选择午餐餐厅 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: During a lunch break, two adults compare nearby places and choose the closer restaurant to have more time to eat..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过选择午餐餐厅,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

Which place should we choose for lunch?

威奇 普雷斯 舍德 威 秋兹 弗尔 朗奇? 我们应该选哪家吃午饭?
B

Let's pick somewhere close and convenient.

雷茨 皮克 萨姆韦尔 克洛斯 恩 肯维尼恩特。 我们选一个近一点、方便的地方吧。
A

The place on this street has a simple lunch menu.

泽 普雷斯 安 迪斯 斯特里特 哈兹 额 赛姆普尔 朗奇 梅纽。 这条街上的那家店有简单的午餐菜单。
B

The cafe near the park might be quieter.

泽 卡菲 尼尔 泽 帕克 迈特 比 奎艾特尔。 公园附近的咖啡馆可能会更安静。
B

But it is farther away.

巴特 伊特 伊兹 法泽尔 额韦。 但是那家更远。
A

Do we need a reservation for the nearby place?

杜 威 尼德 额 瑞泽韦申 弗尔 泽 尼尔拜 普雷斯? 附近那家店需要预约吗?
B

Probably not. Around this time, we can usually find a table.

普拉巴布利 纳特。额绕恩德 迪斯 泰姆,威 肯 优朱阿利 发因德 额 泰布尔。 应该不用。这个时间左右,我们通常能找到桌子。
A

Then let's choose the place on this street.

泽恩 雷茨 秋兹 泽 普雷斯 安 迪斯 斯特里特。 那我们就选这条街上的那家店吧。
B

That leaves us more time to eat.

泽特 利夫兹 额斯 莫尔 泰姆 特 伊特。 这样我们就有更多时间吃饭了。

逐词解析

Which “Which” 在本句中用于询问在几个地点中选择哪一个。它通常放在名词前,构成 “Which place” 这样的选择问法;在讨论选项时可以用它明确询问对象。
place “place” 在这里指午餐要去的地方,也就是餐厅。它可以放在 “Which” 后询问地点,也可以与地点说明连用,如本句的 “The place on this street”。在选择餐厅时可以用这个词指代某个地点。
should “should” 在 “should we choose” 中表示征求建议:我们应该选择什么。它放在主语前构成疑问句,常用于讨论合适的决定或做法。
we “we” 在本句中指说话者和对方两个人,表示“我们”。它放在情态动词 “should” 后作动作的执行者,也常用于一起商量计划。
choose “choose” 在这里表示从几个午餐地点中作出选择。它可以接被选择的对象,如 “choose a place”,也可以接 “to” 加动作。讨论餐厅、路线或计划时都可以使用这个词。
for “for” 在 “for lunch” 中说明选择这个地方的用途或场合,即用于吃午餐。它放在名词 “lunch” 前构成目的或用途表达;也可以用来说明某个安排适合什么活动。
lunch “lunch” 在本句中表示午餐这顿饭。它出现在 “for lunch” 中,说明选择餐厅的用餐场合;谈论日常用餐安排时可以直接使用这个词。
Let's “Let's” 在这里用于提出一起选择某个地方的建议,语气是“我们……吧”。它是 “let us” 的缩写,后面接动词原形,如本句的 “Let's pick”;邀请对方共同做决定时可以使用。
pick “pick” 在这里表示挑选一个适合午餐的地方。它可以直接接被挑选的对象,如 “pick somewhere”;在作出较为日常、直接的选择时可以使用。
somewhere “somewhere” 在本句中表示某个地点,但不指定具体是哪一家。它可以和地点特征连用,如 “somewhere close and convenient”,用于提出对地点的概括要求。
close “close” 在 “somewhere close” 中表示距离近。它放在地点词后面说明地点离说话者或当前所在位置不远;比较餐厅位置时可以用它描述近的选择。
and “and” 在 “close and convenient” 中连接两个并列的地点特征,表示这个地方既近又方便。它可以连接两个形容词、名词或动作;列出多个选择标准时可以使用。
convenient “convenient” 在这里表示去这个地方方便,适合当前的午餐安排。它和 “close” 并列说明地点的优点,常用于评价地点、时间或安排是否便于使用。
The “The” 在 “The place on this street” 中特指这条街上的那家店,而不是任意一家店。它放在名词前,后面可以接地点说明来明确所指对象;双方已经能确定对象时可以这样指代。
on “on” 在 “on this street” 中表示位于某条街上。它放在地点名词 “this street” 前说明位置;描述店铺、房屋等位于哪条街时可以使用这个搭配。
this “this” 在 “this street” 中指说话者当前所说的这条街。它放在单数名词前,用来指明距离或语境中明确的对象;介绍当前位置附近的地点时可以使用。
street “street” 在本句中表示街道,和 “this” 组成 “this street”,指当前讨论的这条街。它可以和地点介词连用,如 “on this street”;说明餐厅位置时可以使用。
has “has” 在这里表示这家店拥有或提供一份简单的午餐菜单。它是 “have” 在主语 “The place” 后的形式,常放在地点或店铺名称后说明那里有什么。
a “a” 在 “a simple lunch menu” 中表示一份或一个未特指的菜单。它放在单数可数名词前,并可位于形容词 “simple” 前;第一次提到某个菜单时可以使用。
simple “simple” 在这里表示菜单内容简单、不复杂。它放在名词 “lunch menu” 前修饰菜单;介绍餐厅提供的餐点种类或安排不复杂时可以使用。
menu “menu” 在本句中指餐厅提供的午餐菜单。它和 “lunch” 组成 “lunch menu”,说明菜单对应的用餐时段;在餐厅讨论可供选择的食物时可以使用。
cafe “cafe” 在这里指公园附近的一家咖啡馆,也是被考虑的午餐地点。它可以和地点短语连用,如 “the cafe near the park”;谈论提供饮料或简餐的地点时可以使用。
near “near” 在 “near the park” 中表示靠近公园。它放在地点名词 “the park” 前说明咖啡馆的位置;描述某个地点附近的店或设施时可以使用。
park “park” 在本句中表示公园,是说明咖啡馆位置的参照地点。它出现在 “near the park” 中,和 “near” 一起构成地点说明;介绍某处靠近的公共地点时可以使用。
might “might” 在 “might be quieter” 中表示一种不确定的可能性:那家咖啡馆可能更安静。它放在主语后、动词原形 “be” 前,适合根据情况提出不确定的判断。
be “be” 在 “might be quieter” 中连接咖啡馆和它可能具有的状态“更安静”。它是情态动词 “might” 后使用的动词原形;描述可能出现的状态时可以使用 “might be” 这一结构。
quieter “quieter” 在这里表示比前面考虑的地方更安静。它是 “quiet” 的比较级,放在 “be” 后进行两处地点的比较;比较餐厅、房间或其他地点的安静程度时可以使用。
But “But” 在本句中引出与前面优点相反或不同的信息:咖啡馆可能更安静,但距离更远。它常放在新句开头连接转折;补充不利条件或不同看法时可以使用。
it “it” 在 “it is farther away” 中指前面提到的那家咖啡馆。它作为主语代替已经明确的单数地点,避免重复地点名称;继续描述同一个地方时可以使用。
is “is” 在这里表示这家咖啡馆处于“更远”的状态。它是 “be” 在主语 “it” 后的形式,放在主语后连接地点和状态;描述一个地点当前的位置或特征时可以使用。
farther “farther” 在 “farther away” 中表示距离更远,用来和前面较近的地点比较。它是 “far” 的比较级,常用于说明两个地点之间的距离差异。
away “away” 在 “farther away” 中补充表示地点与参照位置有距离;整个短语表示“更远”。它常和表示距离的词连用,用于说明某处离当前地点较远。
Do “Do” 在 “Do we need...” 中是构成一般疑问句的助动词,本身不表示“做”这个动作。它放在主语 “we” 前,后面接动词原形;询问是否需要某物或某项安排时可以使用这个句型。
need “need” 在这里表示是否有必要提前预订。它放在助动词 “Do” 后使用动词原形,并可直接接名词 “a reservation”;询问某项安排是否必要时可以使用。
reservation “reservation” 在本句中表示在餐厅提前预订座位。它出现在 “need a reservation” 中,表示需要的一项安排;询问餐厅是否要提前订位时可以使用这个词。
nearby “nearby” 在 “the nearby place” 中表示附近的那家店。它放在名词 “place” 前,直接说明地点离当前所在位置不远;选择附近的餐厅或设施时可以使用。
Probably “Probably” 在 “Probably not” 中表示说话者认为某事大概不会发生,整句是在不完全确定的情况下回答“不太需要”。它可以放在句首修饰整个判断;对信息没有绝对把握但倾向明确时可以使用。
not “not” 在 “Probably not” 中构成否定回答,否定前面关于需要预订的判断。它和 “Probably” 连用时表示“大概不用”;回答一般疑问句时可以用来表达否定。
Around “Around” 在 “Around this time” 中表示大约在这个时间左右,而不是精确的时刻。它放在时间表达前,常用于说明大致时间范围;谈论餐厅在某个时段是否有空位时可以使用。
time “time” 在 “this time” 中指当前讨论的午餐时间段。它和 “around” 组成大致时间表达,说明在这个时段通常能找到座位;安排活动或讨论某个时段时可以使用。
can “can” 在 “we can usually find a table” 中表示有能力或有可能找到一张桌子。它放在主语后,后面接动词原形 “find”;说明某个时段能够做成某事时可以使用。
usually “usually” 在这里表示在这个时间左右通常会有空桌可找,但不是每次都保证。它放在 “can” 后、“find” 前修饰动作;描述经常发生的情况或习惯时可以使用。
find “find” 在本句中表示找到可用的餐桌。它和 “a table” 组成 “find a table”,在 “can” 后使用原形;到餐厅后寻找座位时可以使用这个搭配。
table “table” 在这里指餐厅里可以用来吃饭的一张桌子或一个座位安排。它出现在 “find a table” 中,表示找到可用的餐桌;进入餐厅后询问或寻找座位时可以使用。
Then “Then” 在 “Then let's choose...” 中表示根据前面的信息作出下一步决定,可以理解为“那么”。它放在句首连接前因和后续决定;讨论完选项后提出结论时可以使用。
That “That” 在 “That leaves us more time to eat” 中指刚刚决定选择这条街上的那家店这件事。它放在句首作主语,把前面的决定作为一个整体来说明结果;回应某个选择或行动带来的结果时可以这样使用。
leaves “leaves” 在 “That leaves us more time to eat” 中表示这个选择使我们拥有更多吃饭时间。它是 “leave” 在主语 “That” 后的形式,常见结构是 “leave someone more time” 来说明某个安排带来的剩余时间。
us “us” 在本句中指说话者和对方两个人,是这个选择影响到的人。它放在 “leaves” 后,表示“让我们拥有更多时间”;说明某件事给某人留下时间或空间时可以使用。
more “more” 在这里表示比原本可用的时间更多。它修饰不可数名词 “time”,组成 “more time”;比较不同安排能提供的时间多少时可以使用。
to “to” 在 “time to eat” 中连接“时间”和要进行的动作,表示吃饭所需或可用于吃饭的时间。它后面接动词原形 “eat”,构成 “time to + 动词” 的常用表达。
eat “eat” 在 “to eat” 中表示吃饭,是说明这些额外时间用途的动作。它在 “to” 后使用原形,组成 “more time to eat”;谈论可用于某项活动的时间时可以使用这个结构。

语法要点

a quieter + noun

a quieter cafe

额 奎艾特尔 卡菲

一家更安静的咖啡馆

quieter 是形容词比较级,放在名词前修饰名词,表示“更安静的”。

usually + verb

We usually find a table nearby.

威 优朱阿利 发因德 额 泰布尔 尼尔拜。

我们通常能在附近找到一张桌子。

usually 是频率副词,通常放在实义动词前,表示“通常做某事”。

英语词汇

cafe 名词
卡菲 咖啡馆

The cafe near the park might be quieter.

choose 动词
秋兹 选择

Which place should we choose for lunch?

close 形容词
克洛斯 近的

Let's pick somewhere close and convenient.

convenient 形容词
肯维尼恩特 方便的

Let's pick somewhere close and convenient.

lunch 名词
朗奇 午餐

Which place should we choose for lunch?

menu 名词
梅纽 菜单

The place on this street has a simple lunch menu.

near 介词
尼尔 在......附近

The cafe near the park might be quieter.

pick 动词
皮克 挑选;选择

Let's pick somewhere close and convenient.

quieter 形容词
奎艾特尔 更安静的

The cafe near the park might be quieter.

simple 形容词
赛姆普尔 简单的

The place on this street has a simple lunch menu.

somewhere 副词
萨姆韦尔 某个地方

Let's pick somewhere close and convenient.

street 名词
斯特里特 街道

The place on this street has a simple lunch menu.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我们选一个近一点、方便的地方吧。

显示答案Let's pick somewhere close and convenient.

但是那家更远。

显示答案But it is farther away.

拼写

点击字母拼出单词。

午餐

显示答案lunch

简单的

显示答案simple

选择

显示答案choose

挑选;选择

显示答案pick