雨中借伞 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Outside in heavy rain, one adult offers shelter and an extra umbrella after another person's umbrella breaks..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过雨中借伞,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My umbrella broke in the strong wind.

麦 安布雷拉 布柔克 因 泽 斯壮 温德 我的雨伞被大风吹坏了。
B

Come under the shelter before you get soaked.

康姆 安德 泽 谢尔特 比福尔 优 盖特 搜克特 在你被雨淋透之前,快到遮雨处来。
A

The rain is heavier than it looked.

泽 瑞恩 伊兹 赫维尔 泽恩 伊特 卢克特 雨比看起来更大。
B

You can borrow my extra umbrella.

优 肯 巴柔 麦 埃克斯特拉 安布雷拉 你可以借用我的备用雨伞。
A

Are you sure you don't need it?

阿尔 优 舒尔 尤 冬特 尼德 伊特 你确定你不需要它吗?
B

I have a raincoat, so I can manage.

艾 哈夫 呃 瑞恩科特 搜 艾 肯 曼尼治 我有雨衣,所以我能应付。
A

I can bring it back tomorrow.

艾 肯 布林 伊特 贝克 特马柔 我明天可以把它还回来。
B

Just stay dry on your way home.

贾斯特 斯泰 德赖 安 尤尔 韦 霍姆 回家路上别淋湿就好。

逐词解析

My “My”表示“我的”,在对话中说明雨伞属于说话人。它放在名词前组成“my umbrella”,也可以用于说明其他物品属于自己。
umbrella “umbrella”表示“雨伞”,在对话中指可以挡雨的物品。它常与“an”或“the”等词一起放在名词短语中;这里使用了“my umbrella”。在下雨时可以用它说明自己携带或需要的物品。
broke “broke”表示雨伞坏了,是对话中描述已经发生的损坏。“broke”是“break”的过去式,常用于说明某件物品突然不能正常使用。在“my umbrella broke”中,物品本身是发生变化的对象。
in “in”在“in the strong wind”中表示处于大风影响下的情境。它可以放在天气或环境名词前,说明事情发生时所处的环境。在这句话中,它帮助说明雨伞是在大风中坏掉的。
the “the”在“the strong wind”中指当前情境中具体的大风。它放在形容词和名词组成的名词短语前,使听者知道说的是这场大风。谈论双方都能识别的具体天气情况时可以使用这种结构。
strong “strong”在“the strong wind”中表示风力很强。它放在名词“wind”前,用来描述风的特点。描述天气或自然现象的强度时,可以把形容词放在名词前。
wind “wind”表示“风”,在对话中指吹坏雨伞的大风。它常与描述风力的词一起使用,例如对话中的“strong wind”。谈论户外天气或风造成的影响时可以使用它。
Come “Come”表示“来”,在对话中是邀请对方到遮雨处来。句首使用“Come”构成直接的祈使表达,后面可以接地点短语说明要到哪里。下雨时邀请别人靠近遮蔽处可以这样说。
under “under”在“under the shelter”中表示到遮蔽处下面或受其保护的位置。它放在地点名词前组成地点短语,如“under the shelter”。描述人在某物下面或遮挡物保护范围内时可以使用它。
shelter “shelter”在对话中表示可以避雨的遮蔽处。它与“under”组成“under the shelter”,说明要到遮雨处下面。遇到雨、风等天气时,可以用它指临时提供保护的地方。
before “before”表示“在……之前”,在对话中引出“you get soaked”这一较晚发生的情况。它可以放在一个完整的小句前,说明某件事应在另一件事发生前完成。提醒别人及时躲雨时可以使用“before”连接两个动作或情况。
you “you”表示对方,在对话中指被邀请来避雨的人。它可以作小句的主语,如“you get soaked”。直接提醒或询问对方时,通常用“you”指称听话人。
get “get”在“get soaked”中表示进入某种状态,即变得湿透。它放在表示状态的“soaked”前,组成“get soaked”。描述天气影响使人进入某种状态时,可以使用“get”加状态词的结构。
soaked “soaked”表示“湿透的”,在对话中指被雨淋得全身很湿。它与“get”组成“get soaked”,表示变得湿透。提醒别人及时躲雨时,可以用这个表达说明可能的结果。
rain “rain”表示“雨”,在对话中指正在下的雨。它可以作主语,如“The rain is heavier”,后面接描述雨势的词。谈论当前的降雨或雨势时可以使用它。
is “is”在“The rain is heavier”中连接“the rain”和对它的描述,表示雨处于这种状态。它用于主语为单数的当前情况,并放在主语和描述词之间。描述当前天气状态时可以使用“主语 + is + 描述”的结构。
heavier “heavier”在对话中表示雨势比预想的更大或更猛烈。“heavier”是“heavy”的比较形式,后面接“than”引出比较对象。比较当前雨势与之前看起来的程度时,可以使用“heavier than”。
than “than”表示“比”,在“heavier than it looked”中引出比较的另一方。它放在比较形式“heavier”后面,连接两个被比较的情况。进行程度比较时,可以使用“比较形式 + than + 比较对象”。
it “it”在“than it looked”中指前面谈到的雨或当前天气情况。它作“looked”的主语,避免重复说“the rain”。谈论已经明确的天气或情况时,可以用“it”代替前面提到的内容。
looked “looked”在“it looked”中表示“看起来”,用于说明之前观察到的外观或程度。“looked”是“look”的过去式,因为这里说的是先前看起来的情况。描述某件事当时呈现出的样子时,可以使用“it looked”这样的结构。
can “can”表示“可以”或“能够”,在对话中表示说话人允许对方借用雨伞。它放在主语后、动词原形前,如“you can borrow”。提出许可或说明能力时,可以使用“can + 动词原形”。
borrow “borrow”表示“借用”,在对话中指暂时拿走对方的备用雨伞使用。它放在“can”后保持动词原形,并且后面直接接物品“my extra umbrella”。说明从别人那里暂时借用某物时,可以使用“borrow + 物品”。
extra “extra”在“my extra umbrella”中表示备用的、额外的一把。它放在名词“umbrella”前,说明这不是当前正在使用的主要物品。提供多出来的物品时,可以用“extra”修饰具体名词。
Are “Are”在“Are you sure”中用于询问对方是否处于确定的状态。它放在主语“you”前,构成一般疑问句。确认对方是否真的愿意或确定时,可以使用“Are you sure”。
sure “sure”在“Are you sure”中表示“确定的”,询问对方是否确定不需要雨伞。它放在“be”动词后描述人的状态,并可接后面的内容说明确定什么。需要再次确认对方的想法或决定时,可以使用“Are you sure”。
don't “don't”在“you don't need it”中表示否定,意思是“不需要”。它是“do not”的缩写,放在主语后、动词“need”前。表达对方不做某事或不具有某种需要时,可以使用“主语 + don't + 动词原形”。
need “need”表示“需要”,在对话中指对方是否需要这把雨伞。它放在“don't”后保持动词原形,并且后面接“it”说明需要的物品。询问或说明是否需要某件物品时,可以使用“need + 物品”。
I “I”表示说话人自己,在对话中指有雨衣并能应付下雨的那个人。它通常作小句主语,如“I have”或“I can manage”。表达自己的物品、能力或计划时可以使用“I”开头。
have “have”在“I have a raincoat”中表示拥有或有某件物品。它放在主语“I”后,后面接物品“a raincoat”。说明自己有什么东西时,可以使用“I have + 物品”。
a “a”在“a raincoat”中表示一件不特指的雨衣。它放在单数可数名词前,用来引入一件物品。第一次提到某件普通物品时,可以使用“a + 名词”。
raincoat “raincoat”表示“雨衣”,在对话中是说话人用来应付雨天的衣物。它可以放在“a”后组成“a raincoat”,也可以作为“have”的宾语。谈论下雨时穿的防雨衣物时可以使用它。
so “so”在“I have a raincoat, so I can manage”中表示“所以”,连接原因和结果。它放在前一个完整小句后,引出由此产生的结果。说明“有某个条件,因此能够做某事”时,可以使用“原因小句, so + 结果小句”。
manage “manage”在“I can manage”中表示能够应付当前的雨天情况,不需要额外帮助。它放在“can”后使用动词原形;这里的情况由前面的雨衣和下雨背景确定。面对一个困难并表示自己可以处理时,可以使用“I can manage”。
bring “bring”在“bring it back”中表示把借来的雨伞带回来或带回给对方。它放在“can”后使用动词原形,并与“it”及“back”一起说明带回的物品和方向。承诺归还借来的物品时,可以使用“bring it back”。
back “back”在“bring it back”中表示回到原处或回到对方那里,和“bring”一起构成“带回来”。它位于代词“it”后,保留了“bring it back”的完整搭配。谈论归还某件借来的物品时,可以使用“bring + 物品 + back”。
tomorrow “tomorrow”表示“明天”,在对话中说明归还雨伞的时间。它放在句末,修饰“I can bring it back”这一计划。说明第二天要做某事时,可以把“tomorrow”放在句末。
Just “Just”在“Just stay dry”中使语气表示“只要……就好”,带有简单、体贴的提醒。它放在祈使表达“stay dry”前,弱化了要求感。安慰或提醒别人只需注意一件重要的事时,可以使用“Just + 动词”。
stay “stay”在“stay dry”中表示保持某种状态,即一直不要变湿。它后面接状态词“dry”,组成“stay dry”。提醒别人保持安全、健康或某种状态时,可以使用“stay + 状态词”。
dry “dry”在“stay dry”中表示保持干燥、不要被雨淋湿。它放在“stay”后说明需要保持的状态。下雨时祝愿或提醒别人不要淋湿,可以使用“stay dry”。
on “on”在“on your way home”中表示在回家的路上或回家途中。它与“your way home”组成时间和情境短语,说明“stay dry”发生的途中。描述某人在去某地的路上做某事时,可以使用“on your way + 地点”。
your “your”表示“你的”,在“your way home”中说明回家之路属于对方的行程。它放在名词“way”前,组成所属关系。直接提醒对方在自己的行程中注意某事时,可以使用“your + 名词”。
way “way”在“your way home”中表示路程或途中,不是具体的一条道路名称。它与“your”和“home”组成“your way home”,表示对方回家的路上。谈论去某地的途中时,可以使用“on your way + 地点”。
home “home”在“your way home”中表示家,并说明行进的目的地。它放在“way”后组成“way home”,表示回家的路上。谈论回家途中发生的事情时,可以使用“on your way home”。

语法要点

looked + adjective

You looked soaked.

优 卢克特 搜克特

你看起来湿透了。

looked 后面接形容词,表示“看起来处于某种状态”,而不是表示实际动作。

bring it back

Bring it back tomorrow.

布林 伊特 贝克 特马柔

明天把它带回来。

bring it back 是固定短语;代词 it 放在动词和副词之间,表示“把它带回来”。

英语词汇

borrow 动词
巴柔 借用
broke 动词
布柔克 坏了;弄坏了
extra 形容词
埃克斯特拉 备用的;额外的
heavier 形容词
赫维尔 更大的;更猛烈的
looked 动词
卢克特 看起来
need 动词
尼德 需要
shelter 名词
谢尔特 遮蔽处;避雨处
soaked 形容词
搜克特 湿透的
strong 形容词
斯壮 强的;大的
sure 形容词
舒尔 确定的
umbrella 名词
安布雷拉 雨伞
wind 名词
温德

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

你可以借用我的备用雨伞。

显示答案You can borrow my extra umbrella.

我明天可以把它还回来。

显示答案I can bring it back tomorrow.

拼写

点击字母拼出单词。

坏了;弄坏了

显示答案broke

雨伞

显示答案umbrella

强的;大的

显示答案strong

更大的;更猛烈的

显示答案heavier