贴心准备客房 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults prepare a guest room with workspace, towels, internet instructions, and a short note..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过贴心准备客房,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

My cousin is coming to stay with us for a short visit.

迈 卡曾 伊兹 卡明 图 斯泰 威瑟斯 弗儿 额 肖特 维泽特 我的表亲要来我们家小住一段时间。
B

We should make the spare room more comfortable before she arrives.

威 舒德 梅克 泽 斯佩尔 鲁姆 莫尔 康弗特布尔 比福尔 希 额赖夫兹 我们应该在她到之前,把客房收拾得更舒适一些。
A

Let me clear the desk so she has space for her laptop.

莱米 克利尔 泽 德斯克 索 希 哈兹 斯佩斯 弗儿 赫尔 莱普塔普 让我把书桌清理一下,这样她就有地方放笔记本电脑了。
B

Leave the internet instructions where she can find them easily.

利夫 迪 因特尔奈特 因斯特拉克申兹 韦尔 希 坎 方德 泽姆 伊兹利 把上网说明放在她容易找到的地方。
A

Should we put extra towels in the room, or show her the cupboard?

舒德 威 普特 艾克斯特拉 塔乌尔兹 因 泽 鲁姆 奥尔 秀尔 泽 卡伯德 我们应该把多余的毛巾放进房间,还是带她去看柜子?
B

Put them in the room. It gives guests more privacy.

普特 泽姆 因 泽 鲁姆。伊特 吉夫斯 格斯特斯 莫尔 普赖弗西 把毛巾放在房间里。这样客人会有更多隐私。
A

I want to be a relaxed host, not someone who explains every detail.

艾 万特 图 比 额 瑞莱克斯特 霍斯特 纳特 萨姆万 胡 伊克斯普莱恩兹 艾弗里 迪泰尔 我想做一个轻松自在的主人,而不是一个事事都要解释的人。
B

A short note is enough, especially for keys, lights, and breakfast.

额 肖特 诺特 伊兹 伊纳夫 伊斯佩希利 弗儿 基兹 莱茨 恩德 布雷克弗斯特 一张简短的便条就够了,尤其要写清楚钥匙、灯和早餐。
A

Preparing it ahead of time would keep us from rushing later.

普里佩林 伊特 额黑德 额夫 泰姆 沃德 基普 厄斯 弗勒姆 拉辛 莱特尔 提前把房间准备好,之后我们就不用手忙脚乱了。
B

That will make her feel welcome without making the visit too formal.

泽特 威尔 梅克 赫尔 菲尔 韦尔康 威泽乌特 梅金 泽 维泽特 图 福尔默尔 这样她会觉得自己受到了欢迎,也不会让这次拜访显得太正式。

逐词解析

My “My”表示“我的”,在“My cousin”中说明这位表亲与说话人的关系。常用于“My + 名词”结构来表示所属关系,例如谈论家人、物品或计划。
cousin “cousin”在“My cousin”中表示表亲或堂表亲,具体关系由中文语境区分。常用于“My cousin is...”或“visit my cousin”这样的家人话题中。
is “is”在“is coming”中与“coming”一起表示这位表亲正在到来或即将来住。常用于“主语 + is + 动词-ing”来描述某人的进行中或已安排的行动。
coming “coming”在“My cousin is coming”中表示来这里,指表亲要来住一段时间。可用于“someone is coming”来说明某人正在来或已经安排要来。
to “to”在“to stay”中连接前面的“coming”和动词“stay”,表示来这里是为了暂住。常见结构是“come to + 动词原形”,说明来做什么。
stay “stay”在“to stay with us”中表示暂住或停留。常用于“stay with + 人”表示住在某人那里,也可用于说明停留安排。
with “with”在“stay with us”中表示和某人一起,说明表亲要住在说话人这一家。常用于“stay with + 人”来表达住宿对象。
us “us”在“with us”中表示“我们”,是介词“with”后面的对象。常用于“with us”表示和我们一起,或住在我们这里。
for “for”在“for a short visit”中说明这次来访的安排或目的,即来短暂拜访。常用于“for + 名词”来说明停留、活动或安排的时长或用途。
a “a”在“a short visit”中表示一次或一个,修饰单数的“visit”。常用于“a + 单数名词”来介绍一次具体但未特别指明的活动或事物。
short “short”在“a short visit”中表示时间不长,说明这次拜访是短暂的。常用于“short + 名词”来描述时间、距离或长度较短的事物。
visit “visit”在“a short visit”中表示拜访或来访,是这次短暂停留的活动。常用于“make a visit”或“visit + 地方/人”来谈论拜访安排。
We “We”在“We should make...”中表示说话人和对方,指两人一起准备客房。常用于句首作为主语,说明自己和另一人共同做某事。
should “should”在“We should make...”中提出“应该准备客房”的建议;在“Should we put...”中用于征求意见。常用结构是“should + 动词原形”,可用于提出建议或询问适当做法。
make “make”在“make the spare room more comfortable”中表示使客房变得更舒适。常用结构是“make + 人或物 + 形容词”,说明让某人或某物处于某种状态。
the “the”在“the spare room”中指双方都知道的那间客房,而不是任意一间房。常用于名词前,指向上下文中已经确定的人或物。
spare “spare”在“the spare room”中表示备用的、空闲的房间,这里指供客人使用的客房。常用于“spare room”表示家中暂时没有日常使用的房间。
room “room”在“the spare room”中表示房间,具体是准备给表亲住的客房。常用于“room for + 人或物”表示供某人或某物使用的空间。
more “more”在“more comfortable”中表示程度更高,即比现在更舒适。常用于“more + 形容词”来表达比较程度。
comfortable “comfortable”在“make the spare room more comfortable”中表示让房间住起来更舒适。常用于描述房间、座位或环境给人的感受。
before “before”在“before she arrives”中表示时间先后,要求准备工作发生在她到达之前。常用于“before + 句子”来说明某件事发生前的时间。
she “she”在“before she arrives”中指即将来住的女性表亲,是这个时间从句的主语。常用于指代前文已经提到的女性。
arrives “arrives”在“she arrives”中表示她到达这里。它与“She arrives”这样的主语搭配,用于说明某位女性到达某地或某个场合。
Let “Let”在“Let me clear the desk”中用于提出“让我来清理书桌”的请求或主动表示。常用结构是“Let me + 动词原形”,表示让说话人做某事。
me “me”在“Let me clear...”中表示“我”,是“Let”所允许或安排行动的人。常用于“let me + 动词原形”,也常出现在介词后表示“我”。
clear “clear”在“clear the desk”中表示清理或清空书桌上的东西,使书桌有可用空间。常用于“clear + 地方或表面”来表示把某处清理出来。
desk “desk”在“clear the desk”中表示书桌,准备后要让她放笔记本电脑。常用于“at the desk”或“space on the desk”这样的工作和学习场景。
so “so”在“so she has space for her laptop”中连接清理书桌和后面的目的,表示“以便”。常用于“做某事 so + 主语 + 动词”来说明这样做希望带来的结果或用途。
has “has”在“she has space”中表示她拥有或有可用的空间。常用于“someone has + 名词”来说明某人有某物或具备某种条件。
space “space”在“space for her laptop”中表示放置笔记本电脑的地方或可用空间。常用于“space for + 人或物”来说明为某人或某物预留的位置。
her “her”在“her laptop”中表示“她的”,说明笔记本电脑属于这位表亲;在“show her”中表示“她”,是被带去看的对象。常根据后面的名词或动词位置判断它表示所属关系还是动作对象。
laptop “laptop”在“her laptop”中表示笔记本电脑,是她需要放在书桌上的物品。常用于谈论工作、学习或旅行时携带的电脑。
Leave “Leave”在“Leave the internet instructions...”中表示把说明放在某处并保留在那里。这里是直接给出的安排或指示,常用结构是“Leave + 物品 + 地点或位置”。
internet “internet”在“internet instructions”中限定说明的内容与网络使用有关。常用于“internet + 名词”来谈论网络连接、网络使用或相关信息。
instructions “instructions”在“the internet instructions”中表示关于如何使用网络的说明或指示。常用于表示帮助别人完成操作的书面或口头步骤。
where “where”在“where she can find them easily”中引出说明所在的位置,表示“她容易找到它们的地方”。常用于“put或leave something where + 主语 + 动词”来说明放置位置。
can “can”在“she can find them easily”中表示她能够找到这些说明。常用于“can + 动词原形”来表达能力、可能性或方便做到某事。
find “find”在“find them easily”中表示找到放置好的上网说明。常用于“find + 物品”或“find something + 地点”来谈论寻找并找到某物。
them “them”在“find them easily”中指前面提到的“the internet instructions”。它是复数事物在动词后作对象时使用的形式,常用于避免重复名词。
easily “easily”在“find them easily”中表示她能够轻松、不费力地找到说明,修饰“find”。常用于动词后说明某个动作完成得是否容易。
put “put”在“Put them in the room”中表示把毛巾放进房间,是直接给出的指示。常用结构是“put + 物品 + in/on/at + 地点”,说明放置位置。
extra “extra”在“extra towels”中表示额外准备的毛巾,不是正在使用的那一条或那几条。常用于名词前表示为需要而多准备的数量或物品。
towels “towels”在“extra towels”中表示供客人使用的毛巾,复数形式说明不止一条或泛指这些毛巾。常用于谈论浴室、住宿或清洁用品。
in “in”在“in the room”中表示毛巾被放在房间里面。常用于“put something in + 地点”来说明把物品放入某个封闭或限定的空间。
or “or”在“Put extra towels..., or show her...”中连接两个可选择的做法,表示“还是”。常用于疑问句中列出不同方案供对方选择。
show “show”在“show her the cupboard”中表示带她看柜子或让她知道柜子在哪里。常用结构是“show + 人 + 物品或地点”,表示向某人展示或指引某物。
cupboard “cupboard”在“the cupboard”中表示存放物品的柜子,这里是可以找到毛巾的地方。常用于家庭场景中谈论收纳餐具、用品或其他物品的柜子。
It “It”在“It gives guests more privacy”中指前一句把毛巾直接放在房间里的做法。常用句首“It + 动词”来指代前面提到的事情或安排。
gives “gives”在“It gives guests more privacy”中表示这种安排为客人带来更多隐私。常用结构是“give + 人 + 某物或某种好处”,说明某人得到什么。
guests “guests”在“gives guests more privacy”中表示住在这里的客人,指包括这位表亲在内的来访者。常用于住宿、招待或活动场景中称呼受到接待的人。
privacy “privacy”在“more privacy”中表示不被打扰、可以保有个人空间的状态。常用于住宿或家庭场景,说明客人能够自行取用物品而不必总向主人询问。
I “I”在“I want to be...”中表示说话人自己,是表达个人愿望的主语。英语中表示“我”时,即使在句中其他位置通常也保持“I”这一形式。
want “want”在“I want to be...”中表示希望成为一种轻松自在的主人。常用结构是“want to + 动词原形”来表达个人愿望或计划。
be “be”在“want to be a relaxed host”中表示成为或处于“轻松自在的主人”这一状态。它跟在“to”后面,也常用于“be + 名词或形容词”来说明身份或状态。
relaxed “relaxed”在“a relaxed host”中表示待人放松、自在、不让来访变得紧张或拘谨。常用于描述人的待客方式或氛围,也可放在名词前修饰人。
host “host”在“a relaxed host”中表示招待客人的主人。常用于家庭接待或活动场景,指负责接待和照顾客人的人。
not “not”在“not someone who explains every detail”中否定后一种人物形象,表示不想成为那样的人。常用于“not + 名词短语”来排除或否定一种身份、选择或描述。
someone “someone”在“someone who explains every detail”中表示某个具有后面行为的人。常用于“someone who + 动词”来描述某类人或某人的特点。
who “who”在“someone who explains every detail”中引出修饰人的从句,说明这个人会解释每一个细节。常用于“人 + who + 动词”来补充这个人的行为或特征。
explains “explains”在“who explains every detail”中表示向客人解释每一个细节。常用于“explain + 内容”来说明解释什么,也可用于描述某人的习惯行为。
every “every”在“every detail”中表示每一个细节,强调没有遗漏任何细节。常用于“every + 单数名词”来表示逐一涵盖同类事物。
detail “detail”在“every detail”中表示具体细节,例如钥匙、灯或早餐等信息。常用于“explain a detail”或“every detail”来谈论事情的具体部分。
note “note”在“A short note is enough”中表示给客人留下的简短便条或说明。常用于写下提醒、钥匙位置或简单使用信息。
enough “enough”在“A short note is enough”中表示一张简短便条已经足够满足需要。常用于“be enough”来说明数量或程度达到要求。
especially “especially”在“especially for keys, lights, and breakfast”中表示尤其需要写清楚钥匙、灯和早餐这些事项。常用于提出一组事项后突出其中更重要或更需要注意的部分。
keys “keys”在“keys, lights, and breakfast”中表示客房或房屋使用相关的钥匙。常用于待客说明中告知钥匙的位置、使用方式或归还安排。
lights “lights”在“keys, lights, and breakfast”中表示房间里的灯或灯光设备。常用于家庭或住宿说明中谈论如何开关灯。
and “and”在“keys, lights, and breakfast”中连接三个需要写在便条上的事项,表示“以及”。常用于连接同类的词、短语或句子。
breakfast “breakfast”在“keys, lights, and breakfast”中表示早餐,属于便条中需要说明的待客信息。常用于谈论早餐时间、地点或安排。
Preparing “Preparing”在句首表示“提前准备房间”这件事,并作为“would keep us...”的主语。常用于“Preparing + 物品”来谈论准备某物这一活动。
ahead of time “ahead of time”整体表示提前、预先,即在之后需要使用房间之前完成准备。其中“ahead”表示在前面或提前,“of”连接时间参照,“time”表示相关的时间。常用于“prepare something ahead of time”来说明预先做好准备。
would “would”在“would keep us from rushing later”中表示如果这样提前准备,预期会带来后面的结果。常用于“would + 动词原形”表达假设情况下的结果或较委婉的预期。
keep “keep”在“keep us from rushing later”中表示使我们免于之后匆忙。这里使用“keep + 人 + from + 动词-ing”的结构,表示阻止某人做某事。
from “from”在“keep us from rushing”中与“keep”组成结构,标出被避免的行为。常用于“keep someone from + 动词-ing”表示使某人无法或不必做某事。
rushing “rushing”在“rushing later”中表示之后为了赶时间而匆忙行动。它放在“from”后面,构成“keep us from rushing”的可复用结构。
later “later”在“rushing later”中表示之后的时间,指准备工作完成后更晚的时候。常用于句末说明某个动作将在之后发生。
That “That”在“That will make her feel welcome...”中指前面提出的整套准备安排。常用于句首指代前面刚提到的事情,并说明它将产生什么结果。
will “will”在“That will make her feel welcome”中表示这个安排将带来预期结果。常用于“will + 动词原形”表达对未来结果的判断或承诺。
feel “feel”在“make her feel welcome”中表示她产生受到欢迎的感受。常用结构是“make + 人 + feel + 形容词”,说明某事让某人有某种感受。
welcome “welcome”在“feel welcome”中表示受到欢迎、觉得自己被友好接待。常用于“feel welcome”来表达客人在某处感到自在并被接纳。
without “without”在“without making the visit too formal”中表示不造成后面所说的结果,即不让来访显得过于正式。常用结构是“without + 动词-ing”来说明某事在不做另一件事的情况下发生。
making “making”在“without making the visit too formal”中表示使来访变得过于正式。它放在“without”后面,构成“without making + 宾语 + 形容词”的结构。
too “too”在“too formal”中表示程度过高,说明来访不应显得过于正式。常用于“too + 形容词”来表示超过合适程度。
formal “formal”在“make the visit too formal”中表示正式、拘谨的氛围或方式。这里说明待客安排应让人感到受欢迎,同时不要让这次来访显得过于正式。

语法要点

keep + object + from + -ing

It can keep us from rushing.

伊特 坎 基普 厄斯 弗勒姆 拉辛

这样可以避免我们手忙脚乱。

keep...from...表示“使某人避免做某事”,from 后接动词-ing形式。

ahead of time

We explain every detail ahead of time.

威 伊克斯普莱恩 艾弗里 迪泰尔 额黑德 额夫 泰姆

我们提前解释每个细节。

ahead of time 是副词短语,表示“提前”,用于说明动作发生的时间。

英语词汇

clear 动词
克利尔 清理;清空
comfortable 形容词
康弗特布尔 舒适的
cousin 名词
卡曾 表亲;堂兄弟姐妹
desk 名词
德斯克 书桌
easily 副词
伊兹利 容易地;轻松地
extra 形容词
艾克斯特拉 额外的;多余的
internet instructions 名词
因特尔奈特 因斯特拉克申兹 上网说明
laptop 名词
莱普塔普 笔记本电脑
short visit 短语
肖特 维泽特 短暂拜访;短住
space 名词
斯佩斯 空间;地方
spare room 名词
斯佩尔 鲁姆 客房;备用房间
stay with us 短语
斯泰 威瑟斯 和我们一起住

测验

拼写

点击字母拼出单词。

笔记本电脑

显示答案laptop

空间;地方

显示答案space

清理;清空

显示答案clear

舒适的

显示答案comfortable