅的锅柄,是需要当心会变热的部分。handle 在这里是名词,并由 the 修饰;它可以放在 watch 后面作为需要留意的物品。
because 在 because it gets hot 中引出当心锅柄的原因,即锅柄会变热。because 后面接完整分句;常用结构是 because + 主语 + 动词来说明原因。
it 在 because it gets hot 中指前面提到的锅柄,并作 gets 的主语。it 用来代替已经明确的单个物品,常放在 it + 动词的结构中。
gets 在 it gets hot 中表示锅柄变得热起来,说明状态发生变化。主语是 it 时这里使用 gets,后面接形容词 hot;常用结构是 get + 形容词表示变成某种状态。
hot 在 it gets hot 中表示锅柄变热的状态,即“热的”。hot 放在 gets 后面说明变化后的状态;常用结构是 get + hot 这类形容词来描述变热。
Will 在 Will it be all right on this stove? 中用于询问将来的使用情况或预期结果,相当于“会……吗”。Will 放在主语 it 前面构成疑问句,后面接动词原形;常用结构是 Will + 主语 + 动词原形……?。
be 在 Will it be all right on this stove? 中表示处于“没问题”的状态。Will 后面使用 be 这个原形,be 后面接 all right 等状态表达;常用结构是 be + 状态或形容词。
all right 在 Will it be all right on this stove? 中整体表示在这个炉子上使用是否可以、是否没问题。all 表示整体状态,right 表示合适或正常,合在一起形成 all right;常用结构是 be all right,可用于询问或说明某事是否可以。
on 在 on this stove 中表示锅放在这个炉子上使用的位置关系。on 放在名词短语 this stove 前面;常用结构是 on + 表面或设备,用来说明放置或使用的位置。
this 在 this stove 中指眼前或当前所说的这个炉子,即“这个”。this 放在名词 stove 前面,用来指明具体对象;常用结构是 this + 名词。
stove 在 this stove 中指做饭用的炉子,A 正在确认锅能否放在它上面。stove 是名词,可以和 this 组成 this stove,也可以放在 on 后面说明使用位置。
should 在 It should be fine if you keep the heat low. 中表示根据条件判断,预计应该没问题,而不是命令。should 后面接动词原形 be;常用结构是 should + 动词原形来表达预期或较有把握的判断。
fine 在 should be fine 中表示使用这个锅的情况可以、没有问题。fine 放在 be 后面说明状态;常用结构是 be fine,后面也可以接 if 引出的条件,如对话中的 if you keep the heat low。
if 在 if you keep the heat low 中引出条件:把火力保持在较低水平。if 后面接完整分句,整句说明什么条件下锅的使用会没问题;常用结构是 if + 主语 + 动词。
keep 在 you keep the heat low 中表示把火力保持在低水平。keep 后面接 the heat,low 说明被保持的状态;常用结构是 keep + 物品或状态 + 形容词。
heat 在 keep the heat low 中指炉子的热量或火力,整句要求把它调小。heat 在这里是 keep 的对象,并由 the 指向当前炉子的火力;常用结构是 keep the heat + 状态词。
low 在 keep the heat low 中表示火力处于较低水平,即“低的、小的”。low 放在 the heat 后面说明火力应保持的状态;它可以用于 keep + 物品 + low 这一结构。
wash 在 I will wash it right after dinner 中表示清洗这个锅。will 后面使用 wash 这个原形,it 是被清洗的物品;常用结构是 wash + 物品。
right 在 right after dinner 中加强 after 的意思,表示“就在晚饭之后”。这里 right 不是“正确的”或“右边的”;常用结构是 right after + 时间或事件,强调时间紧接着发生。
after 在 right after dinner 和 After dinner is fine 中表示时间晚于晚饭,即“在晚饭之后”。after 后面可以接名词或时间事件,如对话中的 dinner;常用结构是 after + 名词。
dinner 在 right after dinner 和 After dinner is fine 中指晚饭,并用来确定清洗或归还的时间。dinner 是名词,常放在 after 后面构成时间短语;对话中 after dinner 表示晚饭后。
Please 在 Please dry it well... 中使请求听起来礼貌,相当于“请”。Please 放在请求或祈使句开头,后面接动词原形;对话中它引出对清洗后处理方式的请求。
dry 在 Please dry it well 中表示把锅擦干或弄干。Please 后面使用 dry 这个动词原形,it 是需要弄干的锅;常用结构是 dry + 物品。
well 在 dry it well 中表示充分地、好好地擦干,说明 dry 的完成程度。well 放在动词短语后面修饰动作;常用结构是动词 + well,用来说明动作做得充分或恰当。
before 在 before bringing it back to me 中表示归还之前,说明动作发生的先后顺序。before 后面接 bringing 这一 -ing 形式的分句;常用结构是 before + 动词-ing,表示做某事之前。
bringing 在 before bringing it back to me 中表示把锅带回来,强调归还时的带回动作。bringing 是 bring 的 -ing 形式,放在 before 后面;常用结构是 before + 动词-ing 来表示某动作之前。
back 在 bringing it back to me 中表示把锅带回原处或带回给说话人。back 和 bringing 一起构成“带回来”的意思,不能单独代替整个表达;常用结构是 bring + 物品 + back + to + 人。
to 在 bringing it back to me 中表示带回的方向或接收者,指向 me。to 放在 back 和 me 之间,构成 bringing it back to me;常用结构是 bring + 物品 + back + to + 人。
me 在 bringing it back to me 中表示接收锅的人,即“我”,是 to 后面的对象形式。me 用在介词 to 后面,而不是作主语;对话中的 to me 表示“给我、带回给我”。
When 在 When would you like it back? 中询问归还的时间,相当于“什么时候”。When 放在疑问句开头,后面接 would you like...;常用结构是 When + 疑问句,用来询问时间。
would 在 When would you like it back? 中使询问对方希望的归还时间更礼貌,表达“你希望……吗”。would 放在主语 you 前面,后面接动词原形 like;常用结构是 Would you like + 物品或事情,用于询问意愿。
like 在 would you like it back 中表示希望或想要拿回这个锅。would 后面使用 like 这个原形,it back 是希望拿回的对象;常用结构是 would like + 物品或事情。
is 在 After dinner is fine 中把时间短语 After dinner 和状态 fine 连接起来,表示晚饭后这个时间可以。is 是这里连接主语和状态的形式;常用结构是时间或安排 + is fine,表示该安排没问题。
not 在 will not need it again 中否定 need,表示到那时不会再需要这个锅。not 放在 will 和 need 之间;常用结构是 will not + 动词原形来表示将来的否定。
need 在 I will not need it again until later this week 中表示需要这个锅。will 后面使用 need 这个原形,it 是需要的对象;常用结构是 need + 物品或事情。
again 在 need it again 中表示再次需要这个锅,说明之前已经有过一次需要。again 通常放在动词或宾语后面补充“再一次”的意思;常用结构是 need + 物品 + again。
until 在 will not need it again until later this week 中表示时间终点,意思是在本周晚些时候之前不会再次需要。until 后面接时间短语 later this week;常用结构是 not ... until + 时间,表示某事在该时间之前不发生。
later 在 later this week 中表示本周较晚的时候,即“晚些时候”。later 放在 this week 前面共同构成时间短语;常用表达是 later this week,用来说明本周后面的某个时间。
week 在 later this week 中指当前这一周,this 说明是正在谈论的这周。week 是时间名词,放在 this 后面组成 this week;对话中它和 later 一起说明下次需要锅的大致时间。

语法要点

would like to + verb

I would like to borrow the large pan.

艾 沃德 莱克 特 巴柔 泽 拉尔吉 潘

我想借用那口大锅。

would like to 比 want to 更礼貌,后面接动词原形,表示“想要做某事”。

right after + noun

Wash the pan right after dinner.

瓦什 泽 潘 莱特 艾夫特尔 迪纳尔

晚饭后立刻洗锅。

right after 表示“紧接着……之后”,后面可接名词,强调两个动作间隔很短。

英语词汇

all right 短语
奥尔 莱特 没问题;可以
borrow 动词
巴柔 借用
get hot 短语
盖特 哈特 变热
handle 名词
汉德尔 把手;锅柄
heat 名词
希特 热量;火力
keep 动词
基普 保持;使处于某种状态
large 形容词
拉尔吉 大的
low 形容词
低的;小的
pan 名词
stove 名词
斯托夫 炉子
today 副词
特戴 今天
watch 动词
瓦奇 小心;注意

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你想什么时候拿回去?

显示答案When would you like it back?

晚饭后就可以。

显示答案After dinner is fine.

拼写

点击字母拼出单词。

炉子

显示答案stove

借用

显示答案borrow

大的

显示答案large

小心;注意

显示答案watch