重要通话前排查网络连接 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults troubleshoot unstable internet before a video call and prepare backup options if it freezes..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过重要通话前排查网络连接,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

The internet connection has been unstable since this morning.

泽 因特奈特 可内克申 哈兹 宾 安斯泰波 辛斯 迪斯 莫宁 从今天早上开始,网络连接一直不稳定。
A

My video call starts soon.

麦 维迪欧 考尔 斯塔茨 苏恩 我的视频通话很快就要开始了。
B

See if another device is using too much bandwidth right now.

西 伊夫 额纳泽尔 迪瓦伊斯 伊兹 尤津 图 马奇 班德威思 莱特 瑙 看看现在是不是有另一台设备占用了太多带宽。
A

The tablet is downloading updates, so that might explain why everything feels slow.

泽 泰布利特 伊兹 道恩洛丁 阿普戴茨,搜 泽特 迈特 伊克斯普雷恩 怀 埃夫里辛 菲尔兹 斯洛 平板电脑正在下载更新,所以这可能解释了为什么一切都感觉很慢。
B

Pause the update, then restart the router if the signal still drops.

波兹 泽 阿普戴特,泽恩 瑞斯塔特 泽 劳特尔 伊夫 泽 西格纳尔 斯蒂尔 德拉普斯 先暂停更新,如果信号还是断断续续的,就重启路由器。
A

I also have my phone's hotspot as a backup, although it is slower.

艾 奥尔搜 哈夫 麦 丰兹 霍特斯波特 艾兹 额 拜克阿普,奥尔泽欧 伊特 伊兹 斯洛尔 我还可以用手机热点作为备用方案,不过它的速度比较慢。
B

If the hotspot gets shaky during the meeting, switch to audio only.

伊夫 泽 霍特斯波特 盖茨 谢基 杜林 泽 米廷,斯威奇 图 奥迪欧 欧恩利 如果会议期间手机热点变得不稳定,就切换成只用音频。
A

Should I warn the team before the call begins?

舒德 艾 沃恩 泽 蒂姆 比福尔 泽 考尔 比根兹 我应该在通话开始前提醒团队吗?
B

A short message would help them understand what is happening.

额 肖特 梅西治 伍德 赫尔普 泽姆 安德斯坦德 瓦特 伊兹 哈普宁 发一条简短的消息能帮助他们了解正在发生什么。
A

I can say I may switch networks if the call freezes.

艾 肯 塞 艾 梅 斯威奇 内特沃克斯 伊夫 泽 考尔 弗里泽兹 我可以说,如果通话卡住了,我可能会切换网络。
B

That should keep people from thinking you suddenly left.

泽特 舒德 基普 皮普尔 弗勒姆 辛金 尤 萨登利 莱夫特 这样应该能避免别人以为你突然离开了。

逐词解析

The “The”在“The internet connection”中指当前谈到的那条特定网络连接。它放在名词前,帮助听者确定具体对象;“the”也出现在“the router”等表达中。描述某个双方都知道的设备或事物时,可以使用“the + 名词”。
internet “internet”在对话中指提供网络连接的互联网。它和“connection”组成“The internet connection”,说明正在出问题的是网络连接。谈论上网、网络速度或网络故障时,常把“internet”放在相关名词前。
connection “connection”在这里指互联网连接,而不是一般的人际联系。“The internet connection has been unstable”说明这条连接从早上起一直不稳定。说明网络状态时,可以使用“internet connection”。
has “has”与“been unstable”一起表示网络从过去某个时间开始一直处于不稳定状态。这里的“has”帮助连接过去开始的情况和现在的状态。描述某个单数对象一直保持某种状态时,可以使用“has been + 状态词”。
been “been”在“has been unstable”中表示网络一直处于“不稳定”这个状态。它与“has”以及“unstable”共同说明状态持续到现在。报告设备或服务持续状态时,可以使用“has been + 形容状态的词”。
unstable “unstable”在对话中表示网络连接不稳定,可能影响视频通话。它说明状态,而不是说连接完全没有网络。“connection has been unstable”可用于报告网络、信号或服务的稳定性问题。
since “since”在“since this morning”中表示从今天早上这个时间点开始。它说明网络问题的起始时间,并和一直持续的状态相连。说明某种情况从一个时间点持续到现在时,可以使用“since + 时间点”。
this “this”在“this morning”中指当前这一天的早上。它把“morning”限定为说话时相关的今天早上。谈论当前日期中的时间段时,可以使用“this + 时间词”。
morning “morning”在“this morning”中指早上这个时间段。整句话用它说明网络从今天早上开始不稳定。说明事情发生的时间时,可以把“morning”放在“this”等限定词后面。
My “My”在“My video call”中表示视频通话属于说话人或由说话人参加。它放在名词前说明所属关系;对话中的“my”也出现在“my phone’s hotspot”中。介绍自己的通话、设备或安排时,可以使用“My + 名词”。
video “video”在“video call”中说明这是带视频的通话。它放在“call”前,限定通话的类型。谈论视频通话、视频会议等通信方式时,可以使用“video + 通信名词”。
call “call”在“My video call”中指即将开始的通话。这里具体是视频通话,而后文的“the call”继续指这次通话。安排或说明通话时间时,可以使用“call starts”或“before the call”。
starts “starts”在“My video call starts soon”中表示视频通话即将开始。它说明事件的开始时间,而不是说人开始做某个动作。说明会议、课程或通话何时开始时,可以使用“某个活动 + starts + 时间”。
soon “soon”表示很快、不久以后;这里说明视频通话距离现在已经不远。它放在“My video call starts”之后,补充开始时间。通知别人某个活动即将发生时,可以使用“starts soon”。
See “See”在“See if another device...”中是让对方检查或确认的指示,不是单纯表示看见。它引出需要核查的情况。排查问题时,可以使用“See if + 陈述句”来请人确认某种可能性。
if “if”在“See if another device is using...”中引出需要检查的情况;它也出现在“if the signal still drops”等条件表达中。它可以连接检查对象或发生条件。排查故障和说明应对条件时,都可以使用“if + 陈述句”。
another “another”在“another device”中表示除当前设备之外的另一台设备。它说明可能还有别的设备正在占用带宽。需要指出另一个同类对象时,可以使用“another + 单数名词”。
device “device”在这里指连接网络的电子设备,例如对话中的平板电脑。它是排查带宽使用情况时要检查的对象。谈论手机、平板等电子设备时,可以使用“another device”或“the device”。
is “is”在“is using too much bandwidth”中和“using”一起说明另一台设备此刻正在使用带宽。它连接设备和正在进行的动作。描述一个单数设备当前正在做某事时,可以使用“is + 动作形式”。
using “using”在这里表示设备正在占用或使用带宽。完整表达“is using too much bandwidth”说明这种使用可能造成网络变慢。谈论设备当前使用某种资源时,可以使用“is using + 资源”。
too “too”在“too much bandwidth”中表示程度超过合适或需要的范围。它和“much”一起说明带宽占用过多。表达某种资源使用过量时,可以使用“too much + 不可数资源名词”。
much “much”在“too much bandwidth”中表示带宽的量。它和“too”组成“too much bandwidth”,表达占用的带宽过多。谈论不可数资源或数量时,可以使用“much”来说明量。
bandwidth “bandwidth”在对话中指网络能够传输数据的容量,设备使用过多时可能让通话变慢。它是“using”的对象。讨论网络拥堵、下载或通话质量时,可以使用“use bandwidth”。
right “right”在“right now”中加强时间的即时性,表示正是此刻。它不是“正确”的意思。需要强调某个动作或情况正在当前发生时,可以使用“right now”。
now “now”在“right now”中指说话的当前时刻。和“right”连用后,强调设备此刻正在使用带宽。报告当前网络或设备状态时,可以使用“right now”。
tablet “tablet”在对话中指正在下载更新的平板电脑。它是可能占用太多带宽的另一台设备。说明某个电子设备正在进行下载或更新时,可以使用“the tablet”。
downloading “downloading”表示平板电脑正在把更新内容下载到设备上。它和“The tablet is”一起说明当前正在进行的动作。谈论设备正在获取文件、更新或资料时,可以使用“is downloading + 内容”。
updates “updates”在这里指平板电脑正在下载的更新内容。它是“downloading”的对象,说明下载行为与软件或系统更新有关。谈论设备获取更新内容时,可以使用“download updates”。
so “so”连接平板下载更新这一情况和网络变慢这一推断,表示“所以、因此”。它标出前后两部分之间的结果关系。解释原因导致的结果时,可以使用“情况,so + 结果”。
that “that”在“that might explain...”中指前面提到的平板正在下载更新这件事;句首的“That should...”则指前面提出的通知计划。它可以代替刚刚谈到的情况,避免重复。回应前面的建议或事实时,可以使用“That + 动词”。
might “might explain why everything feels slow”表示平板下载更新可能是网络变慢的原因,但说话人并不完全确定。它放在动词“explain”前,表达一种可能判断。提出尚未确认的原因时,可以使用“might + 动词”。
explain “explain”在这里表示说明或解释为什么一切感觉很慢。它的内容由“why everything feels slow”引出。说明某个现象的原因时,可以使用“explain why + 陈述句”。
why “why”在“explain why everything feels slow”中引出网络变慢的原因。它把需要解释的问题和后面的完整情况连接起来。询问或说明原因时,可以使用“why + 陈述句”。
everything “everything”在这里概括网络使用中的所有相关事物或表现,表示一切都感觉很慢。它是“feels”的主语。描述整体情况而不是单个对象时,可以使用“everything + 状态描述”。
feels “feels slow”表示从使用者的体验来看速度很慢,强调感受到的表现。这里不是说事物有触觉,而是说网络使用起来显得慢。描述设备、服务或体验给人的感觉时,可以使用“某物 feels + 状态词”。
slow “slow”在“everything feels slow”中表示网络使用的速度慢。它描述的是整体体验,而不是说所有事物物理移动得慢。说明网络、下载或设备反应速度时,可以使用“feels slow”。
Pause “Pause”在“Pause the update”中是暂停更新的指示,表示暂时停止而不是结束更新。它直接放在需要暂停的对象前。指导别人暂时停止下载、播放或更新时,可以使用“Pause + 对象”。
update “update”在“Pause the update”中指平板正在进行的那项更新。这里需要暂时停止的是更新过程。谈论某个具体更新时,可以使用“the update”。
then “then”在“Pause the update, then restart the router”中表示先后顺序。它说明暂停更新之后再重启路由器。给出连续操作步骤时,可以使用“先做一件事,then + 再做另一件事”。
restart “restart”表示重新启动路由器,让设备重新运行。它是暂停更新后要采取的下一步操作。处理设备或网络问题时,可以使用“restart + 设备”。
router “router”在对话中指家里的路由器,信号仍然中断时需要重启它。它是“restart”的对象。讨论家庭网络设备时,可以使用“restart the router”。
signal “signal”在“the signal still drops”中指网络或无线信号。这个表达说明信号仍会中断,因而需要采取下一步措施。描述网络信号状态时,可以使用“the signal drops”。
still “still”在“if the signal still drops”中表示暂停更新后,信号问题仍然存在或继续发生。它强调情况没有改善。检查某个问题是否继续存在时,可以使用“still + 动作或状态”。
drops “drops”在“the signal still drops”中表示信号中断、掉线或变弱。它说明信号没有保持稳定,而不是普通的物体下落。描述网络或通话信号中断时,可以使用“the signal drops”。
I “I”在对话中指说话人自己。它出现在“I also have...”和“I can say...”中,分别介绍自己的备用方案和能说的话。表达自己的设备、计划或能力时,可以使用“I + 动词”。
also “also”在“I also have my phone’s hotspot”中表示除了当前网络方案之外,自己还拥有手机热点这个选择。它补充一项相关信息。补充说明另一个可用选项时,可以使用“also + 动词”。
have “have”在“I also have my phone’s hotspot as a backup”中表示说话人拥有或可以使用手机热点。它说明备用资源已经可用。介绍自己拥有的设备、资源或选择时,可以使用“have + 对象”。
phone's “phone’s”在“my phone’s hotspot”中表示热点与手机有关,是手机提供的热点。撇号加“s”把“phone”和后面的“hotspot”连接为所属关系。说明某个设备提供的功能或属于某人的物品时,可以使用“设备’s + 名词”。
hotspot “hotspot”在对话中指手机提供的网络热点,可作为网络连接的备用方案。它后来又被描述为可能变得不稳定。讨论手机网络备用连接时,可以使用“phone’s hotspot”。
as “as”在“as a backup”中说明手机热点所承担的作用是备用方案。它把“hotspot”和它的用途连接起来。说明某物作为某种用途或角色使用时,可以使用“as + 名词”。
a “a”在“as a backup”中引出一个备用方案;句首的“A short message”中,它引出一条简短消息。它放在单数可数名词前,说明这里提到的是一个具体选项或对象。介绍一个新的设备、方案或消息时,可以使用“a + 名词”。
backup “backup”在这里指网络出问题时可以采用的备用方案,具体是手机热点。它说明这个方案不是当前首选连接,而是为故障准备的选择。讨论备用网络、备用计划或备用资源时,可以使用“as a backup”。
although “although”在“although it is slower”中引出一个让步情况:手机热点可以作为备用方案,不过速度较慢。它连接备用方案的优点和速度较慢这一限制。说明某个事实成立但同时存在限制时,可以使用“although + 陈述句”。
it “it”在“although it is slower”中指前面提到的手机热点,而不是团队或通话。它避免重复说“hotspot”。再次谈论前面已经明确的单数设备或方案时,可以使用“it”。
slower “slower”表示手机热点的速度比较慢,这构成使用备用方案时需要考虑的限制。它描述网络方案的速度。比较不同连接或设备的运行速度时,可以使用“be slower”。
gets “gets”在“the hotspot gets shaky”中表示热点变得不稳定。它说明状态发生变化,而不是简单地说热点本来就不稳定。描述设备或连接进入某种状态时,可以使用“gets + 状态词”。
shaky “shaky”在这里表示手机热点的连接不稳定,可能影响会议进行。结合“gets”后,它表示热点变得不可靠,而不是字面上的摇晃。描述网络、信号或连接不稳定时,可以使用“gets shaky”。
during “during”在“during the meeting”中表示整个会议进行期间。它把热点变得不稳定的时间限定在会议之内。说明某件事发生在某个活动期间时,可以使用“during + 活动名词”。
meeting “meeting”在对话中指正在进行或即将进行的会议。它是“during”后面的时间范围。谈论会议中的网络、音频或视频问题时,可以使用“during the meeting”。
switch “switch”在“switch to audio only”中是切换通信方式的指示。它表示从当前的视频方式改用只保留音频的方式。指导别人改变连接、设备或模式时,可以使用“switch to + 选项”。
to “to”在“switch to audio only”中引出切换后的目标模式,即只使用音频。它说明改变的方向或结果。表达从一种模式改到另一种模式时,可以使用“switch to + 名词或选项”。
audio “audio”在“audio only”中指声音部分,不包括视频画面。切换到这种模式可以减少对不稳定连接的要求。讨论通话方式时,可以使用“audio only”。
only “only”在“audio only”中把通话限制为音频,表示不使用视频。它放在“audio”后面,限定保留的通信内容。需要说明只保留某一种功能或内容时,可以使用“名词 + only”。
Should “Should I warn the team...?”是在询问通话前提醒团队是否是合适的做法。它使问题聚焦在建议或应采取的行动上。征求别人对自己下一步行动的意见时,可以使用“Should I + 动词”。
warn “warn”在“warn the team”中表示提前告诉团队可能出现网络问题。这里的目的不是责备,而是让团队有所准备。需要在问题发生前提醒某人注意风险或变化时,可以使用“warn + 人”。
team “team”在这里指将参加这次通话或会议的团队成员。说话人计划在通话开始前提醒他们网络可能不稳定。通知共同工作的成员时,可以使用“warn the team”。
before “before”在“before the call begins”中表示在通话开始之前。它明确提醒团队的时间应早于通话开始。说明一个动作发生在另一个活动之前时,可以使用“before + 名词或句子”。
begins “begins”在“the call begins”中表示通话开始。它与“before”一起确定提醒团队的时间。说明通话、会议或活动何时开始时,可以使用“the call begins”。
short “short”在“A short message”中表示消息内容简短,不需要很长的解释。它放在“message”前,描述消息的长度。提出简洁通知或说明时,可以使用“a short + 名词”。
message “message”在对话中指准备发给团队的简短文字信息,用来说明网络可能出现的问题。它是帮助团队理解情况的沟通方式。需要提前通知他人某个变化时,可以使用“a short message”。
would “would help them understand...”表示说话人认为发一条简短消息会对团队理解情况有帮助。这里用于较委婉地提出建议或判断。说明某个做法会带来帮助时,可以使用“would help + 人 + 动词”。
help “help them understand”表示帮助团队成员理解正在发生的事情。这里“help”后面接受帮助的人和他们要完成的理解动作。说明某个行动能帮助某人完成一件事时,可以使用“help + 人 + 动词”。
them “them”在“help them understand”中指前面提到的团队成员。它是接受帮助的人。再次指代一组已经提到的人时,可以使用“help them + 动词”。
understand “understand what is happening”表示理解当前网络问题的情况。它说明消息的目的不仅是通知,还要让团队明白发生了什么。说明帮助某人理解具体情况时,可以使用“understand + 内容”。
what “what”在“what is happening”中引出正在发生的具体事情或情况。它和后面的内容一起作为“understand”的对象。谈论需要理解或说明的具体情况时,可以使用“understand what + 陈述句”。
happening “happening”在“what is happening”中表示当前正在发生的事情,具体指网络可能影响通话。它和“is”一起描述正在进行的情况。询问或说明当前发生的事情时,可以使用“what is happening”。
can “can”在“I can say...”中表示说话人能够或可以这样向团队说明。它表达可采取的沟通行动。说明自己能做什么或可以提出什么安排时,可以使用“can + 动词”。
say “say”在“I can say I may switch networks...”中表示向团队说出一项信息。它后面接说话的具体内容。转述自己准备表达的内容时,可以使用“say + 陈述句”。
may “may switch networks”表示如果通话卡住,说话人可能会切换网络。它表达未来行动的不确定性。说明某种情况下可能采取的行动时,可以使用“may + 动词”。
networks “networks”在“switch networks”中指不同的网络连接或网络来源。说话人准备在通话卡住时从当前网络切换出去。讨论在多个可用网络之间改变连接时,可以使用“switch networks”。
freezes “the call freezes”表示通话画面或通信过程卡住,暂时不能正常进行。它描述的是通话出现技术故障的情况。说明视频通话、画面或应用卡住时,可以使用“the call freezes”。
keep “keep people from thinking...”表示避免团队成员产生“你突然离开了”的误解。这里“keep”与后面的“from”共同表达阻止某种想法发生。说明某个行动能防止别人做某事或产生某种判断时,可以使用“keep + 人 + from + 动作形式”。
people “people”在这里指参加通话的其他人或团队成员。消息能让这些人知道网络问题,就不容易误以为说话人突然离开。谈论一个群体的反应或看法时,可以使用“keep people from...”。
from “from”在“keep people from thinking”中标出需要避免的动作或想法。它和“keep”组成“keep someone from + 动作形式”的结构。表达阻止某人做某事时,可以使用这个结构。
thinking “thinking you suddenly left”表示团队成员产生“你突然离开了”的想法或判断。它是“from”后面被避免的心理活动。说明避免某人误以为某事时,可以使用“keep someone from thinking + 陈述句”。
you “you”在“thinking you suddenly left”中指正在参加通话、可能切换网络的那个人,也就是对话中的说话人。它是别人可能误以为已经离开的对象。谈论对方在通话中的行动时,可以使用“you + 动词”。
suddenly “suddenly”在“suddenly left”中表示离开看起来发生得突然、没有提前说明。提前发送消息的目的就是避免别人这样理解。描述某个动作意外或毫无预告地发生时,可以使用“suddenly + 动词”。
left “left”在“you suddenly left”中表示离开了通话或会议。这里说的是别人可能产生的误会,而不是确认对方真的离开。说明某人已经离开一个通话、会议或场所时,可以使用“left”。

语法要点

although + 主语 + 动词

Although the signal drops suddenly, we can switch to audio only.

奥尔泽欧 泽 西格纳尔 德拉普斯 萨登利,威 肯 斯威奇 图 奥迪欧 欧恩利

虽然信号突然中断,我们还是可以切换成只用音频。

although 引导让步从句,表示“虽然……”,主句说明与从句相反或不受其影响的结果。

keep someone from doing something

An unstable connection can keep someone from downloading updates.

安 安斯泰波 可内克申 肯 基普 萨姆万 弗勒姆 道恩洛丁 阿普戴茨

不稳定的连接可能会使某人无法下载更新。

keep + 人 + from + 动词-ing 表示“阻止某人做某事”,from 后使用动词-ing形式。

英语词汇

bandwidth 名词
班德威思 带宽

See if another device is using too much bandwidth right now.

connection 名词
可内克申 连接

The internet connection has been unstable since this morning.

device 名词
迪瓦伊斯 设备

See if another device is using too much bandwidth right now.

download 动词
道恩洛德 下载 downloading

The tablet is downloading updates.

explain 动词
伊克斯普雷恩 解释

That might explain why everything feels slow.

pause 动词
波兹 暂停

Pause the update.

right now 副词
莱特 瑙 现在

See if another device is using too much bandwidth right now.

slow 形容词
斯洛 慢的

Everything feels slow.

tablet 名词
泰布利特 平板电脑

The tablet is downloading updates.

unstable 形容词
安斯泰波 不稳定的

The internet connection has been unstable since this morning.

update 名词
阿普戴特 更新 updates

The tablet is downloading updates.

video call 短语
维迪欧 考尔 视频通话

My video call starts soon.

测验

排序

请将单词按正确顺序排列。

我的视频通话很快就要开始了。

显示答案My video call starts soon.

拼写

点击字母拼出单词。

平板电脑

显示答案tablet

不稳定的

显示答案unstable

下载

显示答案downloading

连接

显示答案connection