被锁在门外时寻求帮助 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, one adult asks for a place to wait while calling a landlord about being locked out of an apartment..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过被锁在门外时寻求帮助，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I am locked out of my apartment.

艾姆 拉克特 奥特呃夫 麦 额帕特门特。 我被锁在公寓门外了。
B

Do you have a spare key somewhere?

杜尤 哈夫 额 斯佩尔 基 桑姆韦尔? 你在什么地方有备用钥匙吗？
A

I do not, but my landlord may have one.

艾 杜纳特,巴特 麦 兰德洛德 梅伊 哈夫 万。 我没有，但我的房东可能有一把。
B

Try calling them now.

特赖 考灵 泽姆 瑙。 试着现在给房东打电话。
A

Could I wait inside while I make the call?

库德 艾 韦特 因赛德 瓦尔 艾 梅克 泽 考尔? 我打电话的时候可以在里面等吗？
B

Come in for a while.

康姆 因 弗勒 额 外尔。 进来待一会儿吧。
B

It is cold out there.

伊茨 扣尔德 奥特 泽尔。 外面很冷。
A

I will explain what happened and ask about the key.

艾尔 伊克斯普雷恩 瓦特 哈彭德 恩 阿斯克 额鲍特 泽 基。 我会解释发生了什么，并询问钥匙的事。
B

Tell me if you need anything while you wait.

特尔 米 伊夫 尤 尼德 艾尼辛 瓦尔 尤 韦特。 你等的时候如果需要什么就告诉我。

逐词解析

I “I”指说话者本人，在这段对话中是被锁在公寓门外的人。它常放在句首说明自己的情况或行动。
am “am”是 be 在 I 后使用的形式，在 “I am locked out of my apartment” 中把说话者和当前状态连接起来。可复用 I am + 状态来说明自己现在的情况。
locked out “locked out”整体表示被锁在外面、无法进入；其中 “locked”表示被锁住，“out”强调人在外面。这个表达可用于说明自己无法进入某个地方的情况。
of “of”在 “locked out of my apartment” 中把被锁在外面的情况和具体地点连接起来。可复用 locked out of + 地点来说明无法进入哪里。
my “my”表示属于说话者，在 “my apartment” 中说明这套公寓是说话者的。它通常放在所指物品前面来表示所属关系。
apartment “apartment”在这里指说话者居住的公寓住宅。它和 my 组成 “my apartment”，用于说明被锁在外面的具体住所。
Do “Do”在 “Do you have a spare key somewhere?” 中放在主语前，帮助构成询问是否拥有某物。可复用 Do you have + 物品？来询问对方是否有某样东西。
you “you”指被说话者询问或邀请的人。在 “Do you have...” 和 “while you wait” 中，它都指对话中的对方。
have “have”在 “Do you have a spare key somewhere?” 中表示拥有或保管某物。可复用 have + 物品来说明某人手上有某样东西。
a “a”表示一个不特定的物品，在 “a spare key” 中引出一把备用钥匙。它放在单数可数名词前，用来提到一个具体但未特指的物品。
spare “spare”在 “a spare key” 中表示额外准备的、可备用的。它放在 key 前面，说明这不是日常使用的那一把钥匙，而是备用钥匙。
key “key”指用来打开公寓门的钥匙，在这里具体指备用钥匙。可复用 spare key 来表示为需要时准备的额外钥匙。
somewhere “somewhere”表示在某个未说明的地方，在问题中询问对方是否在什么地方有备用钥匙。它常放在句末，表示地点不确定。
not “not”在 “I do not” 中表示否定，说明说话者没有备用钥匙。可复用 I do not have + 物品来否定自己拥有某物。
but “but”连接两个有对比关系的信息：说话者没有钥匙，但房东可能有一把。它常用来引出与前面情况不同或补充转折的信息。
landlord “landlord”指出租公寓的房东或管理房屋的人，在这里可能保管备用钥匙。可复用 my landlord 来说明与自己租住的房屋有关的房东。
may “may”在 “my landlord may have one” 中表示一种可能性，说明说话者不确定房东是否有钥匙。可复用 may have + 物品来表达某人可能拥有某物。
one “one”在 “may have one” 中代替前面提到的 key，表示一把钥匙，避免重复说 key。它可用来代替前文已经明确的单数物品。
Try “Try”在 “Try calling them now” 中是建议对方进行一次尝试，句首使用时构成直接建议。可复用 Try + 动作来建议对方试着做某事。
calling “calling”在 “Try calling them now” 中表示通过电话联系房东；它放在 try 后说明要尝试的行动。可复用 Try calling + 人来建议试着给某人打电话。
them “them”在 “calling them” 中指前面提到的 landlord，是要被电话联系的人。它放在 calling 后面，组成 calling them，表示给对方打电话。
now “now”表示现在这个时间，在 “Try calling them now” 中建议立即联系房东。它常放在句末来说明动作应当在当前进行。
Could “Could”在 “Could I wait inside...?” 中使请求听起来礼貌，说话者是在询问自己能否进去等候。可复用 Could I + 动作？来礼貌地请求允许做某事。
wait “wait”在 “Could I wait inside” 中表示暂时留下来，直到电话或相关事情有结果。它放在 Could I 后使用原形，组成礼貌请求。
inside “inside”表示在室内，在 “wait inside” 中说明说话者想进入屋内等候。可复用 wait inside 来表达在某个建筑物里面等待。
while “while”在 “while I make the call” 中引出同时发生的时间段，表示打电话期间。可复用 while + 句子来说明一件事进行时另一件事同时发生。
make 在 “make the call” 中，“make”与 “the call” 组成进行这通电话的表达，表示把电话打出去。可复用 make the call 来说明进行一通已经明确的电话。
the “the”在 “the call” 中表示特定的一通电话，也就是前面所说的联系房东的电话。它放在名词前，说明双方都能确定所指的对象。
call “call”在 “make the call” 中指这次电话联系或通话。可复用 make the call 来表示进行一通具体的电话。
Come “Come”在 “Come in for a while” 中用于邀请对方朝说话者所在处移动。它位于句首，构成对对方的直接邀请或指示。
in “in”在 “Come in” 中表示进入室内，与 Come 合在一起表示进来。可复用 Come in 来邀请或告诉某人进入说话者所在的地方。
for “for”在 “for a while” 中表示持续的一段时间。这个结构用于说明对方可以进来待一会儿。
It “It”在 “It is cold out there” 中作描述天气状况的主语，并不指代某个具体物品。可复用 It is + 天气或环境状况来描述当前外部条件。
is “is”是 be 在 It 后使用的形式，在 “It is cold out there” 中把天气主语和 cold 这一状况连接起来。可复用 It is + 状况来描述当前情况。
cold “cold”表示温度低，在这里说明屋外很冷，是邀请对方进屋的理由。可复用 It is cold 来描述某处当前的寒冷状况。
out “out”在 “out there” 中强调位置在外面，与 there 一起指屋外的地方。可复用 out there 来指说话者所在位置之外的某处。
there “there”在 “out there” 中指外面的那个地方，也就是被锁住的公寓门外。它和 out 一起说明具体但不进一步命名的地点。
will “will”在 “I will explain...” 中表示说话者接下来打算做的事。可复用 I will + 动作来说明自己的未来意图或计划。
explain “explain”在 “explain what happened” 中表示把发生的事情说明清楚。可复用 explain + 内容来告诉别人事情的经过或原因。
what “what”在 “what happened” 中指发生的事情或事件，后面接 happened 说明要解释的内容。可复用 explain what happened 来说明自己会解释事情经过。
happened “happened”是 happen 的过去形式，表示事情已经发生。在 “what happened” 中，它指说话者被锁在门外这件事。
and “and”在 “explain what happened and ask about the key” 中连接两个由说话者计划进行的动作：解释情况和询问钥匙。它常用于并列相互关联的动作或信息。
ask “ask”在 “ask about the key” 中表示询问信息，询问钥匙的情况。可复用 ask about + 话题来询问某个相关事项。
about “about”在 “ask about the key” 中引出询问的主题，说明问题与钥匙有关。可复用 ask about + 主题来询问某件事的情况。
Tell “Tell”在 “Tell me if you need anything” 中是对对方的直接邀请或指示，意思是有需要时告诉说话者。可复用 Tell me if + 情况来表示请对方在某种情况下通知自己。
me “me”在 “Tell me” 中指接收信息的说话者。它放在 Tell 后面，说明要把信息告诉谁。
if “if”在 “if you need anything” 中引出条件，表示只有在对方需要某些东西时才告诉说话者。可复用 Tell me if + 情况来表达这种条件性的通知。
need “need”在 “you need anything” 中表示需要某物或帮助。它放在 you 后面，说明对方是否有需要。
anything “anything”在 “need anything” 中表示任何可能需要的东西，不限定具体物品。可复用 need anything 来询问或说明是否有任何需要。

语法要点

try + verb-ing

Try calling the landlord.

特赖 考灵 泽 兰德洛德。

试着给房东打电话。

try 后接动词-ing，表示尝试做某事。

while + verb-ing

Wait inside while calling the landlord.

韦特 因赛德 瓦尔 考灵 泽 兰德洛德。

打电话给房东时，在里面等。

while 后接动词-ing，表示两个动作同时发生，主语相同。

英语词汇

apartment 名词
额帕特门特 公寓

I am locked out of my apartment.

calling 动词
考灵 打电话

Try calling them now.

cold 形容词
扣尔德 冷的

It is cold out there.

for a while 短语
弗勒 额 外尔 一会儿

Come in for a while.

inside 副词
因赛德 在里面

Could I wait inside while I make the call?

key 名词
基 钥匙

Do you have a spare key somewhere?

landlord 名词
兰德洛德 房东

I do not, but my landlord may have one.

locked out 短语
拉克特 奥特 被锁在门外

I am locked out of my apartment.

somewhere 副词
桑姆韦尔 某处;什么地方

Do you have a spare key somewhere?

spare 形容词
斯佩尔 备用的

Do you have a spare key somewhere?

try 动词
特赖 试着;尝试

Try calling them now.

while 连词
外尔 当......的时候

While I make the call.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

试着现在给房东打电话。

显示答案Try calling them now.

进来待一会儿吧。

显示答案Come in for a while.

外面很冷。

显示答案It is cold out there.

拼写

点击字母拼出单词。

在里面

显示答案inside

公寓

显示答案apartment

打电话

显示答案calling

房东

显示答案landlord