借自行车打气筒 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one adult borrows a bicycle pump and learns how to check and fill a flat tire..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过借自行车打气筒,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My back tire is almost flat.

麦 贝克 泰尔 伊兹 奥尔莫斯特 弗拉特 我的后轮胎快没气了。
B

I have a pump you can borrow.

艾 哈夫 呃 庞普 优 肯 巴罗 我有一个打气筒,你可以借用。
A

Should I check for a leak first?

舒德 艾 切克 佛尔 呃 利克 弗斯特 我应该先检查有没有漏气吗?
B

Look along the sidewall before adding air.

卢克 呃朗 泽 赛德沃尔 比佛尔 艾丁 艾尔 充气前先沿着轮胎侧壁检查。
A

Can you show me how to attach it?

肯 优 绍 米 豪 特 呃泰奇 伊特 你能教我怎么把它接上吗?
B

Press this part onto the valve and pump slowly.

普雷斯 迪斯 帕特 昂图 泽 瓦尔夫 安德 庞普 斯洛利 把这个部件压到气门嘴上,然后慢慢打气。
A

The tire feels firm enough now.

泽 泰尔 菲尔兹 弗姆 伊纳夫 瑙 现在轮胎感觉够硬了。
B

Bring the pump back when you finish.

布林 泽 庞普 贝克 温 优 菲尼什 你用完后把打气筒还回来。

逐词解析

My “My”表示所属“我的”,在“My back tire”中说明后轮胎属于说话人。可用“My + 名词”说明某物属于自己。
back “back”在“My back tire”中表示后面的,说明这是自行车的后轮胎。它放在名词“tire”前面,用来限定位置。
tire “tire”在“My back tire”中表示轮胎,指自行车的轮胎。谈论轮胎的状态时,可以使用“The tire feels...”这样的表达。
is “is”在“My back tire is almost flat”中把轮胎和“almost flat”这个状态连接起来。描述某个物品处于某种状态时,可以使用“名词 + is + 状态”的结构。
almost “almost”在“almost flat”中表示“几乎、差一点”,说明轮胎已经接近没气但还没有完全瘪。它通常放在形容词前面,如“almost flat”。
flat “flat”在“almost flat”中表示轮胎没气或瘪了。说明轮胎状态时,可以说“The tire is flat”或结合程度说“almost flat”;这里使用的是对话中的“almost flat”。
I “I”在“I have a pump”中表示说话人自己,是动作或状态的主体。介绍自己拥有某物时,可以使用“I have + 物品”。
have “have”在“I have a pump”中表示拥有或手头有某样东西。表达自己有一个可提供的物品时,可以使用“I have + 名词”。
a “a”在“a pump”前面表示一个未特指的打气筒。它用于介绍一个单数物品,例如“I have a pump”。
pump “pump”在“a pump you can borrow”中表示打气筒,是用来给轮胎充气的工具。谈论借用这个工具时,可以结合“you can borrow”使用。
you “you”在“you can borrow”中指听话的人,表示“你”可以借用打气筒;在“Can you show me...”中也指听话的人。它常放在“can”后表示对方能够或可以做某事。
can “can”在“you can borrow”中表示可以借用;句首大写的“Can”在“Can you show me...”中用于询问对方能否展示。常见结构是“you can + 动词”或“Can you + 动词...?”。
borrow “borrow”在“you can borrow”中表示暂时借用别人的打气筒,之后通常要归还。它可以放在“can”后面,构成“can borrow”。
Should “Should”在“Should I check for a leak first?”中用于询问自己是否应该先做某事,带有征求建议的作用。询问行动建议时,可以使用“Should I + 动词...?”。
check “check”在“check for a leak”中表示检查轮胎是否有漏气问题。这里使用“check for + 检查对象”的结构。
for “for”在“check for a leak”中引出要寻找或检查的对象,也就是漏气处。表达检查某种问题时,可以使用“check for + 名词”。
leak “leak”在“a leak”中表示漏气处或泄漏问题,指空气从轮胎中漏出。它在这里作为“a”后面的名词,和“check for”搭配使用。
first “first”在“check for a leak first”中表示先做这一步,说明检查漏气要早于后面的充气。安排多个动作顺序时,可以把“first”放在动作后面。
Look “Look”在“Look along the sidewall...”中是指示对方查看或检查的祈使形式。给出简单的检查指令时,可以直接使用“Look + 检查范围”。
along “along”在“Look along the sidewall”中表示沿着轮胎侧壁查看,强调检查一条区域或表面。它可以和表示路线或范围的名词连用,如对话中的“along the sidewall”。
the “the”在“the sidewall”和“The tire”中用于指特定的轮胎侧壁或轮胎,而不是任意一个。它放在说话双方已经明确的名词前面。
sidewall “sidewall”在“the sidewall”中表示轮胎侧壁,也就是轮胎的侧面部分。检查轮胎时,可以使用“look along the sidewall”来说明查看这个区域。
before “before”在“before adding air”中表示充气这个动作之前,说明先检查再充气。它可以连接另一个动作,如“before + 动作-ing”。
adding “adding”在“adding air”中表示向轮胎充入空气。它放在“before”后面,说明这个动作发生在检查之后。
air “air”在“adding air”中表示充入轮胎的空气。谈论给轮胎充气时,可以使用“add air”或对话中的“adding air”。
show “show”在“show me how to attach it”中表示向我展示或教我怎样完成一个动作。表达教某人操作方法时,可以使用“show + 人 + how to + 动词”。
me “me”在“show me how to attach it”中指接受展示或教学的人,也就是“我”。在“show + 人 + ...”结构中,它位于“show”之后。
how “how”在“how to attach it”中引出操作方法,表示“怎样做”。它常用于“show me how to + 动词”,说明希望学习某个动作的做法。
to “to”在“to attach it”中连接“how”和动作“attach”,构成说明做法的结构“how to attach it”。表达怎样完成某事时,可以使用“how to + 动词”。
attach “attach”在“how to attach it”中表示把某个物品接上或装到指定位置。这里说明的是把打气筒或其连接部分装到轮胎气门嘴上。
it “it”在“attach it”中指前面提到的、需要接上的物品。它作为“attach”的对象,构成“attach it”。
Press “Press”在“Press this part onto the valve”中是祈使形式,表示按压这个部件。说明操作步骤时,可以使用“Press + 物品 + onto + 目标”。
this “this”在“this part”中指说话人眼前的具体部件。指向现场可以看到或拿着的物品时,可以使用“this + 名词”。
part “part”在“this part”中表示一个部件或组成部分,指打气筒上需要按压的部分。它可以和“this”连用来指出具体部件。
onto “onto”在“onto the valve”中表示移动并接触到气门嘴上,强调从原处到目标表面的方向。说明把一个物品装到另一个物品上时,可以使用“onto + 目标”。
valve “valve”在“the valve”中表示轮胎的气门嘴,空气通过这里进入轮胎。安装打气筒连接部分时,可以说“onto the valve”。
and “and”在“Press this part onto the valve and pump slowly”中连接两个连续的操作:先按上去,再慢慢打气。它可以连接两个并列动作。
slowly “slowly”在“pump slowly”中表示慢慢地,说明打气时的动作速度。它通常放在动词后面,用来说明动作进行的方式。
feels “feels”在“The tire feels firm enough now”中表示轮胎摸起来或感觉起来处于某种状态。描述物品给人的触感时,可以使用“名词 + feels + 形容词”。
firm “firm”在“feels firm enough”中表示轮胎感觉已经结实、有足够支撑。它放在“feels”后面,说明轮胎目前的触感。
enough “enough”在“firm enough”中表示达到足够的程度,说明轮胎已经足够结实。形容词后面可以接“enough”来表示程度足够。
now “now”在“firm enough now”中表示现在的状态,说明经过充气后轮胎目前已经够结实。它可以放在句末,说明当前结果。
Bring “Bring”在“Bring the pump back”中是祈使形式,表示把东西带回来;和“back”合起来表示归还打气筒。提出归还物品的指示时,可以使用“Bring + 物品 + back”。
when “when”在“when you finish”中引出发生时间,表示“当你用完时”。安排某个动作的时间时,可以使用“when + 主语 + 动词”。
finish “finish”在“when you finish”中表示完成当前使用打气筒的事情,也就是用完它。它和“when”连用,说明归还打气筒的时机。

语法要点

adjective + enough

The sidewall is firm enough.

泽 赛德沃尔 伊兹 弗姆 伊纳夫

轮胎侧壁足够结实。

enough 放在形容词之后,表示“足够……”。

bring back + object

Bring back the pump.

布林 贝克 泽 庞普

把打气筒带回来。

bring back 是短语动词,宾语可放在 bring back 后面,表示“带回来”或“归还”。

英语词汇

air 名词
艾尔 空气;气

Look along the sidewall before adding air.

attach 动词
呃泰奇 连接;接上

Can you show me how to attach it?

back tire 短语
贝克 泰尔 后轮胎

My back tire is almost flat.

borrow 动词
巴罗 借用

I have a pump you can borrow.

check 动词
切克 检查

Should I check for a leak first?

flat 形容词
弗拉特 没气的;瘪的

My back tire is almost flat.

leak 名词
利克 漏气;泄漏

Should I check for a leak first?

press 动词
普雷斯 按压

Press this part onto the valve and pump slowly.

pump 名词
庞普 打气筒

I have a pump you can borrow.

sidewall 名词
赛德沃尔 轮胎侧壁

Look along the sidewall before adding air.

slowly 副词
斯洛利 慢慢地

Press this part onto the valve and pump slowly.

valve 名词
瓦尔夫 气门嘴;阀门

Press this part onto the valve and pump slowly.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我的后轮胎快没气了。

显示答案My back tire is almost flat.

现在轮胎感觉够硬了。

显示答案The tire feels firm enough now.

拼写

点击字母拼出单词。

连接;接上

显示答案attach

打气筒

显示答案pump

没气的;瘪的

显示答案flat

检查

显示答案check