只买需要的鞋和袜子 | 用中文学习英语

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shop, two adults keep a purchase focused on needed shoes and socks while avoiding an unnecessary jacket..

ZH → EN / 级别: B1

关于本课

通过只买需要的鞋和袜子,学习英语会话表达、发音、词汇、语法和测验。

对话

A

I came for shoes, but the other items on display are distracting me.

艾 凯姆 福尔 休兹,巴特 泽 阿泽 艾特姆兹 昂 迪斯普雷 阿尔 迪斯特拉克廷 米。 我是来买鞋的,但展示的其他商品让我分心了。
B

Start with what you came for before adding anything else.

斯塔特 维思 沃特 优 凯姆 福尔,比福尔 艾丁 英尼辛 艾尔斯。 先买你本来要买的东西,再考虑其他东西。
A

The shoes are necessary, but the jacket is only tempting.

泽 休兹 阿尔 内瑟塞里,巴特 泽 杰克特 伊兹 欧恩利 坦普廷。 鞋子是必需品,但这件夹克只是很诱人。
B

Then keep the jacket out of your basket for now.

泽恩 基普 泽 杰克特 奥特 额夫 尤尔 巴斯凯特 福尔 瑙。 那就先不要把夹克放进购物篮。
A

These socks would match the shoes and replace my worn pair.

迪兹 萨克斯 沃德 麦奇 泽 休兹 恩德 里普雷斯 麦 沃恩 佩尔。 这双袜子和鞋子很相配,还能替换我那双旧袜子。
B

They fit your plan better than the jacket.

泽伊 菲特 尤尔 普兰 贝特尔 泽恩 泽 杰克特。 它们比夹克更符合你的计划。
A

I'll take the shoes and socks, then head out.

艾尔 泰克 泽 休兹 恩德 萨克斯,泽恩 赫德 奥特。 我就买鞋子和袜子,然后离开。
B

That keeps your shopping trip focused and practical.

泽特 基普斯 尤尔 夏平 特里普 福克斯特 恩德 普拉克蒂克尔。 这样你的购物之行就能保持专注和实用。

逐词解析

I “I”在“I came for shoes”中指说话者本人。这个词用于表示自己是动作或状态的主体,例如新例句:“I need new shoes.”
came “came”在“I came for shoes”中表示“来这里”,说明说话者来到商店的目的。它是“come”的过去式;“come for + 事物”可用于说明来这里是为了什么。
for “for”在“I came for shoes”中表示目的,即“为了鞋子而来”。“come for + 名词”是说明来访目的的常见搭配,例如新例句:“She came for a jacket.”
shoes “shoes”在“I came for shoes”中指说话者想买的鞋子。这个复数形式用于表示鞋子这一类物品;购物时可以说“look for shoes”来表示寻找鞋子。
but “but”在“I came for shoes, but the other items on display are distracting me”中连接两个相反情况:本来为了买鞋,却被其他商品分散了注意力。它常用于连接“预期情况”和“实际情况”。
the “the”在“the other items on display”以及“The shoes are necessary”中用于指特定的物品。这里的物品由当前购物场景或后面的描述确定;常见结构是“the + 名词”。
other “other”在“the other items on display”中表示除已经提到或关注的鞋子之外的“其他”商品。它放在名词“items”前面;“other + 复数名词”可用于指出另外一些事物。
items “items”在“the other items on display”中指商店里展示的其他商品。它是复数形式,常与“buy”“choose”或“displayed”一类词搭配,例如新例句:“These items are useful.”
on “on”在“items on display”中表示这些商品处于展示、陈列状态。这里“on display”是常见搭配,表示“正在展出或陈列中”;例如新例句:“The new bags are on display.”
display “display”在“items on display”中表示展示或陈列;和“on”一起构成“on display”,说明商品供顾客查看。这个表达常用于商店、展览或橱窗中的物品。
are “are”在“the other items on display are distracting me”中和“distracting”一起表示当前正在发生的影响。它用于复数主语“the other items”后;常见结构是“复数主语 + are + 动词-ing”。
distracting “distracting”在“the other items on display are distracting me”中表示使说话者分心,让注意力离开原本要买的鞋子。它和“me”构成“distract + 人”的用法;例如新例句:“The noise is distracting me.”
me “me”在“are distracting me”中指受到分心影响的说话者。它位于动词后面,表示动作的对象;常见结构是“动词 + me”,例如新例句:“Please help me.”
Start “Start”在“Start with what you came for”中表示开始做某事,是对听话者的建议或指示。这里后面接“with”来说明从什么内容开始;例如新例句:“Start with the easy questions.”
with “with”在“Start with what you came for”中表示从某个对象或内容开始。常见结构是“start with + 名词或内容”,例如新例句:“Start with the shoes.”
what “what”在“what you came for”中引出“你本来要买的东西”,整体指一个具体内容。这里“what + 主语 + 动词”可以表示“……的东西”;例如新例句:“Choose what you need.”
you “you”在“what you came for”中指听话者,也就是正在购物的人。它是“came”的动作主体;在建议中常用于直接对对方说明该做什么。
before “before”在“before adding anything else”中表示先后顺序,即在增加其他东西之前先完成前面的选择。它后面接“adding”这一动词-ing形式;常见结构是“before + 动词-ing”。
adding “adding”在“before adding anything else”中表示把其他东西加入购物选择或购物篮。它放在“before”后面说明较晚发生的动作;“add + 事物”可用于表示增加某物。
anything “anything”在“adding anything else”中指任何其他东西,范围不限定具体物品。它和“else”一起表示“其他任何东西”;例如新例句:“Do you need anything else?”
else “else”在“anything else”中表示“另外的、其他的”,补充说明不是已经提到的东西。它通常放在“anything”等词后面;“anything else”是购物时询问还需要什么的常见表达。
necessary “necessary”在“The shoes are necessary”中表示鞋子是需要购买的必需品,而不是可有可无的额外物品。它常放在“be”后说明某物是否有必要;例如新例句:“This repair is necessary.”
jacket “jacket”在“the jacket is only tempting”中指商店里的那件夹克。它是当前购物讨论中的具体衣物;购物时可以说“try on the jacket”来表示试穿这件夹克。
is “is”在“the jacket is only tempting”中连接夹克和对它的描述。它用于单数主语“the jacket”后,表示夹克处于“tempting”所描述的状态;常见结构是“单数主语 + is + 描述”。
only “only”在“the jacket is only tempting”中表示“只是”,把夹克的吸引力限定为诱人,而不是必要。它放在“tempting”前面起限制作用;例如新例句:“It is only useful for special occasions.”
tempting “tempting”在“the jacket is only tempting”中表示夹克很诱人、让人想买,但对这次购物来说并非必需。它用于描述某物对人的吸引力;例如新例句:“The dessert looks tempting.”
Then “Then”在“Then keep the jacket out of your basket for now”中表示根据前面所说的情况得出的下一步建议,即暂时不要把夹克放入购物篮。句首的“Then”常用于引出结果或行动。
keep “keep”在“keep the jacket out of your basket”中表示让夹克继续处于购物篮之外的状态。这里使用“keep + 事物 + out of + 地点”的结构;例如新例句:“Keep your phone out of the water.”
out “out”在“keep the jacket out of your basket”中表示在购物篮外、不放进去。它和“of your basket”一起说明位置;“keep something out”可用于表示防止某物进入某处。
of “of”在“out of your basket”中和“out”组成“out of”,表示从某个范围或容器之外。这里的范围是“your basket”;常见结构是“keep something out of + 地点或容器”。
your “your”在“your basket”中表示购物篮属于听话者。它放在名词“basket”前面说明所属关系;例如新例句:“Put the receipt in your bag.”
basket “basket”在“your basket”中指购物篮,夹克暂时不应放入其中。它可以和“put something in”或“take something out of”搭配描述购物篮中的动作。
now “now”在“for now”中表示目前、暂时这一段时间。这里“for now”说明暂时把夹克留在购物篮外,之后是否购买还没有进一步决定;例如新例句:“That is enough for now.”
These “These”在“These socks would match the shoes”中指眼前或当前讨论中的这些袜子。它放在复数名词“socks”前面;购物时可以用“These”指出眼前的多件物品。
socks “socks”在“These socks would match the shoes”中指准备购买的袜子。这个复数形式表示袜子这一组物品,并且在对话中与“shoes”一起构成实用的购物选择。
would “would”在“These socks would match the shoes”中表示一种预期或设想的结果:如果选择这些袜子,它们会和鞋子相配。它和动词原形“match”一起使用;常见结构是“would + 动词原形”。
match “match”在“These socks would match the shoes”中表示袜子和鞋子的颜色、外观或整体效果相配。这里使用“match + 物品”来说明搭配对象;例如新例句:“This scarf matches your coat.”
and “and”在“would match the shoes and replace my worn pair”中连接同一主语“these socks”的两个作用:和鞋子相配,并替换旧袜子。它常用于并列两个动作或结果。
replace “replace”在“replace my worn pair”中表示用这些新袜子替换说话者已经穿旧的那一双。常见结构是“replace + 旧物品”,也可以在后面说明被替换的对象。
my “my”在“my worn pair”中表示这双旧袜子属于说话者。它放在“worn pair”前面说明所属关系;例如新例句:“I need to replace my old shoes.”
worn “worn”在“my worn pair”中表示这双袜子已经因穿用而旧了。它放在“pair”前面描述这双袜子的状态;例如新例句:“These are my worn shoes.”
pair “pair”在“my worn pair”中指一双袜子,而不是单只袜子。它常用于成对使用的物品;例如新例句:“I bought a pair of socks.”
They “They”在“They fit your plan better than the jacket”中指前面提到的“these socks”。它是复数主语,用来避免重复说“these socks”;英语中复数物品也可以用“They”指代。
fit “fit”在“They fit your plan better than the jacket”中表示这些袜子符合当前只买必需品的购物计划。这里“fit + plan”表示与计划相符;例如新例句:“This choice fits our budget.”
plan “plan”在“your plan”中指听话者想集中购买需要的鞋子和袜子的购物计划。它表示预先确定的安排或目标;常见搭配是“follow a plan”或“fit a plan”。
better “better”在“They fit your plan better than the jacket”中表示这些袜子比夹克更符合购物计划。它和“than”一起构成比较,用来说明两种选择哪一种更合适。
than “than”在“better than the jacket”中引出比较对象,即把袜子和夹克进行比较。它常与“better”一起使用,形成“better than + 对象”的结构。
I'll “I'll”在“I'll take the shoes and socks”中表示说话者现在决定购买鞋子和袜子。它是“I will”的缩写,后面接动词原形;购物时可用于作出购买决定。
take “take”在“I'll take the shoes and socks”中表示购买并带走这些鞋子和袜子。商店里“take + 商品”是表示决定购买某物的常见说法;例如新例句:“I’ll take this bag.”
head “head”在“then head out”中表示朝外面走、离开商店。这里“head out”是表示离开的常见短语;例如新例句:“We should head out soon.”
That “That”在“That keeps your shopping trip focused and practical”中指前面作出的购物决定及其结果。句首用它概括前面的行动,再说明这个行动带来的效果。
keeps “keeps”在“That keeps your shopping trip focused and practical”中表示使购物之行保持在专注和实用的状态。主语“That”是单数,所以这里使用“keeps”;常见结构是“keep + 名词 + 形容词”。
shopping “shopping”在“your shopping trip”中表示购物这一活动。它放在“trip”前面说明这次出行的目的;“shopping trip”表示购物之行。
trip “trip”在“your shopping trip”中指这次去商店购物的出行或行程。它和“shopping”组成“shopping trip”,也可以与“take”或“plan”搭配描述一次出行。
focused “focused”在“keeps your shopping trip focused and practical”中表示购物之行集中于原本需要的物品,没有被额外商品带偏。它放在“keep + 宾语”结构后,描述购物之行保持的状态。
practical “practical”在“keeps your shopping trip focused and practical”中表示这次购物以实际需要为依据,而不是购买只是诱人的夹克。它用于评价选择或计划是否实用;例如新例句:“We need a practical solution.”

语法要点

come for + 名词

I came for shoes.

艾 凯姆 福尔 休兹。

我为了买鞋而来。

“come for + 名词”表示“为了某事而来”,for 后面接来此的目的。

keep + 宾语 + out of + 名词

Keep tempting items out of the basket.

基普 坦普廷 艾特姆兹 奥特 额夫 泽 巴斯凯特。

不要把诱人的商品放进购物篮。

“keep + 宾语 + out of + 名词”表示让某物不进入某处,out of 后接地点或容器。

英语词汇

adding 动词
艾丁 添加;增加
basket 名词
巴斯凯特 购物篮
came for 短语
凯姆 福尔 为了......而来
distracting 动词
迪斯特拉克廷 使人分心的
items 名词
艾特姆兹 商品;物品
keep ... out of 短语
基普......奥特 额夫 让......不进入;不把......放进
match 动词
麦奇 相配;相称
necessary 形容词
内瑟塞里 必要的;必需的
on display 短语
昂 迪斯普雷 展示中的;陈列的
shoes 名词
休兹 鞋子
socks 名词
萨克斯 袜子
tempting 形容词
坦普廷 诱人的;吸引人想买的

测验

拼写

点击字母拼出单词。

鞋子

显示答案shoes

添加;增加

显示答案adding

诱人的;吸引人想买的

显示答案tempting

商品;物品

显示答案items