生病时预约诊所 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, one adult feels unwell and asks another how to call a clinic for an appointment..

ZH → EN / 级别: A2

关于本课

通过生病时预约诊所,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I have a cough and feel tired today.

艾 哈夫 额 科夫 安德 菲尔 太尔德 特代。 我今天咳嗽,而且觉得很累。
B

You should call the clinic and ask for an appointment.

尤 舒德 科尔 泽 克利尼克 安德 艾斯克 弗尔 安 额派恩特门特。 你应该给诊所打电话,预约看诊。
A

What should I say when I call?

沃特 舒德 艾 赛 温 艾 科尔? 我打电话时应该说什么?
B

Tell them you feel unwell and would like to see a doctor.

泰尔 泽姆 尤 菲尔 安韦尔 安德 沃德 莱克 特 西 额 道克特。 告诉他们你感觉不舒服,想看医生。
A

I also want to ask what times are available.

艾 奥尔索 旺特 特 艾斯克 沃特 泰姆斯 阿尔 额韦勒布尔。 我还想问问哪些时间可以预约。
B

That will help them find an appointment that works for you.

泽特 威尔 海尔普 泽姆 法因德 安 额派恩特门特 泽特 沃尔克斯 弗尔 尤。 这样他们就能帮你找到合适的预约时间。
A

I will call the clinic now.

艾 威尔 科尔 泽 克利尼克 瑙。 我现在就给诊所打电话。
B

Write your symptoms down so you can explain them clearly.

赖特 尤尔 辛特姆斯 道恩 索 尤 坎 艾克斯普莱恩 泽姆 克利尔利。 把你的症状写下来,这样你就能清楚地说明它们。

逐词解析

I “I”指说话的人,在“I have a cough”中表示自己有咳嗽的症状。它通常放在描述自己状态或行动的句子开头,例如“I feel tired”。在谈论自己的症状或预约需求时可以使用。
have “have”在“I have a cough”中表示自己有某种症状,而不是表示拥有物品。这里它和“a cough”一起说明身体状况;描述症状时可使用“I have ...”。生病时向诊所说明症状可以这样说。
a “a”在“a cough”中表示一个具体的咳嗽症状,并放在单数可数名词前。这里的用法是“a + cough”,用于说有一种症状。描述单个症状时可以保留这个结构。
cough “cough”在“a cough”中指咳嗽这一症状。它和“have”连用,构成“I have a cough”,表示自己有咳嗽。向医务人员说明症状时可以使用这个表达。
and “and”在“I have a cough and feel tired today”中连接两个关于身体状况的内容。它把“有咳嗽”和“觉得累”放在同一句话里。需要连续说明两个症状或状态时,可以用“and”连接。
feel “feel”在“feel tired today”中表示感觉到某种身体状态。这里它后面接“tired”,说明说话人感觉很累;描述感受时可以使用“feel + 状态”。在向别人说明当天的身体感觉时可以这样用。
tired “tired”在“feel tired today”中表示感到疲倦、没有精神。它放在“feel”后面,说明说话人的身体感受。描述生病时的疲劳感或日常状态时可以使用“feel tired”。
today “today”在“feel tired today”中表示今天这个时间。它说明疲倦是今天的情况,并放在句子末尾。说明症状或感觉发生在哪一天时可以使用“today”。
You “You”在“You should call the clinic”中指被建议的人,也就是正在听话的对方。句首大写的“You”和句中小写的“you”都指对方。给对方建议或说明对方需要做什么时可以使用“You”。
should “should”在“You should call the clinic”中表示建议,意思是“应该”。它放在“You”后面,并接动作“call”;给别人提出健康或预约方面的建议时可以使用“You should ...”。
call “call”在“call the clinic”中表示打电话联系诊所。这里它后面接被联系的对象“the clinic”,形成“call + 对象”。需要通过电话联系诊所或其他机构时可以使用这个动词。
the “the”在“the clinic”中指对话双方知道的那家诊所,而不是任意一家诊所。它放在“clinic”前面,组成“the clinic”。谈论已经明确的地点或机构时可以使用“the + 名词”。
clinic “clinic”在“the clinic”中指提供医疗服务的诊所。它是“call the clinic”中的电话联系对象。预约看诊或说明就医地点时可以使用这个词。
ask “ask”在“ask for an appointment”中表示提出请求,要求安排预约。这里使用“ask for + 想要的事物”,后面接“an appointment”。向诊所请求预约或请求某项信息时可以使用这个结构。
for “for”在“ask for an appointment”中把“ask”和请求的对象连接起来,表示所请求的是预约。这里的可重复结构是“ask for + 对象”。提出对某项服务或事物的请求时可以使用“ask for”。
an “an”在“an appointment”中表示一个预约,并放在单数名词“appointment”前面。这里使用“an”是因为后面的名词以元音音开头。请求一个预约时可以使用“ask for an appointment”。
appointment “appointment”在“an appointment”中指预先安排的看诊时间。它和“ask for”连用,表示请求预约。联系诊所安排就诊时间时可以使用这个词。
What “What”在“What should I say when I call?”中询问具体要说的内容。它和“should I say”一起询问打电话时应该说什么;询问具体信息或内容时可以用“What”。
say “say”在“What should I say”中表示说出要表达的话。这里它表示询问打电话时应该使用哪些话,并放在“should I”之后。需要询问某个场合该说什么时,可以使用“What should I say ...?”
when “when”在“when I call”中表示“在我打电话的时候”。它连接打电话这一时间和主句“What should I say”。说明某件事发生的时间时,可以使用“when + 事情”。
Tell “Tell”在“Tell them you feel unwell”中表示把信息告诉某人。这里它直接接“them”,再接需要告诉他们的内容。向医务人员说明自己的症状或情况时,可以使用“Tell them ...”。
them “them”在“Tell them”中指诊所的工作人员或接电话的相关人员。它是“Tell”的信息接收者,表示把情况告诉他们。需要向一群人或身份不明确的工作人员说明情况时,可以使用“tell them”。
unwell “unwell”在“feel unwell”中表示感觉不舒服或身体不适。它放在“feel”后面,说明说话人的整体健康状况。向诊所概括说明自己生病或不舒服时可以使用“feel unwell”。
would “would”在“would like to see a doctor”中帮助构成礼貌表达,表示提出想做某事。它和“like to see”一起表达希望看医生,而不是直接命令。向诊所礼貌地提出就诊请求时可以使用“would like to ...”。
like “like”在“would like to see a doctor”中表示希望或想要,和“would”一起构成礼貌的愿望表达。它后面接“to see a doctor”,说明想做的事情。提出礼貌请求或说明自己的愿望时,可以使用“would like to + 动作”。
to “to”在“to see a doctor”中把“would like”后的愿望和接下来的动作连接起来。它后面接“see”,说明希望进行的动作。表达想要做某事时,可以使用“would like to + 动作”。
see “see”在“see a doctor”中表示去看医生或接受医生的诊察,而不是单纯用眼睛看。它和“a doctor”一起说明要就诊的对象。预约医疗服务时,可以使用“see a doctor”。
doctor “doctor”在“see a doctor”中指提供诊察和医疗建议的医生。这里它是想要看诊的对象,并由“a”修饰。说明想预约医生或接受医生诊察时可以使用这个词。
also “also”在“I also want to ask”中表示“还、也”,说明除了前面提到的事情之外还有另一个请求。它放在“I”后面、主要动词“want”前面。补充说明另一个需求时,可以使用“I also ...”。
want “want”在“I also want to ask”中表示说话人希望提出另一个问题。它后面接“to ask”,说明想进行的动作;表达自己的愿望时可以使用“want to + 动作”。在预约时想继续询问信息,可以使用这个结构。
times “times”在“what times are available”中指可以预约的具体时间点。它使用复数,表示可能有不止一个可选时间,并和“are available”连用。询问有哪些时间可以安排时,可以使用“what times are available”。
are “are”在“times are available”中连接“times”和“available”,说明这些时间处于可以预约的状态。它出现在复数主语“times”之后。描述多个时间是否可以安排时,可以使用“times are available”。
available “available”在“times are available”中表示时间有空、可以预约。它说明诊所提供的时间选择,而不是说时间本身存在。向诊所询问可预约时间时,可以使用“what times are available”。
That 句首的“That”在“That will help them find an appointment”中指代前面提到的询问可用时间这件事。句中的小写“that”在“an appointment that works for you”中指代前面的预约,并引出它适合你的说明。用“That”指代前面一个想法或行动时,可以放在句子开头。
will “will”在“That will help them find an appointment”中表示之后会产生的结果:这件事会帮助工作人员找到预约。它放在主语后面,后接“help”。说明某个行动将带来帮助或结果时,可以使用“will + 动作”。
help “help”在“will help them find an appointment”中表示使工作人员更容易找到预约。这里它后面接“them”,再接“find an appointment”,说明帮助谁做什么。表达某件事会帮助某人完成某项任务时,可以使用“help + 人 + 动作”。
find “find”在“help them find an appointment”中表示找到合适的预约。它放在“help them”之后,说明工作人员要完成的动作。谈论帮助某人找到某物时,可以使用“help + 人 + find + 对象”。
works “works”在“an appointment that works for you”中表示某个预约对你来说合适或方便。它放在“that”之后,和“for you”一起说明适合谁。讨论时间或安排是否适合某人时,可以使用“works for + 人”。
now “now”在“I will call the clinic now”中表示就在现在这个时刻。它说明打电话的行动马上进行,并放在句子末尾。表示要立即采取行动时,可以在句末使用“now”。
Write “Write”在“Write your symptoms down”中表示把症状记录在纸上或屏幕上。这里它直接对对方提出指示,并和“down”一起表示记录下来。准备打电话或看诊时,可以使用这个表达来记录信息。
your “your”在“your symptoms”中表示症状属于正在被说话的对方。它放在名词“symptoms”前面,说明这些是对方的症状。指明对方拥有或需要处理的事物时,可以使用“your + 名词”。
symptoms “symptoms”在“your symptoms”中指疾病的表现,例如对话中的咳嗽和疲倦。这里使用复数,表示需要记录的症状内容。向医生或诊所说明身体问题时,可以使用这个词。
down “down”在“Write your symptoms down”中表示把信息记下来,和“write”一起构成“write ... down”。它放在宾语“your symptoms”后面,强调记录的结果。需要把重要信息写下以便之后说明时,可以使用“write + 对象 + down”。
so “so”在“so you can explain them clearly”中表示目的,说明写下症状是为了能够清楚地解释。它连接前面的记录行动和后面的结果或目的。说明做某事是为了达到什么效果时,可以使用“so + 主语 + can + 动作”。
can “can”在“you can explain them clearly”中表示对方有能力清楚地说明症状。它放在“you”后面,后接动作“explain”。表达某人能够做某事时,可以使用“can + 动作”。
explain “explain”在“explain them clearly”中表示把症状说明清楚,使对方能够理解。这里它后面接“them”,指前面提到的症状,并由“clearly”说明方式。向诊所或医生说明自己的症状时,可以使用“explain + 内容”。
clearly “clearly”在“explain them clearly”中表示清楚地、容易理解地说明。它修饰“explain”,强调说明的方式。需要让医务人员准确理解信息时,可以使用“explain ... clearly”。

语法要点

would like + 名词

I would like an appointment.

艾 沃德 莱克 安 额派恩特门特。

我想预约。

would like 比 want 更礼貌,后面可以直接接名词,表达愿望或请求。

ask for + 名词

Ask for an appointment.

艾斯克 弗尔 安 额派恩特门特。

请求预约。

ask for 后接想要或请求的事物;for 不能省略。

英语词汇

appointment 名词
额派恩特门特 预约;就诊预约

You should call the clinic and ask for an appointment.

ask for 短语
艾斯克 弗尔 请求;询问

You should call the clinic and ask for an appointment.

available 形容词
额韦勒布尔 可用的;有空的

I also want to ask what times are available.

call 动词
科尔 打电话

You should call the clinic and ask for an appointment.

clinic 名词
克利尼克 诊所

You should call the clinic and ask for an appointment.

cough 名词
科夫 咳嗽

I have a cough and feel tired today.

feel unwell 短语
菲尔 安韦尔 感觉不舒服

Tell them you feel unwell and would like to see a doctor.

say 动词

What should I say when I call?

see a doctor 短语
西 额 道克特 看医生

Tell them you feel unwell and would like to see a doctor.

tell 动词
泰尔 告诉

Tell them you feel unwell and would like to see a doctor.

tired 形容词
太尔德 疲倦的;累的

I have a cough and feel tired today.

would like 短语
沃德 莱克 想要;希望

Tell them you feel unwell and would like to see a doctor.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我现在就给诊所打电话。

显示答案I will call the clinic now.

拼写

点击字母拼出单词。

打电话

显示答案call

诊所

显示答案clinic

疲倦的;累的

显示答案tired

预约;就诊预约

显示答案appointment