I
“I”在这里指说话者自己,是想核对订单的人。常见结构是“I want to + 动词原形”,可用于表达自己想做的事情;在餐厅说明自己的核对意愿时可以使用。
want
“want”在这里表示“想要、希望”,说明说话者希望核对订单。它和“to check”连用,构成“I want to check”;表达自己想采取某个行动时可使用“I want to + 动词原形”。
to
“to”在这里连接“want”和动作“check”,表示想做某事,而不是表示方向。常见结构是“want to + 动词原形”,可用于说明自己的计划或意愿。
check
“check”在这里表示核对订单内容,确认点的东西是否正确。它可以直接接要核对的对象,如“check the order”;在餐厅发现可能有错误时可以使用。
the
“the”在这里表示特定的对象:“the order”是这次点的订单,“the food”是预期会上桌的食物。它放在名词前,用于指说话双方能够确定的事物;“check the order”是餐厅核对订单时的常见表达。
order
“order”在这里指餐厅订单,也就是顾客点的食物和要求。“the order”表示这次具体的订单;在餐厅可以和“check”或“confirm”一起使用来说明核对订单。
before
“before”在这里表示某件事发生在另一件事之前,如“before the food comes”和“before they start cooking”。它可以放在名词短语或完整从句前;当需要在某个事件发生前完成行动时可以使用。
food
“food”在这里指餐厅里即将送上来的食物;“the food comes”表示食物上桌或送到。谈论预期会到来的餐厅食物时,可以使用“the food”这样的表达。
comes
“comes”在“the food comes”中表示食物到来或上桌。它是“come”在这个句子中的形式,主语是“the food”;在餐厅说明食物送来时可以使用“the food comes”。
It's
“It's”是“It is”的缩写,在这里引出“这样做更容易”的一般判断:“It's easier to fix mistakes”。常见结构是“It's + 形容词 + to + 动词”,可用于评价某个行动是否容易或合适。
easier
“easier”在这里表示“更容易”,用于比较在做菜前和做菜后改正错误的难易程度。它出现在“It's easier to fix mistakes”中;提出某个行动时机更合适时,可以使用“It's easier to + 动词”。
fix
“fix”在这里表示改正或解决错误,具体对象是“mistakes”,不是修理物品。常见搭配是“fix + 错误或问题”;在餐厅及时改正订单错误时可以使用它。
mistakes
“mistakes”在这里指订单或点餐内容中的错误,是“mistake”的复数形式。它和“fix”搭配表示改正错误;发现多个点餐细节不对时,可以说要“fix mistakes”。
they
“they”在这里指开始做菜的人,也就是餐厅里负责做菜的人。它出现在“they start cooking”中;当谈论已经明确的一群人及其行动时,可以使用“they + 动词”。
start
“start”在这里表示开始做菜,后面接“cooking”说明开始进行的动作。常见结构是“start + 动作”,如“start cooking”;需要说明餐厅人员开始准备食物时可以使用。
cooking
“cooking”在这里表示做菜、准备食物,和“start”连用表示开始做菜。它来自“cook”的动词形式;谈论厨房开始准备餐点这一行动时,可以使用“start cooking”。
asked
“asked”在这里表示说话者之前向餐厅提出了要求,也就是点了某种食物。“asked”是“ask”的过去形式,出现在“I asked for soup”中;说明自己先前点了什么时,可以使用“ask for + 食物或物品”的过去表达。
for
“for”在“I asked for soup”中引出说话者所要求或点的对象。它和“asked”构成“ask for + 对象”的结构;在餐厅点某种食物或提出某项要求时可以使用。
soup
“soup”在这里指说话者点的汤,具体要求是不加洋葱。“soup without onions”把食物和排除的配料放在一起;在餐厅说明想要哪种汤时可以使用。
without
“without”在这里表示“不带、不包括”,说明汤中不要洋葱。它后面接被排除的对象,如“without onions”;提出不加某种配料的餐饮要求时可以使用。
onions
“onions”在这里指汤中不想要的洋葱,是“onion”的复数形式。它出现在“without onions”中,表示不包括洋葱;说明不要某种配料时可以使用“without + 配料”。
And
“And”在句首连接前后的点餐信息,表示在前一个要求之外再补充一个要求。这里的“And I asked for...”用于继续说明另一道菜的点法;在对话中追加相关信息时可以使用。
salad
“salad”在这里指说话者点的沙拉,具体要求是不加沙拉酱。它和“with no dressing”一起说明这道菜的要求;在餐厅点沙拉时可以使用。
with
“with”在“with no dressing”中引出沙拉的配料或附带要求;“no dressing”说明这种附带内容是没有沙拉酱。常见结构是“with + 名词短语”,可用于说明食物带有什么或带有什么要求。
no
“no”在“no dressing”中表示没有或不加,说明沙拉不需要沙拉酱。它放在名词“dressing”前;点餐时要明确表示某种配料完全不要,可以使用“no + 配料”。
dressing
“dressing”在这里指沙拉酱,是沙拉中要求去掉的内容。它出现在“with no dressing”中;在餐厅说明沙拉不加沙拉酱时可以使用这个表达。
dessert
“dessert”在这里指餐后的甜点,句子说明它应在这顿饭之后上桌。它和“the”组成“the dessert”,表示这次点的具体甜点;讨论餐厅上菜顺序时可以使用。
should
“should”在这里表示“应该”或按照预期应当如此,说明甜点的上菜顺序。它后面接动词原形,如“should come”;提出合理的安排或预期时可以使用“should + 动词原形”。
after
“after”在这里表示晚于某个时间或事件,具体是“after the meal”,即餐后。它可以放在名词短语前;说明一道菜或一项行动应在另一件事之后发生时可以使用。
meal
“meal”在这里指这顿饭,作为甜点上桌之前的用餐阶段。“after the meal”表示餐后;谈论食物或活动与一顿饭之间的时间顺序时可以使用。
I'll
“I'll”是“I will”的缩写,在这里表示说话者将会去询问服务员,带有接下来采取行动的意思。常见结构是“I'll + 动词原形”;向同伴说明自己下一步会做什么时可以使用。
ask
“ask”在这里表示请求服务员确认所有内容,结构是“ask the server to confirm everything”。常见结构是“ask + 人 + to + 动词原形”;需要请别人完成某个行动时可以使用。
server
“server”在这里指餐厅服务员,是被请求确认订单内容的人。它出现在“the server”中,表示这家餐厅里负责服务的那位工作人员;在餐厅请工作人员处理事情时可以使用。
confirm
“confirm”在这里表示确认订单的所有细节,核实它们是否正确。它出现在“ask the server to confirm everything”中;请求别人核对信息是否无误时,可以使用“confirm + 信息或内容”。
everything
“everything”在这里表示订单中的所有内容或细节,是服务员需要确认的全部事项。它作“confirm”的对象,形成“confirm everything”;需要请别人完整核对而不是只检查一部分时可以使用。