检查会议室设备 | 用中文学习英语

句子讲解

1. We should check the meeting room equipment.

   我们应该检查一下会议室的设备。

   We should

   我们应该

   check

   检查

   meeting room

   会议室

   equipment

   设备

   详细讲解

   We should 表示“我们应该……”，表达对“我们”而言合适或有必要做某事的建议。should 后接动词原形，所以说 should check，不能说 should checks。例如：We should leave now.——“我们现在应该离开。”这里的 should 不是过去时；它的具体含义要结合语境理解。 check 在这里表示“检查、核对”，是动词原形，因为它跟在情态动词 should 后面。它也可以用于可重复的建议句型 should check + 名词。例如：You should check the door.——“你应该检查一下门。” meeting room 是“会议室”。这是一个复合名词短语：meeting 在这里修饰 room，说明是哪一种房间；真正表示地点核心的是 room。例如：The meeting room is upstairs.——“会议室在楼上。”这里的 meeting 不是本句中一个独立的动作，而是构成地点名称的一部分。 equipment 表示“设备、器材”。它通常是不可数名词，因此这里直接说 the equipment，不说 the equipments；若要数具体物件，可以说 pieces of equipment。例如：This equipment is new.——“这套设备是新的。”其中 equipment 虽然可能指多件设备，语法上仍通常按不可数名词处理。 合起来，We should 提出“我们应该做某事”，check 指检查，the meeting room（在这里作为 meeting room 所表示的地点）和 equipment 指检查对象。整句话的意思是：“我们应该检查一下会议室的设备。”

2. The meeting starts soon.

   会议很快就要开始了。

   meeting

   会议

   starts

   开始

   soon

   很快；不久

   详细讲解

   meeting 在这里指“会议”，是名词。它也可表示“会面”或“会合”，具体意义由语境决定；本句的固定翻译明确支持“会议”这一意义。可用 a meeting 表示“一场会议”，用 the meeting 表示说话双方已经确定的那场会议；这里的 the 表明所指对象是特定的。例：The meeting is tomorrow.——会议在明天。 starts 表示“开始”。它的基本形式是 start；这里的 -s 是一般现在时第三人称单数形式，因为主语 The meeting 是单数。对比：The meeting starts soon.，但 The meetings start soon. 中主语是复数，动词用 start。例：The class starts at nine.——课程九点开始。 soon 表示“很快、不久”，说明开始发生在从现在算起的较短时间内。它修饰 starts，不是会议本身。例：The bus arrives soon.——公共汽车很快就到。 整句的结构是 The meeting（那场会议）+ starts（开始）+ soon（很快）。因此，The meeting starts soon. 的意思是“会议很快就要开始了”。一般现在时在这里描述一个即将发生、时间已相对确定的事件；soon 明确表示该事件距离现在不远。

3. Let's do it now.

   我们现在就检查吧。

   Let's

   我们……吧（提议）

   do

   做；进行

   it

   这件事；它

   now

   现在

   详细讲解

   Let's 是 let us 的缩写。在这个句型中，它表示说话人提议由说话人和听话人一起做某事，相当于“我们……吧”。后面通常接动词原形：Let's check. = “我们检查吧。”这里的 Let's 表示提议，不是把它按“让我们……”逐字理解成普通的让某人做某事。 do 在这里是动词原形，位于 Let's 之后，表示“做、进行”。结合固定译文，do it 所表示的整项行动是“检查”。英语中 do 也常用来代替语境中已经明确的行动，例如：Let's do it again. = “我们再做一次。” it 是作宾语的代词。在 do it 中，它指语境中要完成的那件事；这里固定译文明确把整项行动理解为“检查”，但 it 本身不标记具体指什么，也不应据此补出一个未被固定文本点名的具体名词。例如：I finished it. = “我完成了那件事。” now 表示“现在”，把行动的时间放在当前时刻。它在句末，修饰整个 do it 行动；与 Let's do it later. 中的 later（晚些时候）形成实用对比。 合起来，Let's 提出共同进行某项行动，do it 指要进行的那件事，now 指明在当前时刻进行。因此整句按固定译文是“我们现在就检查吧”。这是一个用来提出共同、即时行动的日常表达。

4. Is the projector connected to the laptop?

   投影仪连接到笔记本电脑了吗？

   Is

   是……吗？

   projector

   投影仪

   connected to

   连接到

   laptop

   笔记本电脑

   详细讲解

   Is 位于句首，与主语 the projector 及后面的 connected 共同构成一般疑问句，询问某种状态是否成立。这里的 is 是 be 动词现在时第三人称单数形式；它的主语是单数名词短语。可复用结构：Is + 单数主语 + ...?。例如：Is the door open?（门开着吗？） projector 在这里指“投影仪”，是可数名词；单数时通常需要限定词，因此出现了 the projector。the 表示说话双方能够识别的特定投影仪，并不单独表示数量。复数形式是 projectors。例如：The projector is on.（投影仪开着。） connected to 描述设备与另一对象处于连接状态。connected 是动词 connect 的过去分词形式；在这里它与 is 组成 be connected to，表示“处于与某物连接的状态”。这个表达可以用于询问或说明连接状态，不必指出是谁执行了连接。to 引出连接的对象。可复用结构：A is connected to B。例如：The printer is connected to the computer.（打印机连接着电脑。） laptop 指“笔记本电脑”，是可数名词；这里的 the laptop 指固定语境中双方知道的那台笔记本电脑。复数形式是 laptops。例如：My laptop is connected to the monitor.（我的笔记本电脑连接着显示器。） 整句按顺序是：Is + the projector + connected to + the laptop。因此它询问“投影仪是否连接到笔记本电脑”，重点是连接状态。结合后文的回答 It is，这里得到的是对该状态的确认。

5. It is, but this cable feels a little loose.

   已经连上了，但是这根线感觉有点松。

   It is

   是的／确实是

   this

   这／这个

   cable

   线；电缆

   feels

   感觉起来

   a little

   有点

   loose

   松的

   详细讲解

   It is 在这里是对前一句一般疑问句的简短肯定回答，完整意思相当于“它已经连接上了”。it 指前文所问的投影仪；is 是 be 的现在时形式。英语中可以用 Yes, it is. 作完整回答，本句把 Yes 省略了，并用逗号接出后面的补充说明。 this 表示说话者指向或明确选定的“这一个”，在这里限定后面的 cable。它本身不是名词，不能单独把“线”包含在它的意义里；可复用的模式是 this + 名词，例如 this microphone 意为“这个麦克风”。 cable 是“电缆、连接线”。它是可数名词，单数时通常需要限定词，例如 a cable、the cable 或本句的 this cable。这里的 this cable 指说话者所指出的那根线。 feels 在本句中表示“摸起来／给人的感觉是”，是感官类系动词，后面接描述主语状态的形容词。它的主语是单数的 this cable，所以现在时用 feels；基本形式是 feel。例如：The fabric feels soft.——“这块布摸起来很柔软。” a little 表示程度较小，即“有点、稍微”。这里它修饰后面的 loose，不是在陈述一条线的数量。类似地，a little tired 意为“有点累”。 loose 是形容词，表示没有拉紧、固定得不够紧；在这里描述线的状态，不表示线已经断开或没有连接。它的反义词常用 tight（紧的）。例如：The screw is a little loose.——“这颗螺丝有点松。” 整句中，It is 先确认前文所问的连接状态，but 引出转折；this cable feels a little loose 则说明这根线虽然已经连上，但摸起来稍微有些松。整体意思是：“已经连上了，但是这根线感觉有点松。”

6. Let's test the microphone before people arrive.

   我们在大家到达之前测试一下麦克风吧。

   Let's

   我们……吧

   test

   测试

   microphone

   麦克风

   before

   在……之前

   people

   大家

   arrive

   到达

   详细讲解

   Let's 是 let us 的缩合形式，在这里用于提出“我们一起做某事吧”的建议；它后面接动词原形。它不是单纯的将来时标记。例如：Let's check the cable.——“我们检查一下这根线吧。” test 在这里是动词“测试、检验”。它使用原形，因为它跟在 Let's 后面；这里的测试对象由后面的 the microphone 表明。相关形式是 tests（一般现在时的第三人称单数形式）和 tested（过去式或过去分词），但本句不是这些形式。例如：We tested the speaker.——“我们测试了扬声器。” microphone 是名词“麦克风”。the microphone 表示说话双方能够确定的那个麦克风；the 的作用是指明对象，而不是表示数量。复数是 microphones。例如：The microphone is ready.——“麦克风准备好了。” before 在这里连接两个事件，表示前一个事件发生在后一个事件之前：先测试麦克风，之后人们到达。它可以引出名词短语，也可以引出完整从句。例如：Check the sound before the meeting starts.——“会议开始前检查声音。” people 是名词，表示“人们、大家”，本身通常作为复数概念使用；它不是单数 person 的规则加 -s 形式。与它相配的动词通常使用复数形式，例如 people arrive，而不是 people arrives。例如：People are waiting outside.——“大家正在外面等候。” arrive 是动词“到达”。在 people arrive 中，它是一般现在时的原形，因为主语 people 是复数；这里置于 before 引导的时间从句中，表示将来相关的时间点，而不需要改成将来时形式。第三人称单数形式是 arrives，过去式和过去分词是 arrived。例如：Call me before you arrive.——“你到达前给我打电话。” 整句可以按结构理解为 Let's + 动词原形 + 对象 + before + 主语 + 动词。因此，Let's test the microphone 表示“我们测试一下麦克风吧”，before people arrive 表示“在大家到达之前”。合起来就是“我们在大家到达之前测试一下麦克风吧。”

7. It works, but the volume is low.

   麦克风能用，但是音量太小。

   works

   能用；正常运作

   but

   但是

   volume

   音量

   low

   低的；（音量）小的

   详细讲解

   works 在这里表示“能用、正常运作”，指前文提到的麦克风；It 是第三人称单数代词，具体指麦克风。works 的原形是 work，这里的 -s 表示一般现在时的第三人称单数：I/you/we/they work，但 it works。例如：This button works. = “这个按钮能用。” but 连接两个相互对照的情况，意思是“但是”。前一部分说明设备可以使用，后一部分补充一个不理想的特点。它不改变两部分的时态或主语。 volume 是名词，表示声音的“音量”。它也可以用于其他声音设备或录音中的音量。例如：The volume is too high. = “音量太大了。”这里的 volume 不是“声音本身”，而是声音的大小程度。 low 在这里修饰 volume，表示音量“小、低”。它的原形是 low；比较时可说 lower（更低的）和 the lowest（最低的）。描述音量时，low 与 high 相对：The volume is low, so I can barely hear it. = “音量很小，所以我几乎听不见。” 整句的结构是 It works, but the volume is low.：It works 说明麦克风能正常使用，but 引出转折，the volume is low 说明它的音量太小。因此整句表示“麦克风能用，但是音量太小”。

8. I'll turn it up a little.

   我把音量调高一点。

   I'll

   我会／我要

   turn it up

   把它调高

   a little

   一点

   详细讲解

   I'll 是 I will 的缩写：I 是说话者，will 放在主语后表示将要做某事，也常表示此刻作出的决定。缩写保留撇号，口语和普通书面语中都很常见。例如：I'll help. = “我来帮忙。”这里的 I'll 只表达说话者将采取行动，不单独表示“把音量调高”。 turn it up 在本句中是“把它调高”。turn up 是可重复使用的短语动词，表示把某个可调节的程度或设置提高；结合固定翻译和前文的 the volume is low，这里的 it 指音量设置，而不是泛指一个未确定的物体。代词 it 本身是第三人称单数形式，在这里不随所指的音量数值变化。例如：Please turn it up. = “请把它调高。”如果说的是降低音量，则用 turn it down：Turn it down, please. = “请把它调低。” a little 表示程度小，即“稍微、 一点”。它修饰这里“调高”的幅度，所以不是说要把音量调到某个具体数值，而是只提高一点。例如：Move the chair a little. = “把椅子挪一点。”a little 也可修饰形容词或副词，如 a little louder = “稍微大声一点”。 合起来，I'll 表示“我将要做”，turn it up 表示“把音量调高”，a little 限定调高的幅度很小，因此整句是“我把音量调高一点”或“我会把音量调高一点”。它是一个自然的日常表达，适合在调整设备声音时使用。

9. That sounds better. The room is ready.

   这样听起来好多了。会议室准备好了。

   That

   这样（指前文所说的情况）

   sounds

   听起来

   better

   更好

   room

   会议室

   ready

   准备好了

   详细讲解

   That 在这里是指示代词，指前文提到的情况或效果；结合上下文，可理解为“这样”。它不是在指 room。指示代词也可以作限定词，例如 that room 是“那间房间”，但本句中 That 后面直接接动词，所以它独立作主语。 sounds 的基本形式是 sound，这里是一般现在时的第三人称单数形式。sound 在这种用法中表示“听起来给人某种感觉”，后面常接形容词：It sounds good.（听起来不错。）这里的 sounds 与主语 That 配合；不是“发出某个声音”的具体动作。 better 是 good 的比较级，表示“更好”。这里比较的是当前效果与先前效果，因此 sounds better 是“听起来好多了／更好了”。常见链条是 good → better → best；better 不能改成 more good。 The room 中，room 是名词，意思是“房间”；根据固定译文，这里具体指“会议室”。the 表示说话双方能够确定是哪一个房间，但本身不表示数量。可复用的例子：The room is quiet.（这间房间很安静。） ready 是形容词，表示“准备好的、就绪的”。它和 is 一起构成 is ready，说明房间处于已经准备好的状态。ready 还可以用于人或事物，例如 I am ready.（我准备好了。） is 是系动词 be 的一般现在时形式，用于第三人称单数主语 The room。结构 The room is ready 是“主语 + be + 形容词”，不是说房间正在进行“准备”这个动作。 整句由两个独立句组成：That sounds better. 表示前文所说的效果现在听起来更好；The room is ready. 表示会议室已经准备好。合起来就是“这样听起来好多了。会议室准备好了。”