冷静处理邻居噪音 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults plan how to speak calmly with a neighbor about loud music and quiet hours..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过冷静处理邻居噪音，学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The music next door has kept me up several nights lately.

泽 缪兹克 奈克斯特 多儿 哈兹 凯普特 米 阿普 塞弗若尔 奈茨 莱特利。 隔壁的音乐最近让我有好几个晚上睡不着。
B

Then we should talk to them before it becomes a bigger conflict.

泽恩 威 舒德 托克 特 泽姆 比福儿 伊特 比卡姆兹 呃 比格儿 康弗利克特。 那我们应该在事情变成更大的冲突之前和他们谈谈。
A

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

艾 杜 纳特 旺特 特 桑德 德拉马提克,比考兹 泽伊 梅 纳特 瑞厄莱兹 伊特 伊兹 劳德。 我不想听起来太夸张，因为他们可能没有意识到声音很大。
B

Start by saying the walls are thin and you need to sleep early.

斯塔特 拜 塞英 泽 沃尔兹 阿儿 辛 恩德 优 尼德 特 斯利普 厄儿利。 先告诉他们墙很薄，而且你需要早点睡觉。
A

Should we mention the building rules about quiet hours?

舒德 威 门申 泽 比尔丁 鲁尔兹 额包特 奎厄特 奥尔兹? 我们要不要提一下大楼关于安静时段的规定？
B

Only if they refuse to cooperate. A friendly reminder is more reasonable at first.

欧恩利 伊夫 泽伊 瑞弗尤兹 特 阔奥珀莱特。呃 弗伦德利 瑞迈恩德儿 伊兹 莫儿 瑞泽纳博尔 艾特 弗斯特。 只有在他们拒绝配合时才提。刚开始友善地提醒一下更合理。
A

Maybe we can suggest that they use headphones later in the evening when we have work the next day.

梅比 威 肯 瑟杰斯特 泽特 泽伊 尤兹 赫德丰兹 莱特儿 因 泽 伊夫宁 温 威 哈夫 沃克 泽 奈克斯特 戴。 也许我们可以建议他们，如果我们第二天要上班，晚上晚些时候戴上耳机。
B

That would be a practical compromise, and it does not accuse them directly.

泽特 沃德 比 呃 普拉克提克 康普若迈兹,恩德 伊特 达兹 纳特 呃丘兹 泽姆 德瑞克特利。 那会是一个实际的妥协，而且不会直接指责他们。
A

I can choose a calm moment this evening to talk to them.

艾 肯 出兹 呃 康姆 莫门特 泽斯 伊夫宁 特 托克 特 泽姆。 我可以选择今天晚上一个平静的时刻和他们谈谈。
B

Calm timing usually prevents a small problem from becoming personal.

康姆 泰明 尤茹厄利 普瑞文茨 呃 斯莫尔 普拉布勒姆 弗勒姆 比卡明 珀瑟纳尔。 选择平静的时机通常可以避免小问题变成个人恩怨。

逐词解析

The 在“The music next door”中，“The”指说话双方知道的那段隔壁音乐，表示特指。它放在名词前，构成“the + 名词”的常见结构；句首时写成大写的“The”。
music “music”在这里指隔壁传来的音乐，是让说话人几晚无法入睡的声音来源。它可以放在“the”后面组成“the music”，用于谈论特定的音乐。
next 在“next door”中，“next”表示相邻的，而不是单独表示下一个。这个表达用于说明某人或某物就在旁边，例如对话中用来指隔壁。
door 在“next door”中，“door”与“next”合在一起指隔壁或邻近的一户人家，不只是房屋的门。可以用“next door”说明邻居或相邻地点。
has 在“has kept me up”中，“has”帮助表达从最近过去持续到现在的影响，主语是单数的“music”。“has”可以放在主语后，再接过去分词来说明这种持续影响。
kept 在“has kept me up”中，“kept”表示使某人持续处于某种状态；这里是让说话人一直醒着。这个形式与“me”及“up”一起使用，说明谁一直保持清醒。
me 在“kept me up”中，“me”指受到影响的说话人，是“kept”作用的对象。类似结构可以用“keep + 人 + 状态或地点”说明某人被保持在某种状态。
up 在“kept me up”中，“up”参与构成“keep someone up”，表示使某人无法入睡、保持醒着。它不能单独承担整个“让人睡不着”的意思，需要和“kept me”一起理解。
several “several”表示不止两个但数量不具体的几个，在这里修饰“nights”。它通常放在可数名词复数前，如“several nights”。
nights “nights”指多个夜晚，在这里说明失眠影响持续了好几个晚上。它是复数形式，适合放在“several”后面表示不止一个夜晚。
lately “lately”表示最近这段时间，说明“has kept me up”的情况发生在不久前并与现在有关。它常放在句末，补充说明事情发生的时间范围。
Then 句首的“Then”表示根据前面所说的情况，那么就应该采取下一步行动。它可以放在建议前，用来表示因果上的承接。
we “we”指对话中的两位说话人，表示两人共同采取行动。它通常放在动词前作主语，如“we should talk”。
should 在“we should talk to them”中，“should”表示较委婉的建议，即两人应该去和邻居谈谈。它放在主语后，后面接动词原形来提出行动建议。
talk 在“talk to them”中，“talk”表示和某人交谈，而不是单方面发表讲话。常见结构是“talk to + 人”，对话中“them”就是交谈对象。
to 在“talk to them”中，“to”连接交谈动作和交谈对象，表示向他们或和他们交谈。可用“talk to + 人”说明要沟通的对象。
them 在“talk to them”中，“them”指隔壁制造音乐噪音的邻居，作“to”的对象。它可以放在介词后，表示被谈论或被联系的多人。
before 在“before it becomes a bigger conflict”中，“before”表示在某种变化发生之前。它可以连接一个完整的从句，用于说明行动应当尽早发生的时间界限。
it 在“before it becomes a bigger conflict”中，“it”指前面提到的噪音问题或相关情况。它放在“becomes”前作主语，用来避免重复说明这件事。
becomes “becomes”表示逐渐变成或发展成，在这里说这个问题可能发展成更大的冲突。它放在主语“it”后，后面接“a bigger conflict”说明变化后的结果。
a 在“a bigger conflict”中，“a”表示一个尚未特指的冲突。它放在单数可数名词及其形容词前，构成“a + 形容词 + 名词”。
bigger “bigger”表示程度更大的，在这里说明冲突可能比当前问题严重。它放在名词“conflict”前，用于比较某种冲突的规模或程度。
conflict “conflict”在这里指邻居之间因噪音问题产生的冲突或对立。它可以和“a bigger”连用，表示一个可能扩大的问题。
I “I”指说话人自己，在“I do not want to sound dramatic”中作主语。英语中“I”无论在句中什么位置都写成大写。
do 在“I do not want”中，“do”是构成一般现在时否定的助动词，本身不表示“做”。它放在“I”后、“not”前，后面接动词原形“want”。
not 在“I do not want”中，“not”把“want”所表达的意愿否定为不想。它通常与助动词一起使用，位置是在“do”之后。
want “want”在“I do not want to sound dramatic”中表示希望或意愿。常见结构是“want to + 动词”，这里说明说话人不希望给人夸张的感觉。
sound 在“sound dramatic”中，“sound”表示听起来给人某种印象，而不是发出声音。常见结构是“sound + 形容词”，用于描述别人听到说话后的感受。
dramatic “dramatic”在这里表示说话方式显得夸张或反应过度。它放在“sound”后，说明这种表达给人的听觉印象。
because “because”引出说话人不想显得夸张的原因，即邻居可能没有意识到声音很大。它可以连接一个说明原因的完整从句。
they “they”指隔壁的邻居，在“they may not realize”中作主语。它放在情态动词“may”前，用来说明这些人的可能认知。
may 在“may not realize”中，“may”表示一种可能性：邻居可能没有意识到声音很大。它放在主语后，后面接动词原形。
realize “realize”表示意识到或认识到某个事实；这里指邻居意识到音乐声音很大。它可以接一个完整内容，如“realize it is loud”。
is 在“it is loud”中，“is”连接“it”和表示状态的“loud”，说明声音处于很大的状态。它常用于单数主语后，连接主语与状态描述。
loud “loud”在这里表示声音大，描述邻居可能没有注意到的音乐音量。它放在“is”后作状态描述，也可以用于说明某个声音的强度。
Start 句首的“Start”是建议对方开始采取某一步行动：先说明墙很薄以及需要早睡。它可以用在祈使句开头，后面接“by + 动词形式”说明开始的方法。
by 在“Start by saying”中，“by”表示通过某种方式开始，即通过说明相关情况来开始谈话。常见结构是“start by + 动词形式”。
saying 在“Start by saying the walls are thin”中，“saying”表示把某个内容说出来，说明开始交谈的具体方式。它放在“by”后，后面接要表达的内容。
walls “walls”指两户之间的墙壁，在这里用来解释为什么邻居的音乐容易传过来。它是复数形式，可以作“the walls are thin”的主语。
are 在“the walls are thin”中，“are”连接复数主语“walls”和状态“thin”。它用于说明墙壁目前的特征或状态。
thin “thin”在这里表示墙壁不厚，因此声音容易传递。它放在“are”后描述“walls”的特征，也可以用于描述其他物体的厚度。
and “and”连接两个并列内容：墙很薄，以及需要早点睡觉。它可以连接两个完整的分句或两个相关信息，使表达连续起来。
you “you”指准备和邻居谈话的人，在“you need to sleep early”中作主语。它既可指一个人，也可指多人，具体对象由对话情境决定。
need 在“you need to sleep early”中，“need”表示有必要或需要做某事。常见结构是“need to + 动词”，这里说明早睡是必要的。
sleep 在“need to sleep early”中，“sleep”表示睡觉，是“need to”后面的行动。它可以和“early”连用，说明睡觉的时间较早。
early “early”在“sleep early”中表示早些时候，说明需要早点睡觉。它放在动作“sleep”后，补充说明动作发生的时间。
mention “mention”在这里表示把大楼关于安静时段的规定提出来谈。它可以直接接要提到的内容，如“mention the building rules”。
building 在“the building rules”中，“building”指说话双方居住的那栋大楼，并修饰“rules”。这种名词放在另一个名词前的结构用于说明规定属于什么范围。
rules “rules”指大楼关于安静时段的规定，在这里是准备和邻居沟通时可能提到的正式依据。它是复数形式，可以与“the building”组成“the building rules”。
about 在“rules about quiet hours”中，“about”表示这些规定所涉及的主题，即安静时段。常见结构是“rules about + 主题”，用于说明规则针对什么事情。
quiet 在“quiet hours”中，“quiet”表示安静的，修饰规定所涉及的时段。它放在名词“hours”前，说明这些时段需要保持安静。
hours 在“quiet hours”中，“hours”指规定中的一段或几段时间，而不是泛指所有小时。它与“quiet”连用，表示需要保持安静的时段。
Only 句首的“Only”表示限制条件，意思是只有在邻居拒绝配合时才需要提到大楼规定。它常与“if”连用，构成“Only if + 情况”。
if 在“Only if they refuse to cooperate”中，“if”引出需要采取更强措施的条件。它后面接一个完整的从句，说明什么情况下才这样做。
refuse “refuse”表示拒绝做某事；这里指邻居拒绝配合降低噪音。常见结构是“refuse to + 动词”，后面说明被拒绝的行动。
cooperate “cooperate”在这里表示配合关于噪音的请求，与邻居一起解决问题。它放在“refuse to”后，说明邻居拒绝进行的行动。
friendly “friendly”在“a friendly reminder”中表示语气友善、不带攻击性。它放在名词“reminder”前，用来说明提醒的方式或态度。
reminder “reminder”指提醒对方注意某件事，在这里是友善地提醒邻居注意噪音或安静时段。它可以和形容词连用，如“a friendly reminder”，说明提醒的语气。
more 在“more reasonable”中，“more”表示程度更高，说明友善提醒比直接提规定更合理。它放在形容词前，用来表达程度比较。
reasonable “reasonable”在这里表示合情合理、不过分，指一开始先友善提醒是合适的做法。它放在“more”后构成比较表达，也可以用来评价建议或行动。
at 在“at first”中，“at”与“first”组成时间表达，表示事情开始时。这个固定表达常放在句末，说明某种做法只适用于最初阶段。
first 在“at first”中，“first”表示起初、刚开始时。它和“at”组成固定时间表达，用于说明处理问题的第一阶段。
Maybe 句首的“Maybe”表示提出一个不确定但值得考虑的建议：也许可以建议邻居晚些时候戴耳机。它常放在建议前，使语气更委婉。
can 在“we can suggest”中，“can”表示有可能或可以采取这个做法。它放在主语后，后面接动词原形，用于提出可行的行动。
suggest “suggest”表示提出一个建议，在这里是建议邻居晚上晚些时候使用耳机。常见结构是“suggest that + 主语 + 动词”，后面接建议的具体内容。
that 在“suggest that they use headphones”中，“that”引出建议的具体内容，说明建议谁做什么。它连接“suggest”和完整内容从句；句首的“That”则可指前面提到的建议。
use 在“they use headphones”中，“use”表示使用耳机，是建议内容中的具体行动。它放在“that”引出的内容从句中，后面接使用的物品。
headphones “headphones”指耳机，在这里是降低音乐传到邻居家的实际办法。它放在“use”后作使用对象，常见结构是“use + 物品”。
later 在“later in the evening”中，“later”表示晚上更晚的时候。它放在时间表达前，说明使用耳机的时间相对于晚上早些时候更晚。
in 在“in the evening”中，“in”表示在某个时间段内。它和“the evening”组成常见时间表达，用来说明事情发生在晚上。
evening “evening”指晚上，在“later in the evening”中表示当天晚上较晚的时段。它可以放在“in the”后组成常见时间表达。
when 在“when we have work the next day”中，“when”引出一个时间或情境条件，说明什么时候建议使用耳机。它后面接完整从句，补充行动适用的情况。
have 在“we have work the next day”中，“have”表示第二天有工作安排，而不是拥有某件物品。它可以与“work”连用，说明某人第二天需要工作。
work “work”在“have work”中指工作安排或工作事务，说明第二天需要工作。它放在“have”后，构成“have work”的常见表达。
day 在“the next day”中，“day”指第二天这个日子。它与“the next”连用，说明工作安排发生在当前所谈晚上之后的那一天。
would 在“That would be a practical compromise”中，“would”表示对前面建议可能产生的结果进行判断，即那会是一个实际的妥协。它常用于对某个设想或建议的结果作委婉评价。
be 在“That would be a practical compromise”中，“be”连接前面的“That”与结果“a practical compromise”。它放在“would”后使用，说明这个建议会具有什么性质。
practical “practical”表示实际可行的，在这里说明让邻居晚些时候使用耳机是能够实行的妥协办法。它放在名词“compromise”前，用于评价方案是否适合实际情况。
compromise “compromise”在这里指双方都可以接受的妥协方案，即邻居晚些时候使用耳机来减少干扰。它可以和“a practical”连用，说明这种方案既实际又能平衡双方需要。
does 在“it does not accuse them”中，“does”是构成一般现在时否定的助动词，本身不表示“做”。它放在主语“it”后、“not”前，后面接动词原形“accuse”。
accuse “accuse”表示指责某人做错了事，在这里说这个妥协方案不会直接指责邻居。它放在“does not”后接宾语“them”，构成“accuse + 人”。
directly “directly”表示直接地，在这里说明不会把责任直接归到邻居身上。它放在“accuse them”后，补充说明指责行为的方式。
choose “choose”在“I can choose a calm moment”中表示选择一个合适的时间。它可以接名词作选择对象，随后用“to + 动词”说明选择这个时间要做什么。
calm 在“a calm moment”中，“calm”表示平静、不会引发紧张的，修饰谈话时刻。它也出现在句首的“Calm timing”中，说明选择平静时机有助于避免冲突。
moment “moment”在“a calm moment”中指一个具体的时刻，尤其是适合和邻居交谈的时间。它可以由形容词修饰，如“a calm moment”。
this 在“this evening”中，“this”指今天的晚上，即说话时所处这一天的晚上。它放在时间名词前，说明时间与当前日期相关。
timing “timing”在“Calm timing”中指安排事情的时机，尤其是选择什么时候进行谈话。它可以和形容词连用，评价某个行动时机是否合适。
usually “usually”表示通常发生的情况；这里说明选择平静时机一般有助于防止问题变得私人化。它常放在主要动词前，为整个陈述限定频率。
prevents “prevents”表示防止某件事发生，在这里指防止小问题变成针对个人的矛盾。常见结构是“prevent + 事物 + from + 动词形式”。
small “small”在“a small problem”中表示程度或规模不大的，说明当前问题还没有发展得很严重。它放在名词“problem”前，用于描述问题的规模。
problem “problem”在这里指邻居音乐造成的噪音问题。它可以放在“a small”后，并与“from becoming personal”连用说明问题可能发展的方向。
from 在“prevents a small problem from becoming personal”中，“from”表示阻止某事发展成另一种状态。常见结构是“prevent + 对象 + from + 动词形式”。
becoming 在“from becoming personal”中，“becoming”表示逐渐变成某种状态，说明问题可能变成个人恩怨。它放在“from”后，构成“from + 动词形式”的结构。
personal “personal”在“becoming personal”中表示问题从一般的噪音事项变成针对个人的矛盾。它放在“becoming”后，描述问题可能发展的状态。

语法要点

sound + adjective

sound dramatic

桑德 德拉马提克

听起来很夸张

sound 后接形容词，描述听起来呈现出的状态，而不是直接表示“听到”。

refuse to + verb

refuse to cooperate

瑞弗尤兹 特 阔奥珀莱特

拒绝配合

refuse 后接带 to 的动词不定式，表示拒绝做某事。

英语词汇

building rules 短语
比尔丁 鲁尔兹 大楼规定

Should we mention the building rules about quiet hours?

conflict 名词
康弗利克特 冲突

Then we should talk to them before it becomes a bigger conflict.

keep someone up 短语
凯普 桑万 阿普 使某人无法入睡 has kept me up

The music next door has kept me up several nights lately.

lately 副词
莱特利 最近

The music next door has kept me up several nights lately.

loud 形容词
劳德 声音大的;吵闹的

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

mention 动词
门申 提到

Should we mention the building rules about quiet hours?

next door 副词
奈克斯特 多儿 隔壁

The music next door has kept me up several nights lately.

quiet hours 短语
奎厄特 奥尔兹 安静时段

Should we mention the building rules about quiet hours?

realize 动词
瑞厄莱兹 意识到

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

sleep early 短语
斯利普 厄儿利 早睡

Start by saying the walls are thin and you need to sleep early.

sound dramatic 短语
桑德 德拉马提克 听起来很夸张

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

thin 形容词
辛 薄的

Start by saying the walls are thin and you need to sleep early.

测验

拼写

点击字母拼出单词。

最近

显示答案lately

声音大的;吵闹的

显示答案loud

薄的

显示答案thin

冲突

显示答案conflict