确认正确的队伍 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a public service area, two adults check which line is correct for renewing a membership card..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过确认正确的队伍，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Excuse me, is this the right line?

伊克斯丘兹米,伊兹 迪斯 泽 赖特 莱恩? 不好意思，这是正确的队伍吗？
B

This queue is for the information desk.

迪斯 奎 伊兹 弗尔 迪 英弗梅申 德斯克。 这条队伍是去咨询台的。
A

I need to renew my membership card.

艾 尼德 特 瑞纽 麦 门伯希普 卡德。 我需要续办我的会员卡。
B

Then you should join the line by the blue sign.

泽恩 优 舒德 乔因 泽 莱恩 拜 泽 布鲁 赛恩。 那你应该去蓝色标牌旁边排队。
A

I almost waited in the wrong place.

艾 奥尔莫斯特 韦特德 因 泽 龙 普雷斯。 我差点排错队了。
B

It is confusing because both lines are close.

伊特 伊兹 肯弗尤津 比卡兹 博思 莱恩兹 阿尔 克洛斯。 因为两条队伍离得很近，所以容易弄混。
A

I'll move before more people arrive.

艾尔 穆夫 比福尔 莫尔 皮普尔 额赖夫。 我会在更多人到来之前换过去。
B

That line is shorter now.

泽特 莱恩 伊兹 肖特尔 瑙。 那条队现在短一些了。

逐词解析

Excuse 在“Excuse me”中，Excuse用于礼貌地请求对方原谅或注意自己。常见用法是把它放在句首，后面接想询问或请求的内容。
me 在“Excuse me”中，me指说话者自己，是被请求原谅或注意的人。这个形式常放在Excuse之后，用于礼貌地引起陌生人或工作人员的注意。
is 这里的is表示“是”，用于询问当前的队伍是否符合要求。它和单数的this一起使用，例如“is this ...?”可以询问某个东西是什么或是否正确。
this 这里的this指说话者眼前的这条队伍。它放在is后面构成“is this ...?”，用于询问眼前对象的情况。
the 这里的the表示双方正在谈论的特定队伍，也就是眼前可能要排的那一队。它放在right line前面，构成“the right line”这样的特指表达。
right 这里的right表示“正确的、合适的”，说明这是否是办理当前事项应排的队伍。它放在名词line前面，构成“the right line”。
line 这里的line表示供人排队的队伍，而不是抽象的线。它出现在“the right line”中，用来询问哪一队适合当前业务；在公共场所也可以用“join the line”表示加入队伍。
queue 这里的queue表示排队的人群或队伍，指通往咨询台的那一队。它可以和be for连用，说明这条队伍服务于哪个柜台或事项。
for 在“This queue is for the information desk”中，for表示这条队伍是为某个服务地点或事项设置的。常见结构是“a queue is for + 服务地点或事项”。
information 在“the information desk”中，information表示咨询或信息服务。它放在desk前面，说明这个服务台提供咨询；新的例子：“I need some information.”
desk 这里的desk表示办理服务或提供咨询的服务台，而不是普通书桌。“information desk”指咨询台，常用于公共场所询问信息或获得帮助。
I 这里的I指说话者自己，是“I need ...”中的主语。英语中I始终写成大写形式，常放在动词前说明是谁需要或做某事。
need 这里的need表示有必要办理某件事，即说话者需要续办会员卡。它可以接“to + 动作”，如“need to renew”，表示需要做某事。
to 这里的to连接need和后面的动作renew，构成“need to renew”，表示“需要续办”。在这个结构中，to后面接动作的基本形式。
renew 这里的renew表示在会员卡期限或资格需要延续时重新办理或更新。它可以接需要更新的物品，如“renew my membership card”。
my 这里的my表示会员卡属于说话者自己。它放在membership card前面，构成“my membership card”；新的例子：“my passport”。
membership 在“membership card”中，membership表示会员身份或会员资格。它放在card前面，说明这是一张与会员身份有关的卡；这个组合可用于描述会员卡。
card 这里的card表示用于证明或使用会员身份的卡片。它和membership组成“membership card”，说明卡片的用途或类别。
Then 这里的Then表示“那么”，承接前面得知的办理需求，并引出建议。它常放在句首，用于表示根据刚才的信息接下来应该怎么做。
you 这里的you指正在询问队伍的对方。它放在should前面，说明建议是给谁的；“you should ...”可用于提出建议。
should 这里的should表示“应该”，用于给对方一个合适的行动建议。它后面接动作的基本形式，如“should join”，常用于建议某人采取某个行动。
join 这里的join表示加入正确的队伍并在那里排队。它可以和the line连用，构成“join the line”，用于公共场所指示某人加入某一队。
by 这里的by表示在蓝色标牌旁边或附近，用来指出应排队的位置。常见结构是“by + 地点或物体”，例如“by the door”表示在门旁边。
blue 这里的blue表示蓝色的，用来描述标牌的颜色。它放在sign前面，构成“the blue sign”，帮助对方辨认具体位置。
sign 这里的sign表示公共场所用于指示信息或位置的标牌。它和blue组成“the blue sign”，用于指认蓝色的那块标牌。
almost 这里的almost表示事情差一点发生但最终没有发生：说话者差点在错误的地方等待。它常放在动作或状态前，说明结果接近发生但未真正发生。
waited 这里的waited表示之前已经等待了一段时间，是wait在这句话中的过去形式。它可以和地点表达连用，如“waited in the wrong place”，说明在哪里等候。
in 这里的in表示处在某个地方或位置中，说明等待发生在错误的地方。它放在waited后面，常见结构是“wait in + 地点”。
wrong 这里的wrong表示不正确的，说明这个地方不是办理会员卡应去的位置。它放在place前面，构成“the wrong place”，用于指出错误的位置。
place 这里的place表示等待时所在的地方或位置。它和wrong组成“the wrong place”，可用于说明某人去了不合适的地点。
It 这里的It不指具体的人或物，而是指当前两条队伍容易混淆的情况。它放在句首作主语，常用于说明某种情况的特点或影响。
confusing 这里的confusing表示“令人困惑的”，说明两条靠近的队伍让人难以分辨。它用于描述某种情况给人造成的感受，例如“This map is confusing.”
because 这里的because引出两条队伍容易混淆的原因。它连接结果和原因，常见结构是“... because + 原因”。
both 这里的both表示两条队伍都符合后面的描述。它放在复数名词lines前面，构成“both lines”，用于谈论两个对象的共同情况。
lines 这里的lines表示两条排队的队伍，复数形式说明队伍不止一条。它和both连用构成“both lines”，用于比较或说明两队的共同特点。
are 这里的are表示两条队伍处于“靠得很近”的状态。它和复数主语both lines一起使用，后面接close说明这些队伍的状态。
close 这里的close表示空间距离很近，说明两条队伍彼此靠近。它放在are后面描述主语的状态；新的例子：“The two buildings are close.”
I'll 这里的I'll表示“I will”，意思是“我会”，用于说话者决定接下来换到正确的队伍。它常放在动作前，如“I'll move”，表示将要采取的行动。
move 这里的move表示从当前队伍换到另一个位置，而不是单纯在原地走动。它可以和before引导的时间表达连用，说明行动要在某件事发生前完成。
before 这里的before表示“在……之前”，说明换队的时间早于更多人到来。它后面可以接完整的小句，如“before more people arrive”。
more 这里的more表示数量增加的“更多”，修饰people，说明之后还会有更多人到来。它放在复数名词前面，可用于表示比现在或已提到的数量更多。
people 这里的people表示前来排队的人们，是arrive的主语。它指不止一个人，常用于“more people”这样的数量表达。
arrive 这里的arrive表示到达这个公共服务区域或队伍附近。它放在before引导的小句中，使用基本形式来说明将要发生的到达；新的例子：“People arrive early.”
That 这里的That指前面提到的、靠蓝色标牌的那条队伍。它放在line前面，构成“That line”，用于指向距离说话者稍远或刚刚谈到的对象。
shorter 这里的shorter表示队伍现在比另一条队伍短，也就是排队的人较少。它用于比较两条队伍的长度，常见结构是“one line is shorter than another”。
now 这里的now表示“现在”，强调此刻那条队伍的长度情况。它通常放在句末，说明状态发生在当前时间。

语法要点

both + plural noun + be + adjective

Both lines are confusing.

博思 莱恩兹 阿尔 肯弗尤津。

两条队伍都令人困惑。

both修饰复数名词，be动词后接形容词，表示“两者都……”

before + subject + verb

Wait before you move.

韦特 比福尔 优 穆夫。

在你移动之前等待。

before引导时间从句，表示“在……之前”，后面接主语和动词。

英语词汇

almost 副词
奥尔莫斯特 差点;几乎

I almost waited in the wrong place.

blue sign 短语
布鲁 赛恩 蓝色标牌

by the blue sign

Excuse me 短语
伊克斯丘兹米 不好意思

Excuse me, is this the right line?

information desk 短语
英弗梅申 德斯克 咨询台

the information desk

join the line 短语
乔因 泽 莱恩 排队;加入队伍

you should join the line

line 名词
莱恩 队伍;排

is this the right line?

membership card 短语
门伯希普 卡德 会员卡

my membership card

need 动词
尼德 需要

I need to renew my membership card.

queue 名词
奎 队伍;排

This queue is for the information desk.

renew 动词
瑞纽 续办;续期

renew my membership card

right 形容词
赖特 正确的

the right line

wait 动词
韦特 等待;等候

I almost waited in the wrong place.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我会在更多人到来之前换过去。

显示答案I'll move before more people arrive.

那条队现在短一些了。

显示答案That line is shorter now.

拼写

点击字母拼出单词。

需要

显示答案need

正确的

显示答案right

续办;续期

显示答案renew

队伍;排

显示答案line